Real-time Emergency alert
-
As the temperature is expected to drop and the air to become dry tonight, please drive safely and be careful when walking, prevent forest fires, prevent water pipes from freezing, be careful of heater fires, and refrain from going outside to take care of your health. [Changwon City]
(Translated by google)
금일 밤 기온강하 및 대기 건조가 예상되오니 안전운행 및 보행주의, 산불예방, 수도동파방지,난방기 화재주의, 외출자제 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다.[창원시]
19:00
-
There is a very high possibility of a large forest fire due to dry weather and strong winds. Please actively cooperate with forest fire prevention measures such as prohibiting burning. [Yeongdong-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강한 바람으로 산불이 크게 날 가능성이 매우 높습니다. 소각 금지 등 산불예방에 적극 협조해 주시기 바랍니다. [영동군]
18:26
-
Due to the continued drop in temperature, please be careful of safety, such as ▲ checking on the safety of vulnerable people around you ▲ thoroughly keeping warm when going out ▲ slightly opening faucets to prepare for freezing ▲ preventing cold damage to crops. [Chungcheongbuk-do]
(Translated by google)
지속적인 기온 하강으로 ▲주변 취약계층 안부 확인 ▲외출 시 보온 철저 ▲동파대비 수도꼭지 미세개방 ▲농작물 냉해 예방 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[충청북도]
17:59
-
A cold wave warning has been issued for some areas in the province. Please check on the safety of vulnerable groups, beware of cold-related illnesses, and prevent freezing of water pipes. [Gyeongsangbuk-do]
(Translated by google)
도내 일부지역 한파 특보 발효 중입니다 한파 취약계층 안부 확인, 한랭 질환 주의, 수도관 동파 방지 등 안전에 유의 하시기 바랍니다. [경상북도]
17:44
-
Safety precautions due to cold wave
△Refrain from outdoor activities
△Beware of frozen water pipes and heater fires
△Be careful of road ice and drive safely [Uiseong-gun]
(Translated by google)
한파로 인한 안전주의
△야외 활동 자제
△수도 동파주의, 난방기 화재주의
△도로살얼음 주의하여 안전 운전 바랍니다[의성군]
17:26
-
Cold wave warning issued. Refrain from outdoor activities and pay attention to keeping warm when going out. Wrap water meters with old clothes to prevent freezing. [Ministry of Public Administration and Security]
(Translated by google)
한파경보 발표. 야외 활동을 자제하시고 외출 시 보온에 신경 쓰세요. 수도 계량기는 헌 옷 등으로 감싸 동파를 방지하세요. [행정안전부]
17:25
-
Today, two forest fires occurred in the Gosung-gun area (both extinguished). Please be careful not to cause large forest fires due to illegal burning or careless management of fire sources. [Gosung-gun]
(Translated by google)
오늘 고성군지역 2건의 산림화재가 발생(모두 진화완료) 했습니다. 불법소각, 불씨관리 부주의로 큰산불이 발생하지 않도록 유의바랍니다. [고성군]
16:30
-
Today at around 14:15, a fire broke out in the area of ？？？？492, Bupyeong-ri, Jinjeop-eup. Smoke is spreading, so nearby residents are advised to be careful of safety accidents. [Namyangju-si]
(Translated by google)
오늘 14:15경 진접읍 부평리 492번지 일원 화재 발생. 연기 확산중으로 인근 주민께서는 안전사고에 유의하시기 바랍니다. [남양주시]
14:54
-
The maritime fire has ended at 14:30. Thank you for your cooperation. [Ongjin County]
(Translated by google)
14:30시 부 해상사격이 종료되었습니다. 협조해 주셔서 감사합니다. [옹진군]
14:47
-
A cold wave warning is in effect for the entire Bonghwa County. ▲Keep warm when going out. ▲Be careful of slipping on icy roads. ▲Open water pipes slightly to prepare for freezing. ▲Prevent cold damage to crops. Please be careful of the cold wave. [Bonghwa County]
(Translated by google)
봉화군 전역 한파 특보 발효중 ▲외출 시 보온 철저▲도로결빙 미끄러짐 주의▲동파대비 수도관 미세개방 ▲농작물 냉해 예방 등 한파에 유의하시기 바랍니다. [봉화군]
14:35
