Real-time Emergency alert
-
There was flooding due to overflow of the river around Yeongchang-ri, Hapcheon-eup. Residents in the area are requested to evacuate immediately. [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
합천읍 영창리 주변 하천범람으로 인하여 침수하였습니다. 주변 주민들은 즉각 대피하시기 바랍니다.[합천군]
11:26
-
Today at 11:20, flood warning for Namgang Sancheong-gun (Gyeongho Bridge) branch. Please prepare for damage. Check your location and areas at risk of flooding vo.la/EkMfMYs [Nakdong River Flood Control Office]
(Translated by google)
오늘 11:20 남강 산청군(경호교)지점 홍수경보. 피해에 대비 바랍니다. 내 위치, 침수우려지역 확인 vo.la/EkMfMYs [낙동강홍수통제소]
11:25
-
Section of Provincial Road No. 1026 (Yongju-myeon Yongjiri 407-13 ~ Yongju-myeon Yongjiri 370-5) is closed due to road surface flooding. Please take a detour. [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
지방도 1026호선 구간 (용주면 용지리 407-13 ~ 용주면 용지리 370-5 )도로노면 침수로 인하여 통제중, 우회하시기 바랍니다. [합천군]
11:25
-
11:19 Heavy rain of 50mm/h or more near Toji-myeon, Gurye-gun, causing concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs062.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
11:19 구례군 토지면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs062.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
11:23
-
Heavy rain is expected in the afternoon as well, so residents of Daejeong-ri, Sannae-myeon, Dalgung, Banseon, Buun, Hakcheon, Woncheon, and Samhwa villages are asked to evacuate to a safe place immediately. [Namwon-si]
(Translated by google)
오후시간대에도 집중호우가 예상되오니 산내면 대정리 및 달궁, 반선, 부운, 학천, 원천, 삼화마을 주민은 안전한 곳으로 즉시 대피하시기 바랍니다.[남원시]
11:21
-
Landslide warning issued for Jeongeup City (Soseong, Yeongwon, Deokcheon, Jeongwoo, Taein, and the entire Dong area). Do not approach or pass through the forest area. When ordered to evacuate, please evacuate to a nearby shelter. [Jeongeup City]
(Translated by google)
정읍시(소성, 영원, 덕천, 정우, 태인, 동지역 전체) 산사태주의보 발령. 산림 주변 접근, 통행 금지 및 대피명령시 가까운 대피소로 대피바랍니다. [정읍시]
11:20
-
Hadong-gun landslide warning issued. Refrain from outdoor activities around forests and do not enter the mountains. If signs of landslide danger appear, please evacuate to a safe place. [Hadong-gun]
(Translated by google)
하동군 산사태주의보 발령. 산림 주변 야외활동 자제 및 입산금지. 산사태 위험징후 발생 시 안전한 곳으로 대피하시기 바랍니다. [하동군]
11:19
-
As heavy rain continues, please be careful of safety accidents and refrain from entering dangerous areas such as riverside areas, landslide risk areas, steep slopes, rice paddy water gates, and drainage ditch maintenance areas. [Sunchang-gun]
(Translated by google)
호우가 계속되니 안전사고에 유의하시고 하천주변, 산사태 위험지역, 급경사지, 논물 물꼬, 배수로 정비 등 위험지역 출입 자제 바랍니다. [순창군]
11:18
-
Due to road flooding, Soi Bridge in Sinan-myeon, Sancheong-gun (591-1 Soi-ri, Sinan-myeon) is closed, so please take a detour. [Sancheong-gun]
(Translated by google)
도로침수에 따라 산청군 신안면 소이교(신안면 소이리 591-1)를 통제하오니 우회하시기 바랍니다 [산청군]
11:18
-
Beware of safety accidents. Due to the preceding rainfall, there is a risk of damage even with light rain. Please wear a life jacket, do not enter deep water, and absolutely do not approach the riverside after drinking. [Inje-gun]
(Translated by google)
안전사고 주의. 선행 강우로 인해 적은 비에도 피해 우려, 구명 조끼 착용,깊은 물 들어가지 않기,음주 후 하천변 접근 절대 금지 등 적극 유의바랍니다.[인제군]
11:18
