Real-time Emergency alert
-
Heavy rain is expected from this afternoon to tomorrow morning. Residents are advised to ▲thoroughly manage the safety of facilities ▲check rainwater drains ▲take extra care with materials taken outside. [Seo-gu]
(Translated by google)
오늘 오후부터 내일 아침까지 많은 비가 예상됩니다. 주민들께서는 ▲시설물 안전관리 철저 ▲빗물받이 점검 ▲외출 자재 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [서구]
17:00
-
Heavy rain is expected starting today (the 13th), so please be careful of your safety, such as ▲ refraining from going out ▲ refraining from approaching dangerous areas such as the coast ▲ and being careful of flooding in low-lying areas. [Shinan County]
(Translated by google)
금일(13일)부터 많은 비가 예상되오니, ▲ 외출 자제 ▲ 해안가 등 위험지역 접근 자제 ▲ 저지대 침수 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [신안군]
17:00
-
In accordance with the announcement of a heavy rain warning for the Busan area today, access to the Dongcheon Trail will be blocked from 17:00. Please refrain from entering the dangerous area and be careful of safety accidents. [Busanjin-gu]
(Translated by google)
금일 부산지역 호우예비특보 발표에 따라 17시부로 동천산책로 출입을 차단하오니 위험지역 출입을 자제하여 주시고 안전사고에 유의하시기 바랍니다. [부산진구]
16:59
-
Haman-gun heavy rain advisory issued ▲ Thoroughly manage facilities ▲ Refrain from approaching dangerous areas such as riverside trails, valleys, and landslide-prone areas ▲ Please be careful of safety in preparation for heavy rain. [Haman-gun]
(Translated by google)
함안군 호우주의보 발효▲시설물 관리 철저 ▲하천 산책로, 계곡, 산사태취약지역 등 위험지역 접근 자제 ▲호우 대비 안전에 유의하시기 바랍니다.[함안군]
16:56
-
Rain of more than 100mm is expected starting tonight. Those playing in the water or camping in mountain valleys should move to a safe place. Residents should refrain from outdoor activities and take shelter in village halls, etc. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
금일 밤부터 100mm 이상의 비 예상. 산간계곡 물놀이·야영객 안전한 곳으로 이동. 주민들은 야외 활동을 자제, 마을회관 등으로 대피바랍니다[영양군]
16:49
-
Rain is falling across Wando County, and there is a risk of landslides. Please refrain from outdoor activities near forests, and if you are in the mountains, please evacuate outside the forest. [Wando County]
(Translated by google)
완도군 전역에 비가 내려 산사태 발생이 우려되므로 산림 주변 야외활동을 자제하시고 산에 있을 경우 산림 밖으로 대피하시기 바랍니다. [완도군]
16:39
-
Our military's heavy rain warning has been issued. Heavy rain is expected until tomorrow morning, so please refrain from going outside and, if there is a risk of flooding, evacuate to a safe place as soon as possible. [Haenam-gun]
(Translated by google)
우리군 호우경보 상효 발효. 내일 새벽까지 많은비가 내리것으로 예상되오니 외출을 자제하시고 침수 우려 시 안전한 곳으로 속히 대피하시기 바랍니다. [해남군]
16:37
-
During heavy rain, mountain valleys are very dangerous. As of 16:00, a heavy rain advisory has been issued, so vacationers are advised to move to a safe place. Nighttime is especially dangerous [Gurye County]
(Translated by google)
집중호우 시 산간계곡은 매우 위험합니다. 16시 현재 호우주의보가 발효되었으니, 피서객께서는 안전한 장소로 이동하여 주시기 바랍니다. 야간은 특히 위험 [구례군]
16:34
-
In Uljin-gun, heavy rain is expected starting tonight, so vacationers and campers in mountain valleys, riversides, and water parks are asked to evacuate in advance and refrain from entering, and be careful of safety. [Uljin-gun]
(Translated by google)
울진군 금일 밤부터 많은 비가 예상되오니, 산간계곡, 하천변, 물놀이장 등 피서객 야영객들은 사전 대피 및 출입 삼가 주시고, 안전에 유의 바랍니다.[울진군]
16:31
-
▲Localized rainfall forecast ▲Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels ▲Evacuate immediately when advised to evacuate ▲Heavy rain advisory issued (16:00 on the 13th) [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
▲국지성 강우 예보▲하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지▲대피권고 시 즉시 대피바랍니다.▲호우주의보 발효(13일 16시)[합천군]
16:28
