Real-time Emergency alert
-
Heavy rainfall of more than 100mm is expected in our region until the evening, so residents living near mountains are asked to evacuate to a safe place such as a community center and stay there. [Goryeong-gun]
(Translated by google)
우리지역에 저녁까지 100mm이상의 강한강우가 예상되오니 산지인접에 거주하는 주민분들은 마을회관 등 안전한 곳으로 대피하여 머물러 주시기 바랍니다.[고령군]
12:11
-
Today at 11:40, a flood warning has been issued for the Uiryeongcheon Industrial Complex Bridge and Jeongam Bridge. Please evacuate to a safe place and do not approach the nearby area. [Uiryeong-gun]
(Translated by google)
오늘 11:40 의령천 공단교, 정암교지점 홍수주의보 발령, 인근지역 접근금지 및 안전한곳으로 대피 바랍니다. [의령군]
12:11
-
Landslide warning in our city. Outdoor activities around forests are prohibited. If there are signs of landslide danger, please evacuate to a safe place quickly. [Jinju City]
(Translated by google)
우리시 산사태경보. 산림 주변 야외활동 금지, 산사태 위험징후 시 안전한 곳으로 신속히 대피 바랍니다. [진주시]
12:11
-
A landslide warning has been issued, so please refrain from bringing outdoor materials or entering the forest area. If you see signs of a landslide, please evacuate to a safe place as soon as possible. [Uiryeong-gun]
(Translated by google)
산사태주의보 발령중임으로 산림주변 야외활동 자재 및 입산금지, 산사태 위험징후 시 안전한곳으로 신속히 대피 바랍니다. [의령군]
12:11
-
Due to extreme heavy rain, flooding is occurring throughout Hapcheon-gun. Residents of low-lying areas are advised to immediately prepare for shelter. [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
합천군 전지역 극한 호우로 인하여 침수가 발생하고 있습니다. 저지대 지역민께서는 즉각 대피소로 대비하여 주시기 바랍니다 [합천군]
12:10
-
Residents of Yeongchang-ri, Hapcheon-eup, please evacuate to higher ground such as Musangjeongsa and Yeonhwa Villa [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
합천읍 영창리 주민께서는무상정사, 연화빌라 등 고지대로 대피하여 주시기 바랍니다 [합천군]
12:08
-
12:07 Heavy rain of 50mm/h or more near Okjong-myeon, Hadong-gun, causing concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
12:07 하동군 옥종면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
12:08
-
Burim-myeon Sinban-ri Sinbangyo is currently closed due to heavy rain, so users are requested to take a detour. [Uiryeong-gun]
(Translated by google)
부림면 신반리 신반교가 현재 호우로 인하여 차단중이니 이용자분들은 우회 이동하여 주시기 바랍니다.[의령군]
12:05
-
Due to the risk of flooding of the Seojucheon River caused by heavy rain, Seoju Bridge is closed. Please take a detour. [Hamyang-gun]
(Translated by google)
폭우로 인한 서주천 범람 위험으로 서주교 통행 불가. 우회하시길 바랍니다. [함양군]
12:05
-
The river water level is expected to rise from 1:30 PM on the 19th due to the natural discharge of water from Buan Dam. If you are near the river, please move to a safe place. [Korea Water Resources Corporation]
(Translated by google)
19일 13시30분 부터 부안댐 여수로 자연방류로 하천수위 상승예상. 하천주변에 계신 경우 안전한 곳으로 이동바랍니다. [한국수자원공사]
12:04
