Real-time Emergency alert
-
On May 15, from 10:30 to 14:00, Chungju Dam will be closed for facility inspection (within 90 minutes). Those near the river are requested to move to a safe place. [Korea Water Resources Corporation]
(Translated by google)
5.15일 10시30분부터 14시까지 설비점검을 위해 충주댐 수문방류 시행(90분내외). 하천주변에 계신분들은 안전한 곳으로 이동하시기 바랍니다.[한국수자원공사]
07:30
-
A fire broke out at a recycling company in Sinbang-ri, Seonghwan-eup, Seobuk-gu, 552-1. Due to the large amount of smoke generated, vehicles are advised to avoid the area, and nearby residents are advised to be careful for their safety. [Cheonan City]
(Translated by google)
서북구 성환읍 신방리 552-1 재활용업체에서 화재발생. 다량의 연기 발생으로 차량은 해당 지역을 우회하시고, 인근 주민은 안전에 유의하시기 바랍니다.[천안시]
May 14
-
A fire broke out at a recycling company in Sinbang-ri, Seonghwan-eup, Seobuk-gu, 552-1. Due to the large amount of smoke generated, vehicles are advised to avoid the area, and nearby residents are advised to be careful for their safety. [Cheonan City]
(Translated by google)
서북구 성환읍 신방리 552-1 재활용업체에서 화재발생. 다량의 연기 발생으로 차량은 해당 지역을 우회하시고, 인근 주민은 안전에 유의하시기 바랍니다.[천안시]
May 14
-
Currently, due to the southwest wind speed of 2.0 m/s and dry weather in Gwangju City, the risk of forest fires is high. The forest fire patrol is conducting a surveillance operation around the mountain, so please refrain from handling fires around the mountain. [Gwangju City]
(Translated by google)
현재 광주시 남서풍 2.0m/s 및 건조한 날씨로 산불 위험 높아 산불 순찰대에서 산 주변을 예찰활동 중이오니 산 주변 화기 취급을 금하시기 바랍니다[광주시]
May 14
-
Due to strong winds, even a small amount of carelessness can lead to a forest fire. In particular, please actively participate in forest fire prevention, such as prohibiting burning at night and being careful of sparks from wood-burning boilers. [Gangwon Special Self-Governing Province]
(Translated by google)
강풍으로 작은 부주의가 산불로 번질 수 있습니다. 특히 야간 소각행위 금지, 화목보일러 불씨 주의 등 산불 예방에 적극 동참해 주시기 바랍니다.[강원특별자치도]
May 13
-
Strong wind advisory in effect for northern Gangwon Province! A small spark can spread into a large forest fire. Please be especially careful to prevent forest fires by illegally burning, burning agricultural byproducts, and throwing away cigarette butts. [Goseong County]
(Translated by google)
강원북부 강풍특보 발효중! 작은불씨가 대형산불로 번질수 있습니다. 불법소각, 영농부산물 태우기, 담배꽁초 투기등 산불예방에 각별히 유의해 주시기 바랍니다[고성군]
May 13
-
Strong wind advisory issued for the northern part of Gangwon Province. ▲Please refrain from burning around forests. ▲Please refrain from carrying flammable materials and smoking when entering the mountains. Please cooperate in preventing forest fires. [Inje County]
(Translated by google)
강원 북부산지 강풍주의보 발효. ▲산림 주변 소각행위 금지▲입산 시 화기물 소지 및 흡연행위 금지 등 산불 예방에 협조 바랍니다.[인제군]
May 13
-
2025.5.13. 10:29 A large amount of smoke is being generated due to a fire at the logistics warehouse at 83 Sujeong-ri, Bubal-eup. Please avoid the surrounding roads and nearby residents should be careful for their safety. [Icheon City Hall]
(Translated by google)
2025.5.13. 10:29 부발읍 수정리 83번지 물류창고 화재로 인한 다량의 연기 발생, 주변 도로를 우회하고, 인근 주민은 안전에 유의바랍니다.[이천시청]
May 13
-
Gwangju City strictly punishes forest fire causers by imposing fines and filing charges in accordance with relevant laws, so please refrain from burning in areas adjacent to forests. [Gwangju City]
(Translated by google)
광주시는 산불 원인자에 대해 관련 법에 의거 과태료 부과 및 고발 등 엄중 처벌하고 있으니 산림인접지역에서 소각행위 등을 금하여 주시기 바랍니다[광주시]
May 13
-
On May 12, from 3 PM to 5 PM, Daecheong Dam will be closed for facility inspection (within 40 minutes). Those near the river are requested to move to a safe place. [Korea Water Resources Corporation]
(Translated by google)
5.12일 15시부터 17시까지 설비점검을 위해 대청댐 수문방류 시행(40분 내외). 하천주변에 계신 분들은 안전한 곳으로 이동해주시기 바랍니다 [한국수자원공사]
May 12
