Real-time Emergency alert
-
Hoengseong Dam is currently releasing 55 tons per second, and the predicted highest water level at Hoengseong Bridge in Hoengseong County is 1.17 meters. Anyone near the river downstream of the dam is urged to evacuate to a safe location. [Hoengseong County]
(Translated by google)
횡성댐 초당55톤 방류중으로 횡성군 횡성교 예측 최고수위 1.17m입니다. 댐하류 하천 주변에 계신분들은 안전한 곳으로 대피바랍니다. [횡성군]
17:37
-
A heavy rain advisory has been issued for South Chungcheong Province (Cheongyang, Boryeong) at 5:10 PM today. Avoid access to dangerous areas such as riverside trails, valleys, steep slopes, and irrigation channels. Beware of river flooding. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 17:10 충남(청양,보령) 호우주의보 발령. 하천 주변 산책로, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 하천 범람에 유의. [행정안전부]
17:14
-
Due to rising water levels in the Osan Stream, safety concerns are rising. Please refrain from approaching the suspension bridge, wooden bridge, and Seolgyo Bridge. [Osan City]
(Translated by google)
오산천 수위 상승으로 인해 안전사고가 우려되오니 징검다리, 목교, 세월교 등 접근을 금하여 주시기 바랍니다. [오산시]
16:56
-
The underground passage at Jin-gwan-ri 70-1 in Godae-myeon has been lifted. Please drive safely. [Dangjin City]
(Translated by google)
고대면 진관리 70-1 지하차로 통제 해제 되었습니다. 안전에 유의하시며 통행하여주시기 바랍니다.[당진시]
16:23
-
Due to heavy rain, the water level of Osancheon has risen. Jamsu Bridge and Dugok Bridge are currently closed in both directions. Please use detours. [Osan City]
(Translated by google)
호우로 인해 오산천 수위가 상승하여 잠수교, 두곡교 양방향 통제중으로 우회하여 주시기 바랍니다.[오산시]
16:22
-
As of 5:00 PM today, 41mm of rainfall is expected in Yeongwol-eup. There is a risk of flooding in vulnerable areas and low-lying areas. Residents are urged to evacuate immediately. [Yeongwol County]
(Translated by google)
영월읍 오늘 17시 기준 41mm 강수 예정으로, 취약 지역 및 저지대 침수 우려 인근
주민은 신속히 대피하여 주시기 바랍니다. [영월군]
16:21
-
Heavy rain is expected this afternoon. Please refrain from outdoor activities in hazardous areas such as rivers, valleys, steep slopes, and irrigation canals. [Wonju City]
(Translated by google)
오늘 오후 많은 비가 예상됩니다. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 야외활동을 자제하시기 바랍니다. [원주시]
15:28
-
Please take precautions to prepare for the heatwave: refrain from outdoor activities during the day, drink plenty of water, and take breaks in the shade when outdoors. [Sancheong County]
(Translated by google)
폭염 대비 안전관리 유의 △한낮 야외할동 자제 △충분한 수분 섭취 △야외활동 시 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [산청군]
15:11
-
A heavy rain advisory has been issued for Hoengseong County at 3:00 PM. For the next hour, expect very heavy rain. Avoid approaching hazardous areas such as mountain valleys and steep slopes. Refrain from going outdoors until the rain clears. [Hoengseong County]
(Translated by google)
횡성군 15시 호우주의보 발표. 앞으로 1시간동안 매우 강한비, 산간계곡,급경사지등 위험지역 접근을 금지 하시고, 비가 그칠때 까지 외출 자제 바랍니다 [횡성군]
15:10
-
Please take precautions to protect yourself during the heat wave.
△Avoid outdoor activities during the day.
△Drink plenty of water.
△Remove from the sun and take breaks in the shade when outdoors. Please take care of your health. [Uiseong County]
(Translated by google)
폭염 대비 안전관리 유의
△한낮 야외할동 자제
△충분한 수분 섭취
△야외활동 시 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다.[의성군]
15:05
