Real-time Emergency alert
-
Forest fire disaster crisis warning raised to serious level. Please actively participate in forest fire prevention, such as △refraining from visiting graves and entering mountains, △prohibiting possession of flammable materials in forests, and △prohibiting burning in forest-adjacent areas. [Namyangju City]
(Translated by google)
산불재난 위기경보 심각 단계 격상 △성묘, 입산자제△산림 내 인화물질 소지금지△산림연접지 소각금지 등 산불예방에 적극 참여하여 주시기 바랍니다.[남양주시]
15:59
-
(Evacuation order issued) As the Andong Songsa-ri wildfire spreads, residents of Gowari, Jiso-ri, Shinsung-ri, Norae-ri, and Geungok-ri in Andeok-myeon are requested to evacuate to Andeok Middle School. [Cheongsong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 안동 송사리 산불이 확산됨에 따라 안덕면 고와리, 지소리, 신성리, 노래리, 근곡리 주민은 안덕중학교로 대피하여 주시기 바랍니다. [청송군]
15:55
-
Strong wind gusts and tornadoes are expected after 3 PM today in the forest fire fighting area and adjacent areas. Precautionary measures are requested to ensure the safety of residents, firefighters, firefighters, police, and soldiers. [Sancheong-gun]
(Translated by google)
산불진화 구역 및 인접지역 오늘 15시 이후 강한 돌풍 및 회오리 예상, 주민, 진화대원, 소방, 경찰, 군인 등 안전 확보 사전조치 바람 [산청군]
15:48
-
There are currently no forest fires in our county, but smoke from forest fires in the Gyeongbuk region is flowing in due to the south wind, creating a hazy atmosphere. Please take care of your personal health by wearing a mask. [Jeongseon County]
(Translated by google)
우리군은 산불상황은 현재 없으나 남풍으로 인한 경북지역 산불 연기 유입으로 뿌연현상이 나타나고 있습니다. 마스크 착용 등 개인건강에 유의하시기 바랍니다.[정선군]
15:33
-
(Evacuation order issued) Residents of Songsa 2-ri, Gilan-myeon, who are experiencing a forest fire spreading, are requested to evacuate to Gilan Middle School immediately. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 산불 확산중 길안면 송사2리 마을 주민분들께서는 지금 즉시 길안중학교로 대피하여 주시기 바랍니다.[안동시]
15:26
-
The national forest fire disaster crisis warning has been issued at a serious level and the risk of forest fires is high due to the continued hot and dry weather. Please refrain from using fire in the forest. [Namyangju City]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각단계 발령 및 고온건조한 날씨가 계속되고 있어 산불발생 위험이 높은 바, 산림 내 화기 사용을 금지하여 주시기 바랍니다.[남양주시]
15:20
-
Due to the recent dry weather and strong winds, if a forest fire breaks out, it can spread into a large-scale forest fire. ▲Please refrain from burning around forests. ▲Please refrain from visiting graves or entering the mountains. [Taean-gun]
(Translated by google)
최근 건조한 날씨와 강풍으로, 산불 발생 시 대형 산불로 확산될 수 있습니다. ▲산림 주변 소각행위금지 ▲성묘, 입산을 자제하여 주시기 바랍니다. [태안군]
15:19
-
Yeongdong-gun Yongsan-myeon National Road No. 19 is open to both directions. [Yeongdong-gun]
(Translated by google)
영동군 용산면 19번국도 양방향 소통 가능합니다.[영동군]
15:15
-
Small mistakes can cause big forest fires. Even if you accidentally start a forest fire, you can be sentenced to up to 3 years in prison, so be careful when handling fire around forests. [Korea Forest Service]
(Translated by google)
작은 실수가 큰 산불을 냅니다. 실수로 산불을 내더라도 3년 이하의 징역형에 처해질 수 있으니, 산림주변에서는 불씨 취급에 주의를 바랍니다. [산림청]
15:10
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at the ‘Serious’ level. Even if you accidentally start a forest fire, you will be subject to strong punishments such as fines and imprisonment, so please be careful, such as by refraining from burning in areas adjacent to forests. [Naju City]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 ‘심각’ 단계 발령, 실수로 산불을 냈더라도 벌금, 징역 등 강력한 처벌을 받게되니, 산림인접지역 소각행위 금지 등 주의바랍니다. [나주시]
15:01
