Real-time Emergency alert
-
A forest fire broke out in Songdae-ri, Eonyang-eup. Residents of nearby villages should be careful about their safety as the forest fire spreads and evacuate immediately if necessary. [Ulju-gun]
(Translated by google)
언양읍 송대리 산불 발생. 산불 확산 인근 마을 주민들은 안전에 유의하시고 필요시 즉시 대피 바랍니다. [울주군]
15:15
-
(Evacuation order issued) Due to the spread of the forest fire, residents and hikers of Oksan-myeon, Guseong 1-ri, Ipam 2·3-ri, and Jeonheung-ri are requested to evacuate to Oksan Indoor Gymnasium. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 산불 확산으로 옥산면 구성1리, 입암2·3리, 전흥리 주민과 등산객은 옥산실내체육관으로 대피하시기바랍니다. [의성군]
15:14
-
The forest fire that broke out in Seongnae-myeon, Gochang, is currently spreading to the vicinity of Hwaryeong-ri, Soseong-myeon. Residents nearby are asked to evacuate to a safe place or in the opposite direction of the wind. [Jeongeup-si]
(Translated by google)
현재 고창 성내면에서 발생한 산불이 소성면 화룡리 인근으로 확산되고 있으니, 인근 주민은 안전한곳 또는 바람 반대방향으로 대피바랍니다. [정읍시]
15:13
-
The risk of forest fires spreading is very high due to dry weather and strong winds. ▲Prohibit work and entry into forest fire areas ▲Evacuate residents from forest fire areas quickly [Sancheong-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨 및 강풍으로 산불 확산 위험이 매우 높습니다. ▲산불발생 지역 작업 및 출입 금지 ▲산불발생지역 주민 신속히 대피 [산청군]
15:12
-
Small mistakes can cause big forest fires. Even if you accidentally start a forest fire, you can be sentenced to up to 3 years in prison, so be careful when handling fire around forests. [Korea Forest Service]
(Translated by google)
작은 실수가 큰 산불을 냅니다. 실수로 산불을 내더라도 3년 이하의 징역형에 처해질 수 있으니, 산림주변에서는 불씨 취급에 주의를 바랍니다. [산림청]
15:10
-
Forest fire level issued, ▲absolutely prohibit burning, ▲be careful of sparks when welding or working on the ground, ▲immediately report in case of forest fire, etc. Actively cooperate in forest fire prevention [Goksung-gun]
(Translated by google)
산불 <심각>단계 발령, ▲소각행위 절대금지, ▲용접, 예초 작업시 불꽃 유의, ▲ 산불 발생 시 즉시 신고 등 산불예방 적극 협조 [곡성군]
15:10
-
(Evacuation order issued) Correction. Due to the spread of the forest fire, residents of Bianmyeon Jarak-ri and Sanje 1-ri and hikers are requested to evacuate to Bianmanse Center. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 정정합니다. 산불 확산으로 비안면 자락리, 산제1리 주민과 등산객은 비안만세센터로 대피하시기바랍니다. [의성군]
15:09
-
Strong wind advisory in effect. Beware of large-scale forest fires. Dry weather and strong winds can cause even small carelessness to lead to a large forest fire. Please be very careful, such as not burning or carrying flammable materials. [Inje-gun]
(Translated by google)
강풍특보 발효 중. 대형 산불 주의, 건조한 날씨와 강풍으로 작은 부주의도 큰 산불로 확대 우려, 소각행위 및 인화물 소지 입산 금지 등 적극유의바랍니다[인제군]
15:09
-
Today at 14:00, a strong wind advisory is issued for Yangju City. Please check facilities, signboards, etc. and refrain from outdoor activities. [Yangju City]
(Translated by google)
오늘 14:00 양주시 강풍주의보 발효. 시설물, 입간판 등을 점검하시고 야외활동을 자제하시기 바랍니다. [양주시]
15:08
-
(Evacuation order issued) Due to the spread of the forest fire, residents and hikers of Bianmyeon Jarak-ri and Sanje 2-ri are requested to evacuate to Bianmanse Center. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 산불 확산으로 비안면 자락리, 산제2리 주민과 등산객은 비안만세센터로 대피하시기바랍니다. [의성군]
15:06
