Real-time Emergency alert
-
Snow is currently falling in the northeastern mountains of Yeongyang. Please drive slowly, beware of black ice, beware of slips and falls when walking, and inspect facilities. [Yeongyang County]
(Translated by google)
현재 영양 북동산지에 눈이 내리고 있습니다. ▲차량감속운행▲블랙아이스 주의▲보행시 미끄럼·낙상 주의▲시설물 점검 등 안전에 유의하여 주시기 바랍니다. [영양군]
21:16
-
A heavy snow warning is issued for Gangwon (central and southern Gangwon regions) at 9:00 PM today. Avoid outdoor activities and driving. Traffic congestion is expected during rush hour, so use public transportation. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 21:00 강원(강원중부산지,강원남부산지) 대설경보. 야외 활동과 차량 운행 자제, 출퇴근 시 교통혼잡이 예상되니 대중교통 이용. [행정안전부]
21:03
-
Heavy snow advisory issued today at 9:00 PM for Gangwon (Samcheok Plain) and Gyeongbuk (Uljin Plain). Please cooperate in clearing snow in front of your home. Refrain from driving and use public transportation during your commute. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 21:00 강원(삼척평지),경북(울진평지) 대설주의보. 내 집 앞 눈 치우기에 동참 협조, 출퇴근 시 차량 운행은 자제하고 대중교통 이용. [행정안전부]
21:02
-
Heavy snow advisory issued today at 8:40 PM for Gyeongbuk (Northeastern Gyeongbuk Mountains). Please cooperate in clearing snow from your home. Refrain from driving and use public transportation during your commute. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 20:40 경북(경북북동산지) 대설주의보. 내 집 앞 눈 치우기에 동참 협조, 출퇴근 시 차량 운행은 자제하고 대중교통 이용. [행정안전부]
20:40
-
To prevent the spread of African swine fever (ASF), please follow quarantine guidelines, including ▲refraining from visiting livestock farms, ▲refraining from gatherings among livestock workers, and ▲thoroughly disinfecting vehicles and people entering and exiting farms. [Muan County]
(Translated by google)
아프리카돼지열병(ASF) 확산 차단을 위해▲축산농장 방문자제▲축산 관계자 간 모임자제▲농가출입 차량·사람 소독 철저 등 방역수칙 준수 바랍니다.[무안군]
18:17
-
We can't afford to lose our precious mountains over a small spark. ▲No illegal burning ▲No open flames near forests ▲Beware of sparks from wood-burning boilers [Geochang County]
(Translated by google)
작은 불씨로 소중한 산을 잃을 수 없습니다. ▲불법 소각 금지 ▲산림인접지 화기 사용 금지 ▲화목보일러 불씨 주의 [거창군]
18:01
-
Heavy snow is expected tonight. Please drive slowly, be careful of slips and falls when walking, and inspect facilities. [Taebaek City]
(Translated by google)
오늘 밤 많은 눈이 예상 됩니다. ▲차량감속운행 ▲보행시 미끄럼·낙상 주의 ▲시설물 점검 등 안전에 유의하여 주시기 바랍니다. [태백시]
18:00
-
To prevent forest fires, please refrain from burning anything, prohibit carrying lighters, matches, or other flammable materials when entering the forest, and be especially careful to completely extinguish any remaining fires and inspect the surrounding area after using a wood-burning boiler. [Hongseong County]
(Translated by google)
산불 예방을 위해 소각행위 금지, 입산 시 라이터·성냥 등 화기소지 금지, 화목보일러 사용 후 잔불 완전 소화 및 주변 점검 등 각별히 주의 바랍니다.[홍성군]
17:31
-
Even a small carelessness can lead to a major forest fire or conflagration. ▲Prohibit burning trash or agricultural byproducts around homes and mountains. ▲Take thorough fire prevention measures, such as checking electricity and gas before going out. [Muan County]
(Translated by google)
작은 부주의가 큰 산불과 화재를 부릅니다.▲주택, 야산 주변에서 쓰레기, 농업부산물 소각 금지▲외출 시 전기, 가스 점검하는 등 화재예방 철저. [무안군]
17:27
-
Snow and rain are forecast until tomorrow. Roads and sidewalks are expected to be icy. Please drive slowly during rush hour commutes. Maintain a safe distance. Be careful not to slip when walking. [Samcheok City]
(Translated by google)
내일까지 눈ㆍ비 예보 ▲도로 및 보행로 결빙 예상 ▲출ㆍ퇴근시 차량 감속운행 ▲안전거리 확보 ▲보행시 미끄럼 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [삼척시]
17:07
Emergency Call
