Real-time Emergency alert
-
Today at 13:27, a fire broke out at the factory in Dong-eul-san-ri, Tongjin-eup, 71-2. Vehicles should avoid the roads around the building, and nearby residents should be careful of smoke inhalation. [Gimpo City Hall]
(Translated by google)
금일 13:27 통진읍 동을산리 71-2 공장 화재 발생. 차량은 건물 주변 도로를 우회하고, 인근 주민은 연기 흡입에 유의하시기 바랍니다.[김포시청]
13:50
-
▲Do not enter dangerous areas such as riverside trails and steep slopes. ▲Please refrain from approaching areas at risk of landslides. Please take safety precautions. [Pocheon City]
(Translated by google)
▲하천변 산책로, 급경사지 등 위험지역 출입 금지 ▲산사태 우려지역 접근 자제 등 안전에 유의바랍니다. [포천시]
June 16
-
Today at 13:50, due to a surprise downpour, the road under the Goyang-dong Byeokje Overpass in the direction of Yangju was flooded and is currently under repair. Vehicles entering the area are advised to take a detour. [Goyang City Hall]
(Translated by google)
오늘 13:50 기습 강우로 인해 고양동 벽제육교 하부 양주방향 도로가 침수되어 복구 작업 중. 진입중인 차량은 우회하시기 바랍니다. [고양시청]
June 16
-
Heavy rain is expected starting tomorrow (the 16th) morning, so the Hakjangcheon, Samrakcheon, and Gamjeoncheon riverside trails will be closed starting at 23:00 today. Please refrain from entering and be careful for your safety. [Sasang-gu]
(Translated by google)
내일(16일) 새벽부터 많은비가 예상되어, 오늘 23시부로 학장천,삼락천,감전천 하천변산책로를 차단하오니, 출입을 자제하시고 안전에 유의하시길 바랍니다.[사상구]
June 15
-
Safety precautions against heavy rain and landslides
▷ Refrain from outdoor activities
▷ Prohibit access to riverside trails, low-lying areas, and dangerous areas, and evacuate quickly to a safe place when signs of danger appear. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
호우 및 산사태 대비 안전주의
▷야외 활동 자제
▷하천 산책로, 저지대, 위험지역 등 접근을 금지하고 위험징후 시 안전한 곳으로 신속히 대피바랍니다.[의성군]
June 15
-
It has rained heavily for two days, and it is expected to rain tonight and tomorrow morning. Citizens are advised to evacuate safely in case of an emergency in preparation for a landslide. [Jangseong-gun Forest Cypress Division]
(Translated by google)
이틀간 많은 비가 내렸고, 오늘 밤~내일 새벽 비가 내릴 것으로 전망됩니다. 군민께서는 산사태에 대비하여 유사시 안전하게 대피하시기 바랍니다.[장성군 산림편백과]
June 15
-
Heavy rain expected from tomorrow morning ▲Do not approach dangerous areas such as slopes, riversides, and coasts ▲Drive safely during rush hour ▲Do not work on riversides, rice fields, and irrigation and refrain from going outside. Please be careful of safety. [Goseong-gun]
(Translated by google)
내일 새벽부터 많은 비 예상▲비탈면,하천변,해안가 등 위험지역 접근금지▲출근시간대 안전운행▲하천변,논밭 물꼬작업 금지 및 외출자제 등 안전에 유의하세요.[고성군]
June 15
-
Today at 8 PM, a heavy rain advisory is issued for the city. ▲Do not enter dangerous areas such as riverside trails and steep slopes. ▲Please refrain from approaching areas at risk of landslides. Please be careful. [Gimpo City]
(Translated by google)
오늘 20시 관내 호우주의보 발효 ▲하천변 산책로, 급경사지 등 위험지역 출입 금지 ▲산사태 우려지역 접근 자제 등 안전에 유의바랍니다.[김포시]
June 15
-
Heavy rain is expected starting this evening (the 15th), so please be careful of your safety by ▲ refraining from outdoor activities ▲ avoiding approaching dangerous areas ▲ being careful of flooding in low-lying areas, etc. [Shinan County]
(Translated by google)
금일(15일) 저녁부터 많은 비가 예상되오니, ▲ 야외활동 자제 ▲ 위험지역 접근금지 ▲ 저지대 침수 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[신안군]
June 15
-
Safety precautions against heavy rain and landslides
▷ Refrain from outdoor activities
▷ Prohibit access to riverside trails, low-lying areas, and dangerous areas, and evacuate quickly to a safe place when signs of danger appear. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
호우 및 산사태 대비 안전주의
▷야외 활동 자제
▷하천 산책로, 저지대, 위험지역 등 접근을 금지하고 위험징후 시 안전한 곳으로 신속히 대피바랍니다.[의성군]
June 15
