Real-time Emergency alert
-
Heavy snowfall is expected until January 22nd. Please be mindful of safety by thoroughly managing facilities such as barns, greenhouses, and fish farms and refraining from outdoor activities. [Hampyeong County]
(Translated by google)
26.1.22일까지 많은 눈이 올 것으로 예상됩니다. 축사, 비닐하우스, 양식장 등 시설물 관리 철저, 야외활동 자제 등 안전에 유의바랍니다. [함평군]
15:41
-
Today's low is -8.3 degrees Celsius, and the severe cold will continue for the time being. Please be aware of cold-related illnesses by wearing winter clothing when going outside, and be cautious of freezing meters and heating equipment fires. [Seosan City]
(Translated by google)
금일 최저기온 -8.3도, 당분간 강추위 지속, 외출 시 방한용품 착용 등 한랭질환 유의, 계량기 동파, 난방기기 화재 주의 등 안전에 유의 바랍니다. [서산시]
15:38
-
A strong cold wave continues. Please take safety precautions, including: ▲Refrain from going outdoors if possible; ▲Wear winter clothing when outdoors; ▲Beware of electric heater fires; and ▲Watch out for frozen water supply facilities. [Gimpo City]
(Translated by google)
강한 한파가 지속 중입니다. ▲가급적 외출 자제 ▲외출 시 방한용품 착용 ▲전열기 화재 주의 ▲수도시설 동파 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [김포시]
15:03
-
The severe cold weather continues. Please take precautions for your health and safety, including: ▲Elderly and the weak should refrain from going outdoors, ▲Beware of frozen pipes, and ▲Check on the well-being of vulnerable populations (e.g., dementia patients). [Dongducheon City]
(Translated by google)
강추위가 지속되고 있습니다. ▲노약자 야외 외출 자제 ▲수도 동파 주의 ▲취약계층(치매환자 등) 안부확인 등 건강과 안전관리에 유의하시기 바랍니다. [동두천시]
15:00
-
Severe cold weather continues throughout the week. ▲Those vulnerable to cold waves should refrain from going out and wear winter gear. ▲Prevent water pipes from freezing. ▲Check on dementia patients and the elderly. ▲Beware of electric heater fires. [Anyang City]
(Translated by google)
이번주 내내 강추위 지속 ▲한파취약계층 외출자제 및 방한용품 착용 ▲수도동파방지 ▲치매환자 및 노약자 안부확인 ▲전열기 화재 주의 [안양시]
14:41
-
A cold wave warning is scheduled to go into effect at 9 p.m. today (the 21st). Please take precautions for your safety, including refraining from outdoor activities, preventing freezing of water facilities, being careful of fires with heaters, and thoroughly insulating agricultural and livestock facilities. [Eumseong County]
(Translated by google)
오늘(21일)밤 9시부로 한파경보 발효예정 ▲야외활동 자제 ▲수도시설 동파예방 ▲난방기 화재주의 ▲농·축산시설 보온 철저 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[음성군]
14:39
-
A severe cold wave continues. Please be cautious and take precautions, including freezing of water pipes, cold damage to agricultural, livestock, and fishery products, cold-related illnesses, heating equipment fires, and slowing down on icy roads. [Hongseong County]
(Translated by google)
강한 한파가 지속 중입니다. ▲수도 동파 ▲농·축·수산물 냉해 ▲한랭 질환 ▲난방 기구 화재 ▲빙판길 감속 운행 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [홍성군]
14:29
-
Highly pathogenic avian influenza (AI) has been detected in wild birds in Wonjucheon. Please refrain from visiting wild bird habitats. If you find any dead birds, please report them to the Wonju City Environmental Division (033-737-3037). [Wonju City]
(Translated by google)
원주천에서 야생조류 고병원성 AI가 검출되었으니 야생조류 서식지 방문 자제바라며, 폐사체 발견 시 원주시 환경과(033-737-3037)로 신고바랍니다.[원주시]
14:22
-
Boeun County continues to experience a cold wave. Please refrain from outdoor activities, keep warm, prevent freezing of water meters, and be careful of heater fires. [Boeun County]
(Translated by google)
보은군 한파 지속 ▲야외활동 자제 ▲보온유지 ▲수도계량기 동파예방 ▲난방기 화재주의 등 안전에 유의 바랍니다.[보은군]
14:05
-
Beware of icy roads due to the cold wave.
△ Extreme cold is expected, so wear winter clothing when going outside.
△ Beware of falls.
△ Drive slowly and maintain a safe distance due to icy roads. [Uiseong County]
(Translated by google)
한파로 인한 빙판길 주의
△강추위가 예상되므로 외출 시 방한용품 착용
△낙상사고 주의
△도로결빙에 따른 서행 및 안전거리 확보바랍니다.[의성군]
14:02
Emergency Call
