Real-time Emergency alert
-
Today, at 3:31 PM, a forest fire broke out at Mt. 233, Mukbaek-ri, Okgok-myeon, Gwangyang-si. Residents of Jinsang Icheon and Oegeum Village are requested to evacuate to the village hall, and those of Naegeum Village to the Baekhak Cultural Welfare Center. [Gwangyang City]
(Translated by google)
오늘 15:31 광양시 옥곡면 묵백리 산233 산불 발생. 진상 이천, 외금마을 주민들은 마을회관으로 내금마을 주민들은 백학문화복지센터로 대피바랍니다. [광양시]
16:28
-
A forest fire broke out today at 3:31 PM near Mt. 233, Mukbaek-ri, Okgok-myeon, Gwangyang-si. Residents of Jeomteo, Myeongju, Singi, and Samjon villages in Okgok-myeon are requested to evacuate to the conference room on the second floor of the Okgok-myeon office. [Gwangyang City]
(Translated by google)
오늘 15:31 광양시 옥곡면 묵백리 산 233 인근 산불 발생. 옥곡면 점터, 명주, 신기, 삼존마을 주민들은 옥곡면사무소 2층 회의실로 대피바랍니다.[광양시]
16:08
-
Severe cold weather expected tonight due to a sharp drop in temperature.
▷Refrain from outdoor activities.
▷Prevent freezing of water meters and fires (wildfires).
▷Drive safely and be careful of icy roads. [Uiseong County]
(Translated by google)
금일 밤 기온 급강하에 따른 강추위 예상
▷야외 활동 자제
▷수도계량기 동파 방지, 화재(산불)예방
▷도로살얼음 주의하여 안전 운전 바랍니다[의성군]
16:05
-
The cold snap continues. ▲Prevent freezing of water pipes ▲Wear winter gear ▲Keep agricultural and livestock facilities warm ▲Using electric blankets with latex increases the risk of fire. [Gimcheon City]
(Translated by google)
한파가 지속되고 있습니다. ▲수도동파예방▲방한용품착용▲농축산시설 보온유지▲특히 전기장판을 라텍스와 함께 사용할 경우 화재 위험이 높습니다. [김천시]
15:57
-
The city is currently experiencing sub-zero temperatures. Please refrain from outdoor activities, beware of freezing pipes, beware of cold-related illnesses, and be cautious of falls on icy roads. [Mungyeong City]
(Translated by google)
현재 우리시 영하권 강추위 지속중 ▲야외활동 자제 ▲수도 동파 주의 ▲한랭질환주의 ▲도로결빙 및 빙판길 낙상주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [문경시]
15:55
-
Heavy snowfall is expected until January 22nd. Please be mindful of safety by thoroughly managing facilities such as barns, greenhouses, and fish farms and refraining from outdoor activities. [Hampyeong County]
(Translated by google)
26.1.22일까지 많은 눈이 올 것으로 예상됩니다. 축사, 비닐하우스, 양식장 등 시설물 관리 철저, 야외활동 자제 등 안전에 유의바랍니다. [함평군]
15:41
-
Today's low is -8.3 degrees Celsius, and the severe cold will continue for the time being. Please be aware of cold-related illnesses by wearing winter clothing when going outside, and be cautious of freezing meters and heating equipment fires. [Seosan City]
(Translated by google)
금일 최저기온 -8.3도, 당분간 강추위 지속, 외출 시 방한용품 착용 등 한랭질환 유의, 계량기 동파, 난방기기 화재 주의 등 안전에 유의 바랍니다. [서산시]
15:38
-
A strong cold wave continues. Please take safety precautions, including: ▲Refrain from going outdoors if possible; ▲Wear winter clothing when outdoors; ▲Beware of electric heater fires; and ▲Watch out for frozen water supply facilities. [Gimpo City]
(Translated by google)
강한 한파가 지속 중입니다. ▲가급적 외출 자제 ▲외출 시 방한용품 착용 ▲전열기 화재 주의 ▲수도시설 동파 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [김포시]
15:03
-
The severe cold weather continues. Please take precautions for your health and safety, including: ▲Elderly and the weak should refrain from going outdoors, ▲Beware of frozen pipes, and ▲Check on the well-being of vulnerable populations (e.g., dementia patients). [Dongducheon City]
(Translated by google)
강추위가 지속되고 있습니다. ▲노약자 야외 외출 자제 ▲수도 동파 주의 ▲취약계층(치매환자 등) 안부확인 등 건강과 안전관리에 유의하시기 바랍니다. [동두천시]
15:00
-
Severe cold weather continues throughout the week. ▲Those vulnerable to cold waves should refrain from going out and wear winter gear. ▲Prevent water pipes from freezing. ▲Check on dementia patients and the elderly. ▲Beware of electric heater fires. [Anyang City]
(Translated by google)
이번주 내내 강추위 지속 ▲한파취약계층 외출자제 및 방한용품 착용 ▲수도동파방지 ▲치매환자 및 노약자 안부확인 ▲전열기 화재 주의 [안양시]
14:41
Emergency Call
