Real-time Emergency alert
-
The hot weather continues. Please take care of your health by refraining from working outdoors in fields during the day, drinking plenty of water, and following heat wave safety rules (water, shade, rest). [Buan-gun]
(Translated by google)
무더운 날씨가 지속되고 있습니다. 한낮에 논밭 등 야외작업자제, 충분한 물섭취, 폭염안전수칙(물,그늘,휴식)준수 등 건강관리에 유의 바랍니다. [부안군]
09:08
-
Highest temperature during the day: 33 degrees Celsius ▲Refrain from working outdoors during the day (12-17) ▲Recommend using heat shelters, shade, etc. ▲Drink plenty of water, rest ▲Be careful of safety issues such as power overheating. [Yeongdeok-gun]
(Translated by google)
낮 최고온도 33도 ▲낮 시간(12~17) 야외작업 자제▲무더위쉼터, 그늘 등 이용 권장▲충분한 수분섭취, 휴식▲전력과열 등 안전에 유의 바랍니다. [영덕군]
09:06
-
Today, the highest perceived temperature in Busan will continue to be around 35 degrees Celsius, so please refrain from going out during the day, drink plenty of water when working outdoors, and take regular breaks to stay healthy. [Busan City]
(Translated by google)
오늘 부산지역 최고체감온도 35도 내외 무더위 지속, 낮 시간대 외출 자제, 옥외 작업 시 충분한 수분 섭취 및 주기적 휴식 등 건강에 유의 바랍니다. [부산시]
09:02
-
After passing through Baekyang Tunnel, one lane in each direction of Morago Bridge (Jungang Expressway) is currently under traffic control, so please take note when driving to work. [Busan City]
(Translated by google)
백양터널 통과 후 모라고가교(중앙고속도로) 양방향 각 1개차선씩 통제중이오니 출근길 차량운행에 참고하시기 바랍니다. [부산시]
06:27
-
After passing through Baekyang Tunnel, a trailer overturned on the way out of the city. Currently, all outbound traffic is blocked, so nearby vehicles are asked to refrain from approaching and take a detour. [Busan City]
(Translated by google)
백양터널 통과 후 시외방면으로 트레일러 전복사고 발생. 현재 시외방향 전면 통제중이오니 주변 차량은 접근을 자제하고 우회하시기 바랍니다. [부산시]
05:56
-
Due to a trailer overturn accident near the Morago Bridge in Sasang-gu, Baekyang Tunnel, all lanes of the highway toward Gimhae are completely closed. Please take a detour. [Busanjin-gu]
(Translated by google)
백양터널 사상구 모라고가교 부근, 트레일러 전복 사고로 인해 고속도로 김해방향 모든 차로 전면 통제하오니 우회하시기 바랍니다. [부산진구]
05:42
-
A trailer overturn accident occurred on the Baekyang Tunnel Central Expressway in the intercity direction. Currently, all intercity traffic is blocked, so nearby vehicles are requested to refrain from approaching and take a detour. [Busan City]
(Translated by google)
백양터널 중앙고속도로 시외방향 트레일러 전복사고 발생. 현재 시외방향 전면 통제중이오니 주변 차량은 접근을 자제하고 우회하시기 바랍니다. [부산시]
05:16
-
Due to a trailer overturn accident on the Sasang-gu Moragoga Bridge Central Expressway, all intercity traffic is closed. Please take a detour. [Sasang-gu]
(Translated by google)
사상구 모라고가교 중앙고속도로 시외방향 트레일러 전복사고 발생으로 시외방향을 전면 통제하오니 우회하시기 바랍니다. [사상구]
05:15
-
The highest daytime temperature in our region is 34 degrees. Please follow the heat wave safety rules (water, shade, rest) and refrain from outdoor work such as working in greenhouses, fields, and construction sites. [Goksung-gun]
(Translated by google)
우리지역 낮 최고기온 34도. 폭염 안전수칙(물,그늘,휴식)을 준수하고 하우스, 논밭 작업, 공사장 작업 등 야외작업은 자제하여 주시기 바랍니다. [곡성군]
Jul 03
-
Thorough safety management in preparation for heat waves
△ Refrain from working in fields and outdoors during the day
△ Please take care of your health by drinking enough water and taking breaks in the shade. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
폭염 대비 안전관리 철저
△낮 시간 논·밭,야외작업 자제
△충분한 물 섭취 및 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [의성군]
Jul 03
