Real-time Emergency alert
-
Currently, the forest fire is spreading. Those who have taken refuge in shelters are asked to stay in the shelters and refrain from returning home. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
현재 산불 확산 중. 대피소에 대피하신 분들께서는 대피소에 머물러 주시고, 귀가를 자제하여 주시기 바랍니다. [영양군]
06:21
-
Today at 04:06, a fire broke out at building 614-51, Guro-dong, Guro-gu. Vehicles should avoid the roads around the building, and citizens inside the building should evacuate outside the building. [Guro-gu]
(Translated by google)
오늘 04:06 구로구 구로동 614-51건물에서 화재 발생. 차량은 건물 주변 도로를 우회하고, 건물 내 시민은 건물 밖으로 대피하세요. [구로구]
05:00
-
We would like to inform you that the Uiseong wildfire has spread to Yeongdeok-gun, and that the National Highway No. 7 toward Yeongdeok has been closed to traffic at the intersection at the entrance to Bogyeongsa Temple in Songra-myeon. [Pohang City]
(Translated by google)
의성 산불이 영덕군 지역으로 확산되어 송라면 보경사 입구 사거리에서 영덕 방향 7번 국도가 교통 통제되었음을 알려 드립니다.[포항시]
01:57
-
Due to the forest fire in Onyang-eup, both directions of the Onyang IC entrance and exit are blocked from 00:30. Please check traffic information in advance and use the detour road. [Ulsan Metropolitan City]
(Translated by google)
온양읍 산불에 따라 00시30분부터 온양IC 진출입로 양방향이 전면 차단 중입니다. 교통정보를 미리 확인하시고, 우회 도로를 이용해 주시기 바랍니다.[울산광역시]
01:37
-
We would like to inform you that due to the occurrence of a forest fire, there may be a power outage (shortage of electricity) at the pressurized water supply station, which may result in a water outage in some villages (Iljik, Namseon, Gilan, Imha, Imdong, Namhu). [Andong City]
(Translated by google)
산불 발생으로 인해 가압장이 정전(단전)되어 일부 마을(일직, 남선, 길안, 임하, 임동, 남후)에 단수가 될 수 있음을 알려드립니다. [안동시]
01:19
-
Due to the spread of the forest fire, there may be a sudden power outage throughout Yeongyang-gun, so please prepare in advance, such as using apartment stairs and checking evacuation routes. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
산불 확산으로 영양군 전역에 불시 정전이 될 수 있으니, 아파트 계단 이용 및 대피동선 확인 등 사전 준비를 해주시기 바랍니다. [영양군]
01:06
-
(Evacuation order issued) The forest fire is rapidly spreading throughout Yeongdeok-gun, so residents of Ganggu-myeon and Namjeong-myeon in Yeongdeok are requested to evacuate to Pohang, away from the mountains. [Yeongdeok-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령)산불이 영덕군 전지역에 급격하게 확산되고 있어, 영덕 강구면, 남정면 주민께서는 산에서 멀리 떨어진 포항방면으로 대피하시기 바랍니다. [영덕군]
00:41
-
(Evacuation order issued) As the forest fire spreads, residents of Cheongun-ri, Songsaeng-ri, and Juwangsan-myeon, Cheongsong-eup are requested to evacuate to Cheongsong Cultural and Arts Center. [Cheongsong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 산불이 확산됨에 따라 청송읍 청운리, 송생리, 주왕산면 주민들은 청송문화예술회관으로 대피하시기 바랍니다.[청송군]
00:23
-
Due to the spread of the forest fire, residents of Seokbo-myeon, Yeowon-ri, and Samui-ri are requested to evacuate to Yeongyang Elementary School immediately. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
산불 확산으로 인해 석보면 요원리, 삼의리 주민들은 지금 즉시 영양초등학교로 대피하여 주시기 바랍니다.[영양군]
00:12
-
We would like to inform you that the Yongdang Naegwang-ro (Yongdang Intersection - Daeunsan Tunnel - Yangsan City Boundary) is currently under control due to a forest fire at Daeunsan Mountain in Ulsan from 22:00 on March 25. [Yangsan City]
(Translated by google)
3.25. 22시부터 용당내광로(용당사거리~대운산터널~양산시 경계) 울산 대운산 산불로 통제 중임을 알려드립니다.[양산시]
00:09
