Real-time Emergency alert
-
Due to heavy rainfall in our region, a landslide warning has been issued for the valley area. Please refrain from approaching dangerous areas around the forest, and residents living near the forest should be careful for their safety. [Haenam-gun]
(Translated by google)
우리지역 많은 강우로 인하여 계곡면 산사태 주의보 발령중 산림주변 위험지 접근을 자제하여 주시고 산림 인근 거주 주민께서는 안전에 유의하시기 바랍니다. [해남군]
May 15
-
5.15.(Thu) 19:56 Landslide warning issued, please refrain from approaching dangerous areas around forests, and residents living near forests are advised to be careful for their safety. [Gangjin-gun]
(Translated by google)
5.15.(목) 19:56 산사태 주의보 발령중, 산림 주변 위험지 접근을 자제하여 주시고, 산림 인근 거주 주민께서는 안전에 유의하시기 바랍니다. [강진군]
May 15
-
Today at 20:10, heavy rain warning for Jeonnam (Goheung). Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 20:10 전남(고흥) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
May 15
-
Today at 19:35, heavy rain warning for Jeonnam (Jangheung). Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of Public Administration and Security]
(Translated by google)
오늘 19:35 전남(장흥) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
May 15
-
16:10 Heavy rain advisory issued for our region. Please refrain from approaching dangerous areas such as rivers, coasts, and steep slopes, and be careful when engaging in outdoor activities. [Gangjin-gun]
(Translated by google)
16:10 우리 지역 호우주의보 발령, 하천, 해안가, 급경사지 등 위험지역 접근금지 및 야외활동 시 안전에 유의하시기 바랍니다. [강진군]
May 15
-
Heavy rain warning in effect throughout the province. Heavy rain is expected until tomorrow night. Please refrain from going outside, avoid the risk of landslides, and avoid approaching areas prone to flooding. [Jeollanam-do]
(Translated by google)
도내 호우특보 발효 중. 내일 밤까지 많은 비가 예상됩니다. 외출 자제, 산사태 위험 및 상습침수지역 접근금지 등 안전사고에 주의 바랍니다. [전라남도]
May 15
-
(Correction) Today at 15:55, Jangheung-gun heavy rain advisory issued. Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Jangheung-gun]
(Translated by google)
(정정) 오늘 15:55 장흥군 호우주의보 발효. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [장흥군]
May 15
-
Today at 15:55, Jangheung-gun heavy rain warning is issued. Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Jangheung-gun]
(Translated by google)
오늘 15:55 장흥군 호우경보 발효. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [장흥군]
May 15
-
Today at 16:10, a heavy rain advisory has been issued for Jeonnam (Gangjin). Do not enter dangerous areas such as riverside trails, valleys, steep slopes, and irrigation channels. Be careful of river flooding. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 16:10 전남(강진) 호우주의보 발령. 하천 주변 산책로, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 하천 범람에 유의바랍니다. [행정안전부]
May 15
-
The river water level is expected to rise due to the emergency discharge of 7.7 tons per second from the Hoengseong Dam from 4:00 PM on the 15th. Please be careful if you are near the river. [Korea Water Resources Corporation]
(Translated by google)
15일 16시부터 횡성댐 초당 7.7톤 이내 비상방류 실시로 하천수위 상승예상, 하천 주변에 계신 경우 안전에 유의하시기 바랍니다.[한국수자원공사]
May 15
