Real-time Emergency alert
-
Foot-and-mouth disease outbreak in neighboring cities and counties ▲ Livestock farms must thoroughly disinfect the inside and follow quarantine rules such as restricting entry of outsiders to the facility ▲ Citizens are also requested to refrain from visiting livestock farms [Jangheung-gun]
(Translated by google)
연접 시군 구제역 발생▲축산 농가에서는 내부 소독 철저 및 시설 방문 외부인 출입통제 등 방역수칙 준수▲군민들께서도 축산농가 방문자제 바랍니다[장흥군]
17:56
-
Currently, our military is issuing a strong wind advisory. Please refrain from outdoor activities, fix signs, do not approach the coast, and fix vinyl greenhouses to avoid safety accidents. [Jindo-gun]
(Translated by google)
현재 우리군 강풍주의보 발효중 △야외 활동 자제 △입간판 고정 △해안가 접근금지 △비닐하우스 고정 등 안전사고에 유의하시기 바랍니다. [진도군]
17:54
-
Strong winds are expected until the day after tomorrow, so please refrain from outdoor activities as much as possible, and be careful of safety accidents by firmly fixing signs that can easily fly away. [Damyang-gun]
(Translated by google)
모레까지 강풍이 예상되오니, 야외 활동을 가급적 자제, 날아가기 쉬운 입간판 등은 단단히 고정하여 안전사고에 유의하시기 바랍니다. [담양군]
17:47
-
Today at 19:00, a strong wind warning is issued for the southern part of the West Sea. Entry into dangerous areas such as breakwaters is prohibited. Fishermen and campers on the coast should move to a safe place. [Ministry of Public Administration and Security]
(Translated by google)
오늘 19:00 서해남부앞바다 풍랑경보. 방파제 등 위험지역 출입 금지, 해안가의 낚시꾼, 야영객은 안전한 곳으로 이동하세요. [행정안전부]
17:32
-
There is concern that the collapse of facilities and freezing of roads may occur due to wet snow this evening, so please pay special attention to facility management and safe driving. [Cheorwon-gun]
(Translated by google)
금일 저녁 습설로 인한 시설물 붕괴와 도로 결빙이 우려되오니 시설물 관리와 안전운전에 각별히 유의하시기 바랍니다.[철원군]
17:28
-
The risk of forest fires is very high in our region due to strong winds. Please refrain from burning agricultural byproducts or ridges of rice fields. [Naju City]
(Translated by google)
우리 지역에 강풍으로 산불 위험이 매우 높은 상황입니다. 영농부산물이나 논밭두렁 소각을 일체 금지 바랍니다. [나주시]
17:19
-
Due to the current snowfall, some sections of National Route 1051 (Eden Valley Ski Resort Main Gate - Baenae Intersection) are currently closed in both directions. Vehicles in the vicinity are advised to take a detour. [Yangsan City]
(Translated by google)
현재 시각 강설로 인해 국도 1051호선 일부 구간(에덴밸리스키장 정문~배내사거리) 양방향 교통통제 중입니다. 인근 차량은 우회하시기 바랍니다.[양산시]
17:05
-
Strong wind advisory in effect ▲ Do not approach dangerous areas such as falling objects and construction sites ▲ Secure signs and fixtures ▲ Be careful of damage to facilities such as ships. [Shinan County]
(Translated by google)
강풍주의보 발효 중 ▲ 낙하물과 공사장 등 위험지역 접근금지 ▲ 간판 및 부착물 고정 ▲ 선박 결박 등 시설물 피해에 주의 바랍니다. [신안군]
17:01
-
As foot-and-mouth disease has occurred in Muan and Yeongam counties, we ask that you cooperate with quarantine disinfection to prevent it from entering our region, and refrain from visiting the affected areas and livestock farms. [Naju City]
(Translated by google)
무안·영암군에서 구제역이 발생함에 따라 우리지역으로 유입되지 않도록 방역소독에 협조해 주시고, 발생지역과 축산농가 방문을 삼가주실 것을 요청드립니다. [나주시]
16:34
-
Strong winds are expected to continue until tomorrow. ▲ Do not approach dangerous areas such as falling objects and construction sites ▲ Secure signs and fixtures ▲ Be careful of damage to facilities such as ships. [Mokpo City]
(Translated by google)
내일까지 강풍이 지속될 예정. ▲ 낙하물과 공사장 등 위험지역 접근금지 ▲ 간판 및 부착물 고정 ▲ 선박 결박 등 시설물 피해에 주의 바랍니다. [목포시]
16:34
