Real-time Emergency alert
-
(Evacuation Order Lifted) Around 6:40 PM, the main forest fire near 1222 Yongdang-ri, Wondong-myeon was largely extinguished. The evacuation order for the Wondong-myeon area was lifted. [Yangsan City]
(Translated by google)
(대피명령 해제) 18:40경 원동면 용당리 1222 인근 산불 주불 진화 대부분 완료. 원동면 일대의 대피명령을 해제합니다.[양산시]
18:43
-
Please follow these guidelines to prevent forest fires:
1. Prohibit illegal burning of rice paddies and fields, and the disposal of cigarette butts.
2. Be careful when managing embers from wood-burning boilers.
○Violators may be subject to fines and penalties.
[Goksung County]
(Translated by google)
산불 예방 위해 꼭 지켜주세요
1. 논밭 불법 소각, 담뱃불 투기 금지
2. 화목보일러 불씨 관리 주의
○위반시 과태료 및 벌금 등 부과 예정
[곡성군]
18:02
-
Due to the sharp drop in temperature, severe cold weather is expected. ▲Dementia patients and the elderly are advised to refrain from going outdoors. ▲Check on family and neighbors. ▲When going out, wear winter clothing and stay warm to prevent cold-related illnesses. [Naju City]
(Translated by google)
기온 급강하로 강추위 전망▲치매 환자 · 노약자 외출 자제▲가족 · 이웃 안부 확인▲외출 시 방한용품 착용 등 보온 유지로 한랭질환 예방 바랍니다. [나주시]
18:02
-
Sub-zero temperatures are expected starting tonight. Please refrain from going outside and engaging in outdoor activities. Please be cautious of heating appliances, freeze water supply facilities, and drive slowly to avoid potential hazards. [Gimhae City]
(Translated by google)
오늘밤부터 영하권 추위가 예상됩니다. ▲외출 및 야외활동 자제 ▲난방용품 화재주의 ▲수도시설 동파 주의 ▲서행운전 등 안전사고에 유의 바랍니다.[김해시]
17:45
-
The risk of forest fires is very high due to the continued dry weather warning and strong winds in the Daegu area. ○ Be careful when reusing wood-burning boilers. ○ No burning near forests. ○ No smoking or carrying flammable materials when entering the mountains. [Daegu Metropolitan City]
(Translated by google)
대구지역 건조특보 지속과 강한 바람으로 산불위험 매우 높음 ○화목보일러 재취급주의 ○산림연접 소각금지 ○입산시 금연, 인화물질 소지금지 [대구광역시]
17:09
-
The two-way road between Gupo and Indong (625-1 Gupo-dong) is currently closed to traffic due to waste disposal (estimated travel time: 3 hours). Please take a detour. [Gumi City]
(Translated by google)
구포~인동 양방향 도로(구포동 625-1번지) 폐기물 처리로 차량 통행 제한 중(3시간 소요예정)이니, 우회하여 주시기 바랍니다. [구미시]
17:07
-
We would like to inform you that the evacuation site for residents has been changed to Wondong Cultural and Sports Center, 1598 Wondong-ro, due to a forest fire near 1222 Yongdang-ri, Wondong-myeon, around 3:30 PM today. [Yangsan City]
(Translated by google)
오늘 15:30경 원동면 용당리 1222 인근 산불 관련하여 주민대피장소가 원동로 1598 원동문화체육센터로 변경되었음을 안내해드립니다. [양산시]
16:56
-
(Evacuation Order Lifted) February 7. The wildfire in Yangnam-myeon and Munmu-daewang-myeon, Gyeongju City, has been extinguished. Local residents, hikers, and tourists are encouraged to return to their daily lives. [Gyeongju City]
(Translated by google)
(대피명령 해제) 2.7. 경주시 양남면, 문무대왕면에 발생한 산불 진화완료. 인근 주민과 등산객, 관광객은 일상생활로 복귀 바랍니다. [경주시]
16:22
-
(Evacuation Order Issued) A forest fire is spreading near 1222 Yongdang-ri, Wondong-myeon, at approximately 3:30 PM. Nearby residents and hikers are asked to immediately evacuate to Wondong Elementary School, following instructions. [Yangsan City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 15:30경 원동면 용당리 1222 인근 산불 확산중. 인근 주민과 등산객은 안내에 따라 원동초등학교로 즉시 대피해주십시오.[양산시]
16:19
-
(Forest fire precautions) ▲Do not burn agricultural byproducts or trash in forest-adjacent areas ▲Be careful when disposing of firewood ashes (embers) ▲Do not carry open flames (cigarettes) when entering the mountains [Sancheong-gun]
(Translated by google)
(산불조심) ▲산림연접지 영농부산물, 쓰레기 소각금지 ▲화목 재(불씨) 처리주의 ▲입산시 화기(담뱃불) 소지금지 [산청군]
16:02
Emergency Call
