Real-time Emergency alert
-
The heat continues day after day. ▲Refrain from working on fields and farms between 10:00 and 17:00 ▲Please take care of your health by following heat wave safety rules (drink water, rest in the shade).
[Yeoju City]
(Translated by google)
연일 무더위 지속. ▲10~17시 논밭·영농작업 자제▲폭염안전수칙 준수(물섭취, 그늘에서 휴식) 등 건강관리에 유의바랍니다.
[여주시]
14:52
-
The heat wave continues day after day. Please refrain from outdoor activities, follow safety rules (water, shade, rest), wear cooling items (parasols, cool toshi, etc.), and take care of your health by making phone calls. [Uijeongbu City]
(Translated by google)
연일 폭염이 지속중입니다. 야외활동 자제, 안전수칙(물, 그늘, 휴식) 준수, 냉방물품(양산, 쿨토시 등) 착용, 안부전화 등 건강관리에 유의하세요. [의정부시]
14:46
-
Haman-gun continues to experience extreme heat ▲Refrain from outdoor work during the day ▲Pay attention to safety in the workplace and greenhouse work ▲Please take care of your health by drinking plenty of water and resting in the shade. [Haman-gun]
(Translated by google)
함안군 무더위 지속 중 ▲한낮 야외작업 자제 ▲작업장 안전과 비닐하우스 작업에 주의 ▲충분한 물 섭취, 그늘에서 휴식 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다.[함안군]
14:40
-
Today, at around 14:00, a fire broke out at a construction site near Mokpo National University in Dorim-ri, Cheonggye-myeon, Muan-gun. Please detour your vehicles and be careful of smoke inhalation. [Muan-gun]
(Translated by google)
오늘 14:00경 무안군 청계면 도림리 목포대학교 근방 공사현장 화재 발생. 차량 우회하시고 연기흡입 주의하시기 바랍니다. [무안군]
14:36
-
The heat wave continues day after day. Please refrain from outdoor activities in the afternoon, check on the well-being of the elderly frequently, and drink plenty of water to stay safe. [Gunpo City]
(Translated by google)
연일 폭염 지속중. 오후 야외활동 자제, 어르신 안부 수시확인, 충분한 수분 섭취 등 안전에 유의바랍니다. [군포시]
14:35
-
Bonghwa-gun continues to experience heat waves every day. ▲Recommended to work outdoors in the early morning hours ▲Recommended to use heat shelters and shade ▲Pay attention to health management such as following heat wave safety rules (water, shade, rest) [Bonghwa-gun]
(Translated by google)
봉화군 연일 폭염이 지속되고 있습니다. ▲새벽 시간 야외작업 권장 ▲무더위쉼터, 그늘 등 이용 권장 ▲폭염안전수칙(물,그늘,휴식) 준수 등 건강관리 유의[봉화군]
14:30
-
The heat wave continues. Please take care of your health by refraining from working outdoors or farming during the day and taking rests in the shade when doing outdoor activities. [Gwangju City]
(Translated by google)
폭염 지속 중. 낮 시간 실외작업, 영농활동 자제, 야외활동 시 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [광주시]
14:29
-
The risk of heat-related illness is high due to the heat. Please refrain from outdoor activities (rice fields, fields, greenhouses, construction sites, etc.) and going out during the day, and drink plenty of water. [Goheung-gun]
(Translated by google)
더위로 온열질환 위험이 높습니다. 낮 시간대 야외활동(논,밭,하우스,공사장 등) 및 외출을 자제하시고, 수시로 수분섭취 해주시기 바랍니다. [고흥군]
14:20
-
When it's hot, it's important to stop what you're doing and rest. Please take care of your health by following heat wave safety rules (water, shade, rest), wearing a hat, and using an umbrella when going out. [Muju-gun]
(Translated by google)
더울 때에는 하던 일을 멈추고 쉬는 것이 중요합니다. 폭염 안전수칙(물,그늘,휴식)지키기, 외출시 모자, 양산 사용 등으로 건강관리에 유의 바랍니다.[무주군]
14:12
-
The heat continues. Farmers and outdoor workers should refrain from working outdoors, follow heat wave safety rules (water, shade, rest), and use parasols when going out to take care of their health. [Gunsan City]
(Translated by google)
무더위가 지속되고 있습니다. 농업인 및 옥외근로자는 야외작업 자제, 폭염안전수칙(물,그늘,휴식)지키기, 외출 시 양산 사용 등 건강관리에 유의바랍니다.[군산시]
14:11
