Real-time Emergency alert
-
As the national forest fire disaster warning has been issued at a serious level,
special caution is required to prevent forest fires, such as prohibiting the burning of waste.
Please report immediately if you discover a forest fire. [Muju-gun]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각단계 발령으로
산불예방을 위해 쓰레기소각 금지 등 각별한 주의를 요합니다.
산불 발견 시 즉시 신고하여 주시기 바랍니다. [무주군]
21:30
-
(Evacuation order issued) The Uiseong wildfire has spread to Ipam-ri, Oksan-myeon. Residents of Baekjari and Geumgok-ri, Gilan-myeon are requested to evacuate to Gilan Elementary School. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 의성 산불 옥산면 입암리까지 확산, 길안면 백자리 및 금곡리 주민께서는 길안초등학교로 대피하시기 바랍니다.[안동시]
21:29
-
Busan-Ulsan Line Cheongnyang IC-Jangan IC section (both directions), Cheongju-Yeongdeok Line Seoui-seong IC-Andong Junction (both directions), Jungang Line Andong Junction (Sangju direction) Highways completely blocked due to forest fires [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
부산울산선 청량IC~장안IC구간(양방향), 청주영덕선 서의성IC~안동분기점(양방향), 중앙선 안동분기점(상주방향) 산불로 고속도로 전면차단 [한국도로공사]
20:38
-
The Sicheon Danseong forest fire is under control. All residents and hikers in Sicheon-myeon, Jayang, Dangsan, and other nearby areas should immediately evacuate to a safe place. [Sancheong-gun]
(Translated by google)
시천단성 산불진화중. 시천면 전 마을 및 , 단성면 자양, 당산 등 인근 주민과 등산객은 안전한 곳으로 즉시 대피 바랍니다. [산청군]
20:37
-
Due to the forest fire in Uiseong area, train service between Andong and Gyeongju has been suspended. Passengers in a hurry are advised to use other means of transportation. [Korea Railroad Corporation]
(Translated by google)
의성지역 산불로 인해 안동-경주간 열차 운행이 중단되었습니다. 바쁘신 고객은 타교통수단을 이용해 주시기 바랍니다. [한국철도공사]
19:50
-
Currently, due to a forest fire near Unhwa-ri, Onyang-eup, the Onyang IC-Jangan IC section of the Busan-Ulsan Expressway is currently under two-way traffic control. Please check traffic information and use the detour. [Ulju-gun]
(Translated by google)
현재 온양읍 운화리 인근 산불발생으로 부산울산고속도로 온양IC-장안IC 구간 양방향 교통통제 중입니다. 교통정보를 확인하시고 우회도로를 이용바랍니다. [울주군]
19:49
-
Sicheon Danseong forest fire is under control. All villages in Sicheon-myeon, Songha Village in Danseong-myeon, and Jayang-ri, etc. Nearby residents and hikers are requested to evacuate to a safe place immediately. [Sancheong-gun]
(Translated by google)
시천단성 산불진화중. 시천면 전 마을 및 , 단성면 송하마을 및 자양리 등. 인근 주민과 등산객은 안전한 곳으로 즉시 대피 바랍니다. [산청군]
19:23
-
Today at 17:27, a forest fire broke out near Mt. 51-2, Susang-dong. Entry is prohibited. Nearby residents and hikers should be careful of safety accidents. [Andong City]
(Translated by google)
오늘 17:27 수상동 산51-2 인근 산불 발생. 입산 금지. 인근 주민과 등산객은 안전사고에 주의하세요. [안동시]
18:52
-
(Evacuation order issued) 18:30 Hadong-gun Okjong wildfire spreads. Residents and hikers in nearby areas such as Duyang Village are requested to evacuate to Okcheon-gwan, Okjong-myeon (132 Okjongjungang-gil). [Hadong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 18:30 하동군 옥종 산불 확산. 두양마을 등 인근 주민과 등산객은 옥종면 옥천관(옥종중앙길 132번지)으로 대피바랍니다. [하동군]
18:38
-
Today at 17:27, a forest fire broke out in the area of ？？51-2, Susangdong-san and is spreading. Residents nearby are requested to evacuate to the Wonrim 1-ri community center immediately. [Andong City]
(Translated by google)
금일 17:27 수상동 산 51-2번지 일원 산불 발생하여 확산중. 인근 주민께서는 즉시 원림1리 마을회관으로 대피해주시기 바랍니다.[안동시]
18:30
