Real-time Emergency alert
-
Today, the risk of forest fires is high due to the dry weather and strong winds. ▲Please refrain from entering the mountains ▲Please cooperate with forest fire prevention measures such as illegally burning agricultural waste by-products around forests. [Jinju City]
(Translated by google)
금일 건조한 날씨와 강풍으로 산불위험이 높습니다. ▲입산자제 ▲산림 주변 영농부산물 쓰레기 불법소각 금지 등 산불예방에 협조하여 주시기 바랍니다.[진주시]
14:19
-
Today, the risk of forest fires is high due to the dry weather and strong winds, so please be careful not to illegally burn agricultural byproducts in forest-adjacent areas and to prevent damage to agricultural facilities such as vinyl greenhouses due to strong winds. [Yanggu County]
(Translated by google)
오늘 건조한 날씨와 강풍으로 산불 위험이 높으니, 산림 연접지 영농부산물 불법 소각, 비닐하우스 등 농사시설의 강풍 피해가 없도록 유의하시기 바랍니다.[양구군]
14:17
-
A small amount of carelessness can lead to a large forest fire. ▲Even a forest fire caused by mistake is subject to imprisonment of up to 3 years or a fine of up to 30 million won. ▲Forest fire prevention is the duty of all of us. [Namhae County]
(Translated by google)
작은 부주의가 대형산불로 번질 수 있습니다. ▲실수로 낸 산불도 3년이하징역 또는 3천만원이하의 벌금이 부과됩니다.▲산불예방은 우리 모두의 의무입니다. [남해군]
14:08
-
Strong winds are expected in the East Coast and Gyeongbuk regions, so be careful when handling fires around forests. If a forest fire is caused by negligence, you may be subject to imprisonment for up to 3 years. [Ministry of Public Administration and Security, Korea Forest Service]
(Translated by google)
동해안,경북지역에 강풍이 예상되니 산림주변에 불씨 취급에 주의바랍니다. 과실로 인해 산불발생시 3년 이하의 징역에 처해질 수 있습니다. [행정안전부,산림청]
14:04
-
(Forest fire disaster crisis warning level alert) There is a high risk of forest fires due to strong winds and gusts. ▲Do not burn agricultural waste, trash, etc. around forests. ▲If you discover a forest fire, report it immediately. [Jeonju City]
(Translated by google)
(산불재난 위기경보 경계단계) 돌풍과 강풍으로 산불발생 위험이 높으니 ▲산림주변 영농폐기물, 쓰레기 등 소각행위 금지 ▲산불발견시 즉시 신고 바랍니다. [전주시]
14:00
-
Forest fire crisis warning issued at “caution” level and strong wind forecast ▲ Absolutely no burning ▲ No carrying of fire when entering the mountain ▲ Imprisonment for up to 3 years or fine of up to 30 million won in case of accidental fire [Gyeongsangnam-do]
(Translated by google)
산불위기경보 “경계“ 단계 발령 및 강풍 예보 ▲소각행위 절대 금지 ▲입산 시 화기소지 금지 ▲실화 시 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금 [경상남도]
14:00
-
Due to strong winds, even a small amount of carelessness can lead to a forest fire. Please actively participate in forest fire prevention, such as by prohibiting burning at night and being careful of sparks from wood-burning boilers. [Gangwon Special Self-Governing Province]
(Translated by google)
강풍으로 작은 부주의가 산불로 번질 수 있습니다. 특히 야간 소각행위 금지, 화목보일러 불씨 주의 등 산불 예방에 적극 동참해 주시기 바랍니다.[강원특별자치도]
14:00
-
To prevent forest fires, ▲absolutely prohibit burning of agricultural byproducts and trash ▲prohibit carrying flammable materials in the forest ▲please actively cooperate to prevent forest fires. [Sunchang-gun]
(Translated by google)
산불예방을 위하여 ▲영농부산물, 쓰레기 소각 절대 금지 ▲산림 내 인화물 소지 금지 ▲산불이 발생하지 않도록 적극 협조해 주시기 바랍니다. [순창군]
13:57
-
▲Prohibition on burning agricultural byproducts and trash in forest-adjacent areas ▲Refrain from visiting graves or hiking ▲Prohibition on carrying flammable materials in forests. [Jinan-gun]
(Translated by google)
▲산림인접지 영농부산물, 쓰레기 등 소각행위 금지 ▲성묘 · 등산 등 입산 자제 ▲산림 내 인화물 소지 금지. [진안군]
13:52
-
Today at 13:18, a forest fire broke out near 1295-3, Hanam-ri, Sangnam-myeon, Inje-gun. Entry is prohibited. Nearby residents and hikers should be careful of safety accidents. [Inje-gun]
(Translated by google)
오늘 13:18 인제군 상남면 하남리 1295-3번지 인근 산불 발생. 입산 금지. 인근 주민과 등산객은 안전사고에 주의하세요. [인제군]
13:47
