Real-time Emergency alert
-
(Preemptive Evacuation Advisory) 14:01 There is concern that a forest fire may spread to Nogok-dong, Buk-gu, Daegu, San 53. We recommend that nearby residents and hikers evacuate to a safe place in advance. [Buk-gu]
(Translated by google)
(사전 대피권고) 14:01 대구 북구 노곡동 산53 산불 확산이 우려되니, 인근 주민과 등산객은 안전한 곳으로 미리 대피할 것을 권고합니다. [북구]
14:22
-
As the dry weather advisory is in effect and the risk of forest fires is high, we ask for your cooperation in forest fire prevention, including ▲prohibiting burning in forest-adjacent areas ▲refraining from entering the mountains ▲prohibiting carrying fires in the forest. [Goksung-gun]
(Translated by google)
건조주의보 발효중으로 산불 위험이 높은 상황이므로 ▲산림인접지 소각행위 금지 ▲입산 자제 ▲산림 내 화기 소지금지 등 산불예방에 많은 협조 부탁드립니다.[곡성군]
14:20
-
Forest fire crisis warning alert level and dryness advisory issued ▲Please refrain from burning trash, etc. in forest-adjacent areas ▲Please refrain from carrying flammable materials in forests, etc. Please actively cooperate in forest fire prevention. [Jinan-gun]
(Translated by google)
산불위기경보 경계단계 및 건조주의보 발령 안내▲산림인접지 쓰레기 등 소각행위 금지▲산림 내 인화물 소지 금지 등 산불예방에 적극협조하여 주시기 바랍니다.[진안군]
14:16
-
Today at 14:01, a forest fire broke out at Nogok-dong, Buk-gu, Daegu Metropolitan City, San 39. Entry is prohibited. Nearby residents and hikers should be careful of safety accidents. [Buk-gu]
(Translated by google)
오늘 14:01 대구광역시 북구 노곡동 산39 산불 발생. 입산 금지. 인근 주민과 등산객은 안전사고에 주의하세요. [북구]
14:14
-
Forest fire crisis warning level Caution ▲Due to the dry weather warning issued today, there is a high risk of forest fires. ▲Prohibit illegal burning within forest-adjacent areas (within 100m) ▲Refrain from entering the mountains in all areas [Sancheong-gun]
(Translated by google)
산불위기경보 경계 단계 ▲금일 건조주의보 발령으로 산불 위험이 높습니다. ▲산림연접지(100m 이내) 불법 소각 행위 금지 ▲전지역 입산 자제[산청군]
14:13
-
Strong winds are expected in the East Coast and Gyeongbuk regions, so be careful when handling fires around forests. If a forest fire is caused by negligence, you may be subject to imprisonment for up to 3 years. [Ministry of Public Administration and Security, Korea Forest Service]
(Translated by google)
동해안, 경북지역에 강풍이 예상되니 산림주변 불씨 취급에 주의바랍니다. 과실로 인해 산불발생시 3년 이하의 징역형에 처해질 수 있습니다. [행정안전부, 산림청]
14:11
-
As the dry weather warning is in effect and the risk of forest fires is high, we ask for your cooperation in forest fire prevention, including △restricting entry into the mountains, △prohibiting burning in forest-adjacent areas, and △prohibiting possession of fires in the forest. [Suseong-gu]
(Translated by google)
건조경보 발효중으로 산불발생 위험이 높은 상황이므로 △입산통제 △산림인접지 소각행위 금지 △산림 내 화기 소지금지 등 산불예방에 많은 협조 부탁드립니다.[수성구]
14:09
-
Today, due to the issuance of a dry weather advisory, the risk of forest fires is high. ▲Prohibit use of fires near forests ▲Prohibit illegal burning ▲Please actively cooperate in forest fire prevention. [Hadong-gun]
(Translated by google)
금일 건조주의보 발령으로 산불 위험이 높습니다. ▲산림인근 화기사용금지 ▲불법소각 금지 등 ▲ 산불 예방에 적극적인 협조를 바랍니다. [하동군]
14:06
-
Taebaek City is under a dry weather warning. ▲Please do not carry fire or burn anything near forests. ▲Be careful when handling ashes from wood-burning boilers. Please actively cooperate in forest fire prevention. [Taebaek City]
(Translated by google)
태백시 건조경보 발효 중 ▲산림인접지 화기소지 및 소각 절대 금지 ▲화목보일러 재 처리주의 등 산불예방에 적극 협조하여 주시기 바랍니다. [태백시]
14:03
-
The risk of forest fires is very high due to strong winds and dry weather. We ask for your cooperation in forest fire prevention, such as prohibiting the burning of agricultural byproducts and garbage around forests. [Seo-gu]
(Translated by google)
강풍과 건조한 날씨로 산불 발생 위험이 매우 높습니다. 산림주변 영농 부산물, 쓰레기 소각행위 금지 등 산불예방에 많은 협조 부탁드립니다. [서구]
14:02
