Real-time Emergency alert
-
Non-stop trains at Gireum Station on Line 4 and Gwanghwamun Station on Line 5 have ended and are operating normally. Please note this when using the train. [Seoul Metro]
(Translated by google)
현재 4호선 길음역, 5호선 광화문역 열차 무정차 통과는 종료되어 정상 운행 중입니다. 열차 이용에 참고 바랍니다. [서울교통공사]
09:11
-
Due to a traffic accident on the Ilsan-bound section of the Seoul Metropolitan Area's First Ring Road (Ilsan-Toegyewon), lanes 1, 2, and 4 near the Goyang IC are currently closed. Please check traffic information and use the detour. [Seoul Expressway Corporation]
(Translated by google)
수도권제1순환선(일산-퇴계원)일산방향 교통사고로 인해 고양IC부근 1,2,4차로 교통통제중, 교통정보를 확인하시고 우회도로를 이용해주세요. [서울고속도로(주)]
09:08
-
Around 7:00 AM today, power was lost in the area around Janglim 2-dong. Power is being restored. Residents are advised to take precautions. [Saha-gu]
(Translated by google)
오늘 07:00경 장림2동 부근 일대 지역이 정전되어 복구 중이니, 지역 주민은 안전에 유의하시기 바랍니다.[사하구]
09:07
-
Please note that two subway stations are currently closed due to protests. Line 4: Gireum Station (downbound) / Line 5: Gwanghwamun Station (upbound) [Seoul Metro]
(Translated by google)
현재 집회시위로 지하철역 2개소 무정차 통과중이오니 이용에 참고하시기 바랍니다. 4호선 길음역 하행선 / 5호선 광화문역 상행선[서울교통공사]
08:44
-
A fire occurred today at 6:47 AM at 4187-28 Daejo 2-dong, Gangseo-gu. Residents nearby are advised to move away from the scene, and vehicles are advised to detour. [Gangseo-gu]
(Translated by google)
오늘 06:47 강서구 대저2동 4187-28 화재사고 발생. 인근 주민은 사고지점에서 먼 곳으로 이동하시고, 차량은 우회하세요. [강서구]
07:41
-
A truck overturned at the Singal Junction Seoul-bound ramp on the Gyeongbu Expressway. Please use the Suwon-Singal IC on the Gyeongbu Line or the Yongin-Seoul Expressway instead. [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
경부고속도로 신갈분기점 서울방향 램프에서 화물차량 전도로 사고처리 중으로, 경부선 수원신갈IC, 용인서울고속도로 등을 이용하시기 바랍니다. [한국도로공사]
07:33
-
A fire broke out at a vinyl factory in Daejodong, Gangseo-gu today at 6:47 AM, generating a large amount of dust. Nearby residents are advised to wear masks and take precautions to prevent damage and ensure safety. [Busan City]
(Translated by google)
오늘 06:47 강서구 대저동 비닐공장 화재 사고 발생으로 다량의 분진 발생. 인근 주민은 마스크 착용하시고 피해예방과 안전 관리에 유의하시기 바랍니다 [부산시]
07:33
-
A cold wave advisory is in effect for central and western Busan. Please take precautions to keep yourself warm, insulate water pipes and other facilities, and beware of fire hazards with heating appliances. [Busan Metropolitan City]
(Translated by google)
부산 중부·서부 지역 한파주의보 발효 중, 개인 보온에 신경 쓰시고, 수도관 등 시설물 보온조치, 온열기기 화재주의 등 안전에 유의 바랍니다.[부산광역시]
07:00
-
Temperatures are expected to plummet tonight.
▷Elderly and those with underlying health conditions are advised to refrain from outdoor activities.
▷Please refrain from going out and take care of your health. [Uiseong County]
(Translated by google)
금일 밤 기온 급감
▷노약자 및 기저질환자 야외활동 자제
▷외출을 자제하시고 건강관리에 유의바랍니다[의성군]
Nov 17
-
We are pleased to announce that the damaged water pipe was repaired around 4:00 PM today, and water supply has been restored. [Naju City]
(Translated by google)
금일 16시경 파손된 상수도관의 복구가 완료되어 급수가 재개되었음을 알려드립니다. [나주시]
Nov 17
