Real-time Emergency alert
-
Forest fire disaster national crisis warning alert level issued. Period: Until lifted separately. ▶No use of pre-weeders in mountainous areas ▶No use of open flames in mountainous areas ▶No burning of waste [Geoje City]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 경계 단계 발령. 기간: 별도 해제 시 까지. ▶산 연접지 예초기 사용 금지 ▶산 연접지 화기 사용 금지 ▶쓰레기 소각 금지 [거제시]
15:50
-
Currently, a dry weather advisory has been issued for Hapcheon-gun and there are some areas where strong winds are blowing, so there is a high possibility of forest fires. ▲Prohibit illegal burning▲Refrain from work with a high risk of ignition in areas adjacent to forests [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
현재 합천군 건조주의보 발령과 일부지역 바람이 강하게 부는 곳이 있어 산불발생가능성이 높습니다. ▲불법소각금지▲산림인접지에서 발화가능성이 높은작업 자제[합천군]
15:47
-
Please be especially careful as the risk of forest fires is very high due to dry weather and strong winds. If a forest fire is caused by negligence, you may be sentenced to up to 3 years in prison. [Icheon City]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 산불 발생 위험이 매우 높으니 각별히 주의 바랍니다. 과실로 인해 산불 발생 시 3년 이하의 징역형에 처해질 수 있습니다.[이천시]
15:42
-
Today, the risk of forest fires is high due to the dry weather and strong winds. ▲Please refrain from entering the mountains ▲Please cooperate with forest fire prevention measures such as refraining from illegally burning agricultural byproducts and trash around the forest. [Hadong-gun]
(Translated by google)
금일 건조한 날씨와 강풍으로 산불 위험이 높습니다. ▲입산자제 ▲산림주변 영농부산물 · 쓰레기 불법소각 금지 등 산불예방에 협조하여 주시기 바랍니다. [하동군]
15:34
-
Dry weather advisory in effect. Even a small spark can spread into a large forest fire. ▲Do not handle fire or burn anything near the forest. ▲Please be careful to manage sparks such as cigarette butts. [Changwon City]
(Translated by google)
건조 특보 발효 중. 조그만 불씨도 대형산불로 번질 수 있습니다. ▲산림 주변 화기취급, 소각행위 금지▲담배꽁초 등 불씨 관리에 유의해 주시기 바랍니다.[창원시]
15:30
-
The risk of forest fires is very high due to dry weather and strong winds. Please cooperate with forest fire prevention measures such as prohibiting burning around forests and refraining from entering the mountains. [Yeongwol-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 산불 발생 위험이 매우 높습니다. 산림주변 소각금지, 입산 자제 등 산불예방에 협조하여 주시기 바랍니다. [영월군]
15:29
-
There is a very high risk of forest fires due to strong winds. Please be careful to avoid forest fires by handling fires around forests, and do not burn ridges and garbage. [Mungyeong City]
(Translated by google)
강한 바람으로 산불발생 위험이 매우 높습니다. 산림주변 불씨 취급 주의, 논밭두렁,쓰레기 소각금지 등 산불이 발생하지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다. [문경시]
15:19
-
(Pre-evacuation advisory) 15:10 There is concern that the forest fire that broke out in Nogok-dong, Buk-gu, may spread, so residents near the forest in Seobyeon-dong are advised to prepare for evacuation in advance and head to Dongbyeon Middle School. [Buk-gu]
(Translated by google)
(사전 대피권고) 15:10 북구 노곡동 발생 산불 확산이 우려되니, 서변동 산림인근 주민분들은 미리 대피준비 및 동변중학교로 할 것을 권고합니다. [북구]
15:15
-
Today, the risk of forest fires is high due to the dry weather and strong winds. ▲Please refrain from entering the mountains ▲Please cooperate with forest fire prevention measures such as refraining from illegally burning agricultural byproducts and trash around the forest. [Jinju City]
(Translated by google)
금일 건조한 날씨와 강풍으로 산불 위험이 높습니다. ▲입산자제 ▲산림주변 영농부산물 · 쓰레기 불법소각 금지 등 산불예방에 협조하여 주시기 바랍니다. [진주시]
15:15
-
(Preemptive Evacuation Advisory) 15:04 Daegu City, Buk-gu, Joya-dong, San 31-1 There is concern about the spread of a forest fire, so nearby residents and hikers are advised to evacuate to a safe place in advance. [Buk-gu]
(Translated by google)
(사전 대피권고) 15:04 대구시 북구 조야동 산31-1 산불 확산이 우려되니, 인근 주민과 등산객은 안전한 곳으로 미리 대피할 것을 권고합니다. [북구]
15:12
