Real-time Emergency alert
-
Sicheon and Danseong forest fires are being extinguished. Entry into the mountain is strictly prohibited. In case of emergency, nearby residents and hikers should immediately evacuate to a safe place. [Sancheong-gun]
(Translated by google)
시천 및 단성 산불진화중. 입산 절대 금지, 인근 주민과 등산객은 위급 상황 시 안전한 곳으로 즉시 대피 바랍니다. [산청군]
16:15
-
Today, at around 16:00, a fire broke out on the rooftop of building 191-25, Bansong-dong. A large amount of smoke is being generated, so nearby residents are advised to close their windows and take precautions for their safety. [Hwaseong City]
(Translated by google)
오늘 16:00경 반송동 191-25 건물 옥상에서 화재 발생. 연기가 다량 발생중이니 인근 주민은 창문을 닫는 등 안전에 유의하여 주시기 바랍니다. [화성시]
16:14
-
Daegu area forest fire crisis warning issued seriously. Due to dry weather and strong winds, there is a high risk of forest fires, so residents and hikers are requested to absolutely refrain from burning in the forest. [Daegu Metropolitan City]
(Translated by google)
대구지역 산불위기경보 심각 발령.건조한 날씨와 강풍으로 산불 위험이 높으니 주민과 등산객은 산림에서 소각행위를 절대 금하여 주시기 바랍니다.[대구광역시]
16:00
-
Smoke (and the smell of coal) is being produced due to a forest fire in Onyang-eup, Ulsan Metropolitan City. Please refrain from outdoor activities and drive safely when traveling toward Ulsan. [Yangsan City]
(Translated by google)
울산광역시 온양읍 산불로 인하여 연기(탄내)가 발생하고 있습니다. 야외활동을 자제하여 주시고 울산 방면 차량 운행 시 안전운전 하시기 바랍니다.[양산시]
15:56
-
Forest fire prevention guidelines for residents ▶ Do not burn incense when performing rituals ▶ Do not burn trash or agricultural byproducts ▶ Be careful of fire when doing agricultural work ▶ Do not carry flammable items when hiking [Gyeongsangnam-do]
(Translated by google)
산불예방 도민 행동요령 ▶시제 지낼 시 향 피우지 않기 ▶쓰레기, 영농부산물 소각금지 ▶영농작업 시 불꽃 유의 ▶산행 시 화기물 소지 금지[경상남도]
15:22
-
Sicheon, Danseong wildfires are being extinguished. Please refrain from driving as it is difficult for fire trucks and wildfire fighting vehicles to enter. [Sancheong-gun]
(Translated by google)
시천, 단성 산불진화중. 소방차 및 산불진화차 진입에 어려움이 있으니 차량 운행 자제 바랍니다. [산청군]
15:21
-
As of 2:40 PM today, the Geumgang IC~Yeongdong IC in the direction of Seoul is blocked due to a forest fire near the highway (Cheongseong-myeon, Okcheon-gun, Chungcheongbuk-do), so please take a detour on the national highway. [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
금일 14:40부로 고속도로 인근 산불(충북 옥천군 청성면)로 금강IC~영동IC 서울방향을 차단중이니 국도우회 바랍니다. [한국도로공사]
15:11
-
(Evacuation order issued) Residents of villages near the forest fire area in Okjong-myeon, Hadong-gun (Goam, Witae, Galseong) are requested to evacuate to Okjong Elementary School. [Hadong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 하동군 옥종면 산불발생지역 인근마을(고암, 위태, 갈성) 주민께서는 옥종초등학교로 대피하시기 바랍니다. [하동군]
15:11
-
Currently, the vehicle fire at Jeongneung Tunnel in Pyeongchang-dong, Jongno-gu, San 6-2 has been contained and traffic in both directions has resumed. [Seoul Metropolitan Government]
(Translated by google)
현재 종로구 평창동 산6-2 정릉터널 차량 화재는 수습 완료되어 양방향 통행 재개되었습니다. [서울특별시청]
15:07
-
(Evacuation order issued) Residents of villages near the forest fire area in Okjong-myeon, Hadong-gun (Gunghang, Witae, Galseong) are requested to evacuate to a safe place. [Hadong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 하동군 옥종면 산불발생지역 인근 마을(궁항, 위태, 갈성) 주민께서는 안전한 곳으로 대피하시기 바랍니다. [하동군]
15:04
