Real-time Emergency alert
-
Heavy rain advisory in effect. ▲ Refrain from outdoor activities ▲ Be careful of flooding in low-lying areas, etc. Please be careful of safety. [Gimcheon City]
(Translated by google)
호우주의보 발효중. ▲ 야외활동 자제 ▲ 저지대 침수 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[김천시]
18:08
-
Heavy rain expected starting tonight ▲ Please evacuate to safe places for campers, such as valleys and riversides ▲ Refrain from outdoor activities ▲ Please be careful of safety, such as avoiding dangerous slopes and low-lying areas. [Yeongcheon City]
(Translated by google)
오늘 밤부터 많은 비 예상 ▲계곡, 하천변 등 야영객 안전한 곳으로 대피 ▲야외활동 자제 ▲위험사면, 저지대 접근 금지 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [영천시]
18:05
-
Heavy rain advisory issued for Busan area at 18:00, heavy rain expected. Please be careful of your safety by refraining from entering dangerous areas such as riverside trails, valleys, and steep slopes, and refraining from going outside. [Busan City]
(Translated by google)
18시 부산 지역 호우주의보 발효, 강하고 많은 비 예상. 하천 산책로, 계곡, 급경사지 등 위험지역 출입금지, 외출자제 등 안전에 유의 바랍니다.[부산시]
18:00
-
Heavy rain is expected starting tonight, so please move your vehicle to a safe place before sunset in the Dunchi parking lot and actively respond when evacuation is recommended for residents. [Uljin-gun]
(Translated by google)
오늘 밤부터 많은 비가 예상되오니 둔치주차장 차량은 일몰 전까지 안전한 곳으로 이동 주차해 주시고, 주민대피 권고 시 적극 대응하여 주시기 바랍니다.[울진군]
18:00
-
As continuous heavy rain is expected to continue, please take safety measures such as ▲refraining from going out (checking water in rice fields) ▲checking drainage such as rainwater gutters in residential areas ▲driving slowly, etc. [Geochang-gun]
(Translated by google)
지속적인 호우가 계속될 예정으로 ▲외출(논 물꼬확인)자제 ▲생활권 내 빗물받이 등 배수 확인 ▲차량 서행운전 등에 안전관리에 유의하시기 바랍니다.[거창군]
17:59
-
Starting tonight, there will be places where it will rain heavily. Please check embankments, drainage ditches, etc. in advance and refrain from approaching dangerous areas such as riversides and slopes, playing in the water, or camping. [Chungcheongbuk-do]
(Translated by google)
오늘밤부터 많은 비가 내리는 곳이 있겠습니다. 축대, 배수로 등을 사전점검하고 하천변, 경사지 등 위험지역 접근과 물놀이, 야영을 자제하시기 바랍니다.[충청북도]
17:59
-
It is expected that rain accompanied by strong winds will fall in our city starting tonight, so those fishing or camping along the coast and rivers are asked to refrain from approaching the area considering the weather conditions. [Gyeongju City]
(Translated by google)
오늘 우리시에 밤부터 강풍을 동반한 비가 내릴 것으로 예상되니 해안가 및 하천가 낚시·야영객분들은 기상여건을 고려하여 해당 지역 접근을 자제바랍니다.[경주시]
17:49
-
Localized heavy rain in our region. Refrain from going outside, and campers and vacationers near valleys, rivers, and beaches should evacuate to a safe place. [Jeollanam-do]
(Translated by google)
우리 지역에 국지적인 강한 비. 외출을 자제하시고, 계곡, 하천변, 해수욕장 주변 야영객과 피서객은 안전한 장소로 대피바랍니다.[전라남도]
17:46
-
A heavy rain warning has been issued for our region. Entry to dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels is prohibited. Vacationers are asked to move to a safe location. [Gokseong-gun]
(Translated by google)
우리 지역 호우특보 발효 중으로 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 피서객께서는 안전한 장소로 이동하여 주시기 바랍니다.[곡성군]
17:45
-
Heavy rainfall is expected throughout the province from tonight until tomorrow morning, so campers along rivers and the coast are advised to return home before sunset. [Gyeongsangbuk-do]
(Translated by google)
오늘 밤부터 내일 오전까지 도내 전 지역 시간당 많은 강우가 예상되니, 하천변 및 해안가 야영객들은 일몰 전까지 귀가하여 주시기 바랍니다. [경상북도]
17:45
