Real-time Emergency alert
-
Due to heavy rain expected from 5 PM to 7 PM today (up to 30-50 mm in the Geomdan area), please drive safely on your way home from work and use public transportation if possible. [Incheon Seo-gu Office]
(Translated by google)
금일 17시~19시 집중호우(검단지역 최대 30-50mm)로 인하여 퇴근길 안전운전 하시기 바라며, 가급적 대중교통을 이용하시기 바랍니다. [인천 서구청]
17:22
-
Heavy rain and strong winds are expected starting this evening (5/16). ▲Refrain from outdoor activities ▲Do not enter dangerous areas such as rivers ▲Be careful of falling objects, etc. Please be careful of safety. [Gangseo-gu]
(Translated by google)
오늘(5.16.) 저녁부터 강한 비, 돌풍이 예상됩니다. ▲야외활동 자제 ▲하천 등 위험지역 출입금지 ▲낙하물 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[강서구]
17:20
-
We expect a lot of rain in our county. Please prepare drainage ditches around your house in advance and refrain from visiting dangerous areas such as mountain valleys and riverside trails. [Jindo County]
(Translated by google)
우리 군에 비가 많이 올 것으로 예상됩니다. 집 주변 배수로를 미리 정비하시고, 산간 계곡, 하천변 산책로 등 위험 지역 방문을 자제하세요. [진도군]
17:16
-
Rain or showers are expected until tomorrow morning, and some areas may experience thunderstorms after 9 p.m., so for your safety, please refrain from going out as much as possible. [Gyeongsangbuk-do]
(Translated by google)
내일 새벽까지 비 또는 소나기가 내리겠고, 일부 지역은 21시 이후 천둥 번개가 치는 곳도 있겠으니 안전을 위해 가급적 외출 자제해 주시기 바랍니다. [경상북도]
17:08
-
There is currently a lot of rain in Yeongdeungpo-gu. Please refrain from entering low-lying areas and rivers, and do not enter or exit underground passages where there is a risk of flooding. [Yeongdeungpo-gu]
(Translated by google)
현재 영등포구 지역에 많은 비가내리고 있으므로. 저지대 및 하천출입을 자제하시고, 침수우려가 있는 지하차도 출입을 하지 마시기 바랍니다.[영등포구]
17:06
-
Today at 17:00, heavy rain advisory issued for Seoul (Southwest). Do not enter dangerous areas such as riverside trails, valleys, steep slopes, and irrigation channels. Be careful of river flooding. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 17:00 서울(서남권) 호우주의보 발령. 하천 주변 산책로, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 하천 범람에 유의. [행정안전부]
17:04
-
Heavy rain is expected in the Busan area tonight. Please refrain from entering dangerous areas such as construction sites and rivers, and refrain from outdoor activities to ensure safety. [Buk-gu]
(Translated by google)
오늘 밤 부산지역에 강하고 많은 비가 내릴 것으로 예상됩니다. 공사장·하천 등 위험지역에 출입하지 마시고, 야외활동 자제 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[북구]
17:01
-
Heavy rain is expected until 10 p.m. Please be careful when using the riverside trails as the river water level is expected to rise. [Uijeongbu City]
(Translated by google)
22시까지 비가 많이 올 것으로 예상됩니다. 하천 수위 상승이 우려되므로 하천변 산책로 이용 시 주의하시기 바랍니다. [의정부시]
17:01
-
As of 5 PM today, the Hakjangcheon, Samrakcheon, and Gamjeoncheon trails will be completely closed. Please refrain from entering and be careful to avoid accidents. [Sasang-gu]
(Translated by google)
금일 17시부로 학장천, 삼락천, 감전천 산책로를 전면 통제하오니 출입을 금지하여 주시고 안전사고에 유의하여 주시기 바랍니다.[사상구]
16:59
-
16:27 Heavy rain of 50mm/h or more near Onam-eup, Namyangju-si, causing concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs02.kma.go.kr) [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
16:27 남양주시 오남읍 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs02.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
16:29
