Real-time Emergency alert
-
03:13 Heavy rain exceeding 50 mm/h near Okdo-myeon, Gunsan City, raising concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs063.kma.go.kr) [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
03:13 군산시 옥도면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs063.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
03:14
-
Due to the high risk of landslides caused by heavy rain, please refrain from outdoor activities near forests. If an evacuation order is issued, please evacuate to a safe location, such as a village hall or school, away from the forest. [Boryeong City]
(Translated by google)
호우로 산사태 위험이 높으므로 산림 주변 야외활동을 자제하시고 대피명령 있을 시 산림과 떨어진 마을회관, 학교 등 안전한 곳으로 대피하시기 바랍니다.[보령시]
00:06
-
Heavy rain warning issued for North Jeolla Province (Gunsan) at 11:30 PM today. Avoid entering hazardous areas such as rivers, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 23:30 전북(군산) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
Sep 16
-
Heavy rains pose a high risk of landslides. ▲Prepare for landslides. ▲If you see signs of danger, please evacuate to a safe place (senior center, community center). [Gongju City]
(Translated by google)
강한 호우로 인해 산사태위험이 높습니다 ▲산사태 발생에 대비 ▲위험 징후 시 안전한 곳(경로당, 마을회관)으로 대피하시기 바랍니다 [공주시]
Sep 16
-
Rainfall amounts are expected to be 50mm↑. Heavy rain is expected, so please refrain from entering flood-prone areas, refrain from flooding farmland, and take precautions such as moving vehicles to low-lying areas. [Taean County]
(Translated by google)
예상시우량 50mm↑. 많은 비가 예상되오니 침수우려지역 출입자제, 농경지 물꼬트기 금지, 저지대 차량 이동주차 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [태안군]
Sep 16
-
As of 9:20 PM today, two lanes of the 49.2km Maseong Tunnel on the Yeongdong Line toward Gangneung are blocked due to a fire. Please be careful. [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
금일 21:20부로 영동선 49.2km 마성터널 강릉방향 터널화재 발생으로 2개차로 차단중이오니 안전에 유의하시기 바랍니다. [한국도로공사]
Sep 16
-
Hongseong County has issued a heavy rain advisory. Please maintain drainage ditches around your home, avoid parking in low-lying areas, and refrain from approaching underground spaces, rivers, and valleys. Please take precautions. [Hongseong County]
(Translated by google)
홍성군 호우주의보 발효 ▲집 주변 배수로 정비 ▲저지대 차량 이동주차, 지하공간, 하천, 계곡 등 접근금지 및 사전대피 등 안전에 주의 바랍니다. [홍성군]
Sep 16
-
A fire at a logistics warehouse in Doi-dong continues. Expert analysis reveals no hazardous chemicals. Heavy metals are still being analyzed. Smoke and dust are spreading in the surrounding area. Close windows, avoid going outdoors, and wear masks. [Gwangyang City]
(Translated by google)
도이동 물류창고화재 지속중. 전문기관 성분분석결과 ▲유해화학물질 불검출▲중금속포함은 분석중. 인근지역 매연,분진확산중▲창문닫기▲외출자체▲마스크착용 권고[광양시]
Sep 16
-
Due to rising water levels in the Osan Stream, traffic restrictions on the Jamsu Bridge (Tapdong 258 area) and the Dugok Bridge underpass (Tapdong 272-1 area) have been lifted in both directions. [Osan City]
(Translated by google)
오산천 수위 상승으로 인해 통제 중이던 잠수교(탑동 258 일원) 및 두곡교 하상도로(탑동 272-1 일원) 양방향 통제를 해제합니다. [오산시]
Sep 16
-
Hoengseong Dam is currently releasing 55 tons per second, and the predicted highest water level at Hoengseong Bridge in Hoengseong County is 1.17 meters. Anyone near the river downstream of the dam is urged to evacuate to a safe location. [Hoengseong County]
(Translated by google)
횡성댐 초당55톤 방류중으로 횡성군 횡성교 예측 최고수위 1.17m입니다. 댐하류 하천 주변에 계신분들은 안전한 곳으로 대피바랍니다. [횡성군]
Sep 16
