Real-time Emergency alert
-
15:10 Heavy rain of 50mm/h or more near Gaecheon-myeon, Gosung-gun, causing concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
15:10 고성군 개천면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
15:11
-
As of 4 p.m. today, the water level of the river will rise due to the release of 5,460 tons/sec from the Namgang Dam toward Gahwacheon and 800 tons/sec toward the main stream. Residents near the riverbank are requested to evacuate to a safe place. [Jinju City]
(Translated by google)
금일16시부로 남강댐 가화천방면5,460톤/초, 본류방면800톤/초 수문방류로 하천수위상승으로 하천변 인근 주민들은 안전한 곳으로 대피하여 주시기 바람.[진주시]
15:11
-
We would like to inform you that the traffic restrictions on Yulim-myeon (Imcheon Bridge) will be lifted as of 3 PM today. [Hamyang-gun]
(Translated by google)
금일 15시부로 유림면(임천교) 통행제한 해제됨을 알려드립니다. [함양군]
15:10
-
Section 101 of Rural Road (San 10-3, Sinchon-ri, Chogye-myeon ~ San 62-2, Osan-ri, Daeyang-myeon) ※ Please take a detour during the restricted route due to landslide risk. [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
농어촌도로 101호선 구간 (초계면 신촌리 산 10-3 ~ 대양면 오산리 산62-2) ※산사태 우려로 인한 통제중 우회하시기 바랍니다.[합천군]
15:09
-
For safety measures, traffic is completely controlled in both directions around 26 Yeogisan-ro, Seodun-dong, Gwonseon-gu. Please check traffic information in advance and use a detour. [Suwon Special City]
(Translated by google)
권선구 서둔동 여기산로 26번길 주변 안전조치를 위해 양방향이 전면 교통통제 중입니다. 교통정보를 미리 확인하시고, 우회로를 이용해 주세요. [수원특례시]
15:07
-
Landslide warning notice ▲Effective on July 19, 2025 at 15:05 ▲Do not approach dangerous areas such as landslide-prone areas ▲In case of an emergency, quickly evacuate to a designated shelter [Haman-gun]
(Translated by google)
산사태 주의보 알림 ▲2025. 7. 19. 15:05 발효 ▲산사태취약지역 등 위험지 접근 금지 ▲상황 발생 시 신속하게 지정된 대피소로 대피 [함안군]
15:07
-
Nabul Village and other areas are flooded. Please evacuate to Haetbit Village next to Myeongseok-myeon Office [Jinju City]
(Translated by google)
나불마을 등이 침수되고 있습니다. 명석면 사무소 옆 햇빛촌으로 대피바랍니다[진주시]
15:05
-
The water level of Jinryang Muncheon Reservoir has reached the full water level. It is overflowing naturally, so please refrain from approaching the Bugicheon area downstream of Muncheon Reservoir. [Gyeongsan City]
(Translated by google)
현재 진량 문천저수지 수위가 만수위에 도달. 자연월류 하고 있으니 문천지 하류 부기천 일대로 접근을 삼가해 주시기 바랍니다. [경산시]
15:02
-
Today at 15:00, flood warning for Namgang Uiryeong-gun (Jeongam Bridge) branch. Please prepare for damage. Check your location and areas at risk of flooding vo.la/SQVnrGB [Nakdong River Flood Control Office]
(Translated by google)
오늘 15:00 남강 의령군(정암교)지점 홍수경보. 피해에 대비 바랍니다. 내 위치, 침수우려지역 확인 vo.la/SQVnrGB [낙동강홍수통제소]
15:00
-
Safety precautions for heavy rain and landslides
▷Beware of flooding in low-lying areas and river overflows
▷Avoid accessing and using riverbanks, and be careful of safety such as preemptive evacuation of residents in areas at risk of casualties [Uiseong-gun]
(Translated by google)
호우 및 산사태 대비 안전주의
▷저지대침수, 하천범람 유의
▷하천 둔치 접근 및 이용을 삼가시고, 인명피해 우려지역 주민 사전대피 등 안전에 유의바랍니다[의성군]
14:58
