Real-time Emergency alert
-
Strong winds and heavy rain are expected in our region starting tomorrow afternoon (the 14th). Please avoid approaching dangerous areas such as riverside areas and be careful with facility management. [Goseong-gun]
(Translated by google)
내일(14일) 오후부터 우리 지역에 강한 바람과 많은 비가 예상됩니다. 하천 주변 등 위험지역 접근을 피하시고 시설물 관리에 유의해주시기 바랍니다.[고성군]
14:03
-
Heavy rain accompanied by lightning is expected today. Please take all precautions for safety management, such as preemptive evacuation of water play areas in mountain valleys and inspection of drains and rainwater drains. [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
금일 낙뢰를 동반한 호우가 예상됩니다. 산간계곡 물놀이객 사전대피, 배수로 및 빗물받이 점검 등 안전관리에 만전을 기해주시기 바랍니다.[합천군]
14:03
-
Today at 14:00, heavy rain warning for Jeonnam (Gangjin). Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 14:00 전남(강진) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
14:02
-
Continued heat wave
△Refrain from outdoor activities during heat wave vulnerable times
△Please drink plenty of water and be careful of heat-related illnesses. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
연이은 폭염 지속
△폭염취약시간 야외활동 자제
△충분히 물을 마시고 온열질환 발생에 유의하시기 바랍니다. [의성군]
14:01
-
It is expected to rain heavily. ▲Please manage facilities thoroughly. ▲Avoid approaching dangerous areas such as riverside trails, valleys, and coasts. ▲Please be careful of heavy rain. [Jinan County]
(Translated by google)
비가 많이 올 것으로 예상됩니다. ▲시설물 관리 철저 ▲하천 산책로, 계곡, 해안가 등 위험지역 접근 자제 ▲호우 대비 안전에 유의하시기 바랍니다. [진안군]
13:59
-
Heavy rain is expected starting this afternoon, so major riverside trails such as the Jwagwangcheon Stream are being closed. Residents are advised to take precautions against heavy rain by refraining from entering rivers. [Gijang-gun]
(Translated by google)
오늘 오후부터 많은 비가 예상되어 좌광천 등 주요 하천산책로 통제 중이오니, 주민들께서는 하천 출입을 금하는 등 호우 대비 안전에 유의바랍니다. [기장군]
13:55
-
From this afternoon to tomorrow morning, very heavy rain of 30 to 50 mm per hour is expected in the Busan area. Please avoid approaching dangerous areas such as riverside trails. [Busan City]
(Translated by google)
오늘 오후부터 내일 오전 사이 부산 지역에 시간당 30~50mm 이상 매우 강한 비 예상. 하천변 산책로 등 위험지역에 접근하지 마시기 바랍니다.[부산시]
13:33
-
The hot weather continues. Please refrain from outdoor activities during the day and take care of your health by getting enough rest and drinking water indoors. [Bonghwa-gun]
(Translated by google)
무더운 날씨가 지속되고 있습니다. 낮 시간 외부 활동을 자제하시고, 실내에서 충분한 휴식과 수분 섭취로 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [봉화군]
13:30
-
Heavy rain is expected in our area starting this afternoon. Please avoid approaching dangerous areas such as riverside trails, valleys, and hiking trails, refrain from outdoor activities, and drive safely. [Yangsan City]
(Translated by google)
금일 오후부터 우리 지역에 많은 비가 예상됩니다. 하천 산책로, 계곡, 등산로 등 위험지역 접근을 피하시고, 야외활동 자제 및 안전운행하시기 바랍니다. [양산시]
13:19
-
Heavy rain advisory issued, heavy rain expected until tomorrow. Prepare drainage ditches around your home in advance, and avoid approaching dangerous areas such as mountainous areas and riversides. [Hampyeong-gun]
(Translated by google)
호우주의보 발효, 내일까지 많은 비가 올 것으로 예상됩니다. 집 주변 배수로를 미리 정비하시고, 산간지역, 하천변 등 위험 지역 접근을 자제하세요. [함평군]
13:11
