Real-time Emergency alert
-
The highest daily temperature continues to be above 35℃. △Please refrain from outdoor activities in fields, rice paddies, construction sites, etc. △Please take care of your health by following heat wave safety rules (water, shade, rest). [Pohang City]
(Translated by google)
일 최고 체감온도 35℃ 이상 지속 중. △논, 밭, 건설현장 등 야외활동자제 △폭염 안전수칙(물, 그늘, 휴식) 준수 등 건강관리에 유의바랍니다. [포항시]
12:57
-
The heat wave continues throughout Gyeongbuk. Refrain from working outdoors during the day in fields, construction sites, etc. Drink cool water and take care of your health by resting in the shade. [Gyeongsangbuk-do]
(Translated by google)
경북 전지역 연이은 폭염 지속 중. 낮시간대 논밭, 공사장 등 야외 작업 자제. 시원한 물을 마시고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하세요. [경상북도]
12:31
-
The risk of heatstroke is very high due to the continuous heat wave. If you experience symptoms of dizziness or nausea, stop outdoor activities immediately, drink plenty of water, and rest. [Gyeongsan City]
(Translated by google)
연일 폭염 지속으로 열사병 위험이 매우 높습니다. 현기증, 메스꺼움 증상 시 즉시 야외활동을 중지하고 충분한 수분섭취 및 휴식을 취하기 바랍니다. [경산시]
12:25
-
Heat wave warnings continue every day. Patients with heat-related illnesses are on the rise. Please refrain from going outside between 2 PM and 5 PM, use an umbrella when going out, drink plenty of water, and get enough rest when doing farm work or outdoor construction work. Please take care of your health. [Daegu Metropolitan City]
(Translated by google)
연일 폭염경보지속 온열환자 발생 14~17시외출자제, 외출시 양산쓰기, 농작업, 옥외공사장 작업시 물 자주마시고 충분한 휴식 등 건강에 유의바랍니다.[대구광역시]
12:22
-
Due to damage to the water pipe in Yeongbuk-myeon, the water is being drained using a summons. [Pocheon-si]
(Translated by google)
영북면 상수관로 파손으로 소환전을 활용 퇴수중입니다. [포천시]
12:16
-
Today at 11:26 AM, a fire broke out at 42-327 Ihyeon-dong, causing a lot of smoke. Vehicles are asked to avoid the surrounding roads, and nearby residents are asked to close their windows. [Seo-gu]
(Translated by google)
오늘 11시26분 이현동 42-327에서 화재로 연기가 많이 발생중이니 차량은 주변 도로를 우회하고, 인근 주민은 창문을 닫아주시기 바랍니다. [서구]
11:50
-
The hot weather continues in the area. Please take special care of your health, such as drinking enough water and getting enough rest. [Uljin-gun]
(Translated by google)
관내 무더위가 지속되고 있습니다. 충분한 수분섭취, 충분한 휴식 등 건강관리에 각별히 유의하시기 바랍니다. [울진군]
11:48
-
Heatwave impact forecast warning level ▲Beware of heat-related illnesses ▲Avoid outdoor activities and outdoor work as much as possible between 12:00 and 17:00 ▲Drink water and salt frequently ▲Get plenty of rest in the shade. [Buyeo-gun]
(Translated by google)
폭염 영향예보 경고단계▲온열질환 주의▲12시~17시 사이 야외활동, 야외작업 가급적 중지▲수분과 염분 자주 섭취▲그늘에서 충분히 휴식하시기 바랍니다.[부여군]
11:46
-
Heatwave continues in Boeun-gun. Refrain from outdoor activities, drink plenty of water, and take care of your health by resting in the shade. [Boeun-gun]
(Translated by google)
보은군지역 폭염지속. 야외 활동 자제, 충분히 물을 마시고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의. [보은군]
11:45
-
Heat wave warning in effect for Gimhae City ▲Refrain from outdoor work (construction sites, rice paddies, etc.) ▲Follow heat wave safety rules (water, shade, rest) ▲Be careful of water play accidents, etc. Please take safety precautions. [Gimhae City]
(Translated by google)
김해시 폭염경보 발효 중 ▲야외작업(공사현장,논밭작업 등) 자제 ▲폭염 안전수칙 준수(물,그늘,휴식) ▲물놀이 안전사고 주의 등 안전에 유의 바랍니다. [김해시]
11:39
