Real-time Emergency alert
-
Due to a forest fire in Onyang-eup, an emergency power outage will be announced in the vicinity of 22-1, 700m from Samgwang-ri, Onyang-eup, Maejigok-gil, from 20:25 on Wednesday, March 26. We ask for your understanding. [Korea Electric Power Corporation]
(Translated by google)
온양읍 산불발생으로 3.26.(수) 20:25부터 온양읍 삼광리 막대곡길22-1 700m 인근 지역 긴급 휴전 안내드립니다. 양해부탁드립니다.[한국전력공사]
20:53
-
A forest fire broke out on Mt. Hambak (Hwawon-eup and Okpo-eup) in Dalseong-gun. Entry is prohibited. Nearby residents and hikers are advised to evacuate to a safe place. [Dalseong-gun]
(Translated by google)
달성군 함박산(화원읍 및 옥포읍) 산불 발생. 입산 금지. 인근 주민과 등산객은 안전한 장소로 대피하시기 바랍니다. [달성군]
20:51
-
(Evacuation order issued) The forest fire in Ingeum-ri, Pungcheon-myeon is spreading. Residents of Sangari Village, Namhu-myeon, are requested to evacuate to Pungsan Elementary School immediately. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 풍천면 인금리 산불이 확산중입니다. 남후면 상아리 마을 주민들께서는 지금 즉시 풍산초등학교로 대피바랍니다.[안동시]
20:31
-
(Evacuation order issued) The Ingeum-ri wildfire is spreading. Residents of Ingeum (1,2-ri), Eodam-ri, Geumgye-ri, Hahoe (1,2-ri), and Byeongsan-ri are requested to evacuate to Jeowuri Village (Gwangdeok-ri 133) [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 인금리 산불 확산중 인금(1,2리), 어담리, 금계리, 하회(1,2리), 병산리 주민분들께서는 저우리마을(광덕리 133)로 대피바랍니다[안동시]
20:19
-
A forest fire is spreading rapidly in the northeastern part of Gyeongsangbuk-do. Residents in the risk area are advised to evacuate to a safe place as soon as possible in case of emergency. [Gyeongsangbuk-do]
(Translated by google)
경북 도내 북동부에 산불이 크게 번지고 있습니다. 위험지역의 주민들께서는 유사시 안전한 곳으로 신속하게 대피해 주시기 바랍니다. [경상북도]
20:12
-
The smell of charcoal is spreading throughout Ulsan due to the forest fire in Unhwa-ri, Onyang-eup. Please keep your windows closed as much as possible and be careful not to mistake it for fire. [Ulsan Metropolitan City]
(Translated by google)
온양읍 운화리 산불로 인해 울산 전역에 탄 냄새가 퍼지고 있으니 가급적 창문을 닫아 주시고, 화재 오인 등에 주의하여 주시기 바랍니다. [울산광역시]
20:06
-
As of 16:00 today, a fine dust warning (caution) has been issued for Yecheon-gun. Please wear a mask and refrain from outdoor activities. [Yecheon-gun Office]
(Translated by google)
금일 16시부로 예천군 미세먼지 경보(주의보) 발령. 마스크를 착용하시고 야외활동을 자제하여 주시기 바랍니다.[예천군청]
19:05
-
Traffic control on Sangam-ro related to the road closure accident in Myeongil-dong was lifted at 18:20, and Dongnam-ro will remain closed until restoration is complete. (Gyeonggi buses will operate normally, and temporary detours for city buses will continue) [Gangdong-gu]
(Translated by google)
명일동 도로꺼짐 사고 관련 상암로 교통통제는 18:20부로 해제되었고, 동남로는 복구완료시까지 통제됩니다.(경기버스 정상운행, 시내버스 임시우회 계속)[강동구]
18:51
-
▲Absolutely prohibit illegal burning near forests ▲Refrain from visiting graves or entering mountains ▲Be careful when reprocessing wood boilers. We ask for active cooperation from all citizens to prevent forest fires. [Sejong City Hall]
(Translated by google)
▲산림 인근 불법소각행위 절대금지 ▲성묘, 입산 자제 ▲화목보일러 재처리 주의, 산불 예방을 위한 시민 여러분들의 적극적인 협조를 당부드립니다. [세종시청]
18:51
-
(Evacuation order issued) Strong winds are causing a large amount of smoke. Residents of Namseon-myeon are requested to evacuate to Andong Middle School immediately. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 강한 바람으로 연기 다량 발생중 남선면 주민분들께서는 지금 즉시 안동중학교로 대피 바랍니다.[안동시]
18:40
