Real-time Emergency alert
-
(Evacuation order issued) Due to the spread of the forest fire, residents of Songsaeng-ri, Cheongsong-eup are requested to evacuate to the Cheongsong Cultural and Arts Center, and residents of Sangi-ri, Ha-ui-ri, and Sangpyeong-ri in Juwangsan-myeon are requested to evacuate to the Confucian Culture Exhibition and Experience Center. [Cheongsong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령)산불 확산으로 청송읍 송생리주민들은 청송문화예술회관으로 주왕산면 상의리,하의리,상평리 주민들은 유교문화전시체험관으로 대피하시기 바랍니다.[청송군]
14:29
-
(Evacuation order issued) The forest fire is currently spreading. Residents of Mureung-ri, Namhu-myeon, are requested to evacuate to Andong Middle School immediately. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 현재 산불이 확산중입니다. 남후면 무릉리 주민분들께서는 지금 즉시 안동중학교로 대피하여 주시기 바랍니다.[안동시]
14:27
-
Forest fire disaster national crisis warning issued at serious level. ▲No burning ▲No entry into closed areas of hiking trails ▲No carrying of flammable materials while hiking ▲Report immediately if fire or smoke is found [Gongju City]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각 단계 발령. ▲소각행위 금지 ▲등산로 폐쇄 구간 출입 금지 ▲산행 시 화기물 소지 금지 ▲불씨 또는 연기 발견 시 즉시 신고 [공주시]
14:27
-
Dry weather and strong winds increase the risk of forest fires. ▲Please do your best to prevent forest fires by prohibiting burning and strictly prohibiting fires when entering the mountains. If you discover a forest fire, please report it immediately. [Daegu Metropolitan City]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 산불 발생의 위험이 높습니다. ▲소각행위 금지 ▲입산 시 화기엄금 등 산불 예방에 힘쓰고, 산불 발견 시 즉시 신고 바랍니다.[대구광역시]
14:25
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at a serious level. Please be especially careful, including prohibiting illegal burning and refraining from visiting graves. If you discover a forest fire, please report it immediately. [Shinan County]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각단계 발령, 불법소각금지, 성묘 입산자제 등 각별한 주의를 요합니다. 산불 발견 시 즉시 신고하여 주시기 바랍니다. [신안군]
14:21
-
Forest fire disaster crisis warning issued at serious level! ▲Refrain from visiting graves and entering mountains ▲No burning ▲No possession of flammable materials (up to 3 years in prison or 30 million won fine for arson). [Gyeongsan City]
(Translated by google)
산불재난 위기경보 심각단계 발령중! ▲성묘,입산 자제 ▲소각금지 ▲인화물 소지금지 (실화 3년이하 징역 또는 3천만원 벌금). [경산시]
14:00
-
To prevent foot-and-mouth disease from spreading in livestock farms in the province, please refrain from visiting cities and counties where foot-and-mouth disease has occurred and livestock farms. [Jeollanam-do]
(Translated by google)
도내 축산농가에서 구제역 발생, 확산방지를 위해 발생 시군과 축산농가 방문을 자제하여 주시기 바랍니다. [전라남도]
14:00
-
The National Forest Fire Disaster Crisis Alert has been issued at the ‘Serious’ level. Even if you accidentally start a forest fire, you will be subject to strong punishments such as fines and imprisonment, so please be careful, such as by refraining from burning in areas adjacent to forests. [Naju City]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 ‘심각’ 단계 발령, 실수로 산불을 냈더라도 벌금, 징역 등 강력한 처벌을 받게되니, 산림인접지역 소각행위 금지 등 주의바랍니다. [나주시]
14:00
-
Due to forest fires in the county, there have been casualties and major facilities have been destroyed. Strong winds are expected this afternoon, so please evacuate to a safe place in advance. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
관내 산불로 인해 인명사고 및 주요시설물 소실이 발생하였으며, 금일 오후 강풍이 예상되니 안전한 장소로 사전 대피해 주시기 바랍니다.[영양군]
13:59
-
The entire Yecheon County area is covered in smoke due to forest fires in nearby cities. Please wear a mask and refrain from outdoor activities. [Yecheon County]
(Translated by google)
인근 주변도시 산불로 예천군 전 지역이 연무에 갇혀있습니다. 마스크를 착용하시고 야외활동을 자제하여 주시기 바랍니다. [예천군]
13:50
