Real-time Emergency alert
-
(Evacuation order issued) The forest fire in Namhu-myeon is spreading. Residents of Gosang-ri, Gohari, Haari, and Sangari villages are requested to evacuate immediately to a safe place such as a nearby school. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 남후면 산불 확산중 고상리, 고하리, 하아리, 상아리 마을 주민분들께서는 지금 즉시 가까운 학교 등 안전한 곳으로 대피 바랍니다.[안동시]
11:54
-
(Evacuation order issued) (Correction) Currently, forest fires are in progress in Pungcheon (Eodam, Ingeum), Namhu (Sang-a, Geom-am, Mureung), Namseon (Wonrim), and Im-dong (Galjeon) (14 helicopters are fighting the fires). Residents in the vicinity are advised to evacuate to nearby schools, etc. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령)(정정)현재 풍천(어담,인금),남후(상아,검암,무릉),남선(원림),임동(갈전)산불진행(헬기14대진화중)인근주민들은 가까운학교 등 대피바람[안동시]
11:45
-
As forest fires are occurring nationwide, we ask that all citizens refrain from visiting graves or entering mountains, and absolutely refrain from burning agricultural byproducts and trash to prevent forest fires in our county. [Geochang County]
(Translated by google)
전국적으로 산불이 발생하고 있으니, 군민분들께서는 우리군에 산불이 나지 않도록 성묘·입산 자제, 농업부산물·쓰레기 소각을 절대 금지하시길 바랍니다.[거창군]
11:43
-
There is a high risk of forest fires due to dry weather and strong winds, so please refrain from burning trash and agricultural byproducts and using open flames in areas adjacent to forests. If you see smoke, please immediately report it to 119 [Samcheok City]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 산불 발생의 위험이 높으니 쓰레기, 농업부산물 소각행위 및 산림인접지 화기사용을 금지하고 연기발견시 즉시 119로 신고바랍니다[삼척시]
11:42
-
Forest fires are spreading nationwide ▲The risk of forest fires is very high, so please cooperate with forest fire prevention measures such as prohibiting burning of waste on rice fields and ridges and prohibiting carrying firearms when entering the mountains [Jangheung-gun]
(Translated by google)
전국적으로 산불 확산 중▲산불발생위험이 매우 높으니 논,밭두렁 쓰레기 소각금지, 입산시 화기 소지금지등 산불예방에 협조하여 주시기 바랍니다[장흥군]
11:40
-
Forest fire disaster national crisis warning issued at serious level ▲ Prohibit burning in forest-adjacent areas ▲ Prohibit illegal burning of agricultural byproducts and waste ▲ Thoroughly dispose of ashes from wood-burning boilers, etc. Please take precautions to prevent forest fires [Buan-gun]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각단계 발령▲산림연접지내 소각행위금지▲영농부산물, 쓰레기 불법소각 금지▲화목보일러 재 처리 철저 등 산불예방에 주의바랍니다[부안군]
11:39
-
3.27. From 11:00, traffic control on Yongdang Naegwang-ro (Yongdang Intersection - Daeunsan Tunnel - Yangsan City Boundary) will be lifted. Please drive safely. [Yangsan City]
(Translated by google)
3.27. 11:00부터 용당내광로(용당사거리~대운산터널~양산시 경계) 교통 통제를 해제합니다. 안전운행 하시기 바랍니다.[양산시]
11:39
-
(Evacuation order issued) Currently, forest fires are occurring in Pungsan (Eodam, Ingeum), Namhu (Sanga, Geom-am, Mureung), Namseon (Wonrim), and Imdong (Galjeon) (14 helicopters are extinguishing the fires). Residents nearby are requested to evacuate to nearby schools, etc. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령)현재 풍산(어담,인금),남후(상아,검암,무릉),남선(원림),임동(갈전)산불진행(헬기14대 진화중)인근주민들은 가까운 학교 등 대피바랍니다[안동시]
11:37
-
Today, a fine dust warning has been issued for the Seongju area. Please wear a health mask when going out and use public transportation. Children and the elderly should refrain from outdoor activities. [Seongju-gun]
(Translated by google)
오늘 성주 지역 미세먼지 경보 발령. 외출 시 보건용 마스크를 쓰고, 대중교통을 이용해 주세요. 어린이·노약자는 야외 활동을 자제하세요. [성주군]
11:35
-
Forest fire disaster serious level issued, thorough forest fire prevention ▲Forest fires in forest-adjacent areas, prohibiting burning of trash ▲Prohibiting carrying of flammable materials when hiking ▲Strict management of wood-burning boilers [Goseong-gun]
(Translated by google)
산불재난 심각단계 발령, 산불예방 철저▲산림연접지 영농부산불, 쓰레기 소각 금지▲산행시 화기물 소지 금지▲화목보일러 관리 철저[고성군]
11:31
