Real-time Emergency alert
-
The river water level is expected to rise from 9:30 AM on the 14th due to the natural discharge of water from Daeam Dam. If you are near the river, please move to a safe place. [Korea Water Resources Corporation]
(Translated by google)
14일 09시 30분부터 대암댐 여수로 자연방류로 하천수위 상승 예상. 하천주변에 계신 경우 안전한 곳으로 이동바랍니다.[한국수자원공사]
07:53
-
Today at 06:40, Gyeongbuk (Ulleungdo, Dokdo) is under a strong wind warning. Refrain from outdoor activities as much as possible, secure signs, etc. firmly, and be careful of safety. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 06:40 경북(울릉도.독도) 강풍경보. 야외 활동 가급적 자제, 입간판 등은 단단히 고정하시고 안전에 유의. [행정안전부]
06:44
-
Due to the heavy rain currently, please refrain from outdoor activities around forests and pay attention to safety. [Buk-gu]
(Translated by google)
현재 많은 비로 산림주변에서는 야외 활동을 자제하시고 안전에 유의하여 주시기 바랍니다. [북구]
02:39
-
01:00 Gangseo-gu (Gangdong, Sikman, Jukdong, Songjeong, Gurang, Jisa, Mieum, Beombang, Daejo 1-dong) Landslide warning issued. Refrain from approaching forest areas. If ordered to evacuate, please evacuate quickly to a designated shelter. [Gangseo-gu]
(Translated by google)
01시 강서구(강동·식만·죽동·송정·구랑·지사·미음·범방·대저1동)산사태주의보 발령 산림주변 접근을 자제, 대피 명령 시 지정대피소로 신속 대피 바랍니다[강서구]
02:18
-
Due to the current heavy rain warning, the Daenam Underpass is currently closed. Vehicles using the underpass are advised to take a detour, and for real-time information on the underpass control status, please refer to Nam-gu Alimi. vo.la/dG9y1 [Nam-gu]
(Translated by google)
현재 호우경보 발효로 대남지하차도 통제중. 이용차량은 우회하시기 바라며, 지하차도 실시간 통제현황은 남구알리미를 참고 바랍니다. vo.la/dG9y1[남구]
01:41
-
Due to the current heavy rain warning, Daenam and Munhyeon underground passages are currently closed. Vehicles using the passage are advised to take a detour, and for real-time information on underground passage control, please refer to Namgu Alimi. vo.la/dG9y1 [Namgu]
(Translated by google)
현재 호우경보 발효로 대남·문현지하차도 통제중. 이용차량은 우회하시기 바라며, 지하차도 실시간 통제현황은 남구알리미를 참고 바랍니다. vo.la/dG9y1[남구]
01:33
-
Today at 01:20, heavy rain warning for Gyeongbuk (Ulleungdo, Dokdo). Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 01:20 경북(울릉도.독도) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
01:27
-
The river water level is expected to rise from 2:00 AM on the 14th due to the natural discharge of water from the Gucheon Dam. If you are near the river, please move to a safe place. [Korea Water Resources Corporation]
(Translated by google)
14일 02시부터 구천댐 여수로 자연방류로 하천수위 상승 예상. 하천주변에 계신 경우 안전한 곳으로 이동바랍니다.[한국수자원공사]
01:27
-
Due to heavy rain, the Yongcheon underpass is flooded and is currently closed to traffic as of 00:55. Please take a detour and be careful. [Haeundae-gu]
(Translated by google)
많은 비로 인해 용천 지하차도가 침수되어 00시55분부로 전면 통제중이오니, 차량은 우회하여 주시고 안전에 유의하시기 바랍니다.[해운대구]
01:10
-
01:09 Heavy rain of 50mm/h or more near Seondu-gu, Geumjeong-gu, causing concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
01:09 금정구 선두구동 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
01:10
