Real-time Emergency alert
-
Today at 18:12, a fire broke out at Saeum Church, 49 Handari-gil. A large amount of smoke is being generated. Citizens in the area are requested to refrain from approaching the scene and vehicles passing by should detour. [Guri City]
(Translated by google)
오늘 18시12분 한다리길 49 새음교회 화재 발생. 다량의 연기 발생 중. 주변 시민들께서는 현장 접근금지 주변 통행 차량 우회하시기바랍니다. [구리시]
19:47
-
Today at 6:12 PM, a fire broke out at Saeum Church, 49 Handari-gil. A large amount of smoke is being generated. Citizens in the area are requested to refrain from approaching the scene and vehicles passing by should detour. [Guri City]
(Translated by google)
오늘 18시12분 한다리길 49 새음교회 화재 발생. 다량의 연기 발생 중. 주변 시민들께서는 현장 접근금지 주변 통행 차량 우회하시기바랍니다. [구리시]
19:18
-
The Sasang-gu heat wave warning remains in effect. ▲Refrain from outdoor work and activities during the daytime ▲Follow heat wave prevention rules (water, shade, rest) ▲Use an umbrella when going out, etc. Please take care of your health. [Sasang-gu]
(Translated by google)
사상구 폭염경보 지속 발효 중. ▲낮 시간대 야외작업 및 활동 자제 ▲폭염예방수칙(물,그늘,휴식) 준수 ▲외출 시 양산쓰기 등 건강관리에 유의 바랍니다.[사상구]
17:53
-
As the heat wave continues and patients with heat-related illnesses occur, please refrain from going outside between 2 and 5 p.m., use an umbrella when going out, drink plenty of water when doing farm work or outdoor construction work, and take care of your health by getting enough rest. [Daegu Metropolitan City]
(Translated by google)
연일 폭염 지속 온열환자 발생 14~17시 외출자제, 외출시 양산쓰기, 농작업, 옥외공사장 작업시 물 자주마시고 충분한 휴식 등 건강에 유의바랍니다.[대구광역시]
17:20
-
As of 16:00, a heat wave warning has been issued for the entire Gangseo-gu area. Please take care of your health by refraining from outdoor activities during the day and following heat wave safety rules (water, shade, rest). [Gangseo-gu]
(Translated by google)
16:00부로 강서구 전역 폭염경보 발효. 낮 시간 야외 활동 자제, 폭염 안전수칙(물, 그늘, 휴식) 준수 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [강서구]
17:03
-
Heatwave warning issued for Busan West Region at 16:00 ▲Refrain from outdoor activities during the day ▲Follow heatwave prevention rules (water, shade, rest) ▲Please take care of your health by using an umbrella when going out. [Seo-gu]
(Translated by google)
16:00부 부산서부지역 폭염경보 발효 ▲낮 시간대 야외 활동 자제 ▲폭염예방수칙(물,그늘,휴식) 준수 ▲외출 시 양산쓰기 등으로 건강관리에 유의바랍니다.[서구]
16:56
-
As the high temperature of the day continues to be high at 34 degrees Celsius, please take care of your health by refraining from outdoor and farming activities during the day, ▲drinking sufficient water, and ▲resting in the shade. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
낮 최고기온 34도로 높은 기온이 지속되고 있어 낮시간 야외, 영농활동 자제▲충분한 수분 보충▲그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다.[영양군]
16:49
-
A heat wave warning has been issued from 16:00 today. ▲Please refrain from outdoor activities, ▲drink plenty of water, and ▲take a rest in the shade, etc. Please take care of your health. [Yeongdo-gu]
(Translated by google)
오늘 16시부로 폭염경보 발령. ▲야외 활동을 자제하시고 ▲충분히 물을 마시고 ▲그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [영도구]
16:41
-
Safety management precautions for heat waves
△ Refrain from outdoor work and farming activities during the day
△ Please take care of your health by drinking enough water and resting in the shade. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
폭염 대비 안전관리 유의
△낮 시간 실외작업, 영농활동 자제
△충분한 물 섭취 및 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [의성군]
16:34
-
Heatwave warning issued (July 2, 16:00), please refrain from working during the hot day, drink plenty of water, and take breaks in the shade to take care of your health. [Goheung-gun]
(Translated by google)
폭염경보 발효(7월 2일, 16시), 무더운 낮시간 작업을 자제 수분섭취, 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강에 유의하시기 바랍니다.[고흥군]
16:29
