Real-time Emergency alert
-
Hot and humid weather continues after heavy rain ▲ Refrain from working outdoors during the day ▲ Recommend using heat shelters, shade, etc. ▲ Please take care of safety by drinking enough water and getting enough rest. [Goheung-gun]
(Translated by google)
호우 이후 덥고, 습한 날씨 지속 ▲낮 시간 야외작업 자제▲무더위쉼터, 그늘 등 이용 권장▲충분한 수분섭취, 휴식 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [고흥군]
11:07
-
Rural Road No. 101 (Daebyeong-myeon Seongri San 62-26 ~ Daeebyeong-myeon Seongri 569-1) ※ Please take a detour during road closure due to road damage. [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
농어촌도로 101호선(대병면 성리 산 62-26 ~ 대병면 성리 569-1)※도로 파손으로 인한 통제중 우회하시기 바랍니다.[합천군]
11:07
-
Please refrain from entering the river until the restoration work (which takes a week) is completed to prevent danger due to the restoration work (large equipment entry) and removal of floating objects damaged by heavy rain. [Uijeongbu City]
(Translated by google)
호우로 훼손된 하천 시설 복구 작업(대형장비 진입) 및 부유물 제거로 위험하오니 복구 완료(일주일 소요)까지 하천 출입을 삼가주시기 바랍니다.[의정부시]
11:05
-
Drinking water will be provided through township offices, and water for daily use will be supplied by water supply vehicles in key areas. We will do our best to ensure prompt restoration. [Waterworks Business Headquarters]
(Translated by google)
음용수는 읍면사무소를 통해 지원하고, 거점지역에서 급수차량으로 생활용수를 공급할 예정입니다. 신속한 복구를 위해 최선을 다하겠습니다. [상수도사업본부]
10:49
-
Please follow the safety rules for water play in the summer. ▲Sufficient warm-up ▲Wear a life jacket ▲Do not approach danger zones ▲Do not swim after drinking alcohol ▲Children must be accompanied by a guardian [Gwangju Metropolitan City]
(Translated by google)
여름철 물놀이 안전수칙을 준수하여 주시기 바랍니다. ▲충분한 준비운동 ▲구명조끼 착용 ▲위험구역 접근금지 ▲음주 후 수영금지 ▲어린이는 보호자와 동행[광주광역시]
10:49
-
Due to heavy rain, water pipes have been damaged, and water supply has been cut off in Eonyang, Samnam, Samdong, Sangbuk, Dudong, and Duseo areas starting today. Please prepare for water supply shortages by securing drinking water. [Waterworks Business Headquarters]
(Translated by google)
큰 비로 인해 상수도 관로가 파손되어 오늘부터 언양, 삼남, 삼동, 상북, 두동, 두서 지역이 단수중이오니 식수 확보 등 단수에 대비 바랍니다. [상수도사업본부]
10:49
-
Rising water levels of Hantangang/Imjin River due to heavy rain and increased dam discharge ▲No entry to dangerous areas such as valleys, rivers, riverside trails, and flooded roads, and be careful of safety [Yeoncheon-gun]
(Translated by google)
호우 및 댐방류량 증가로 한탄강/임진강의 수위 상승 ▲계곡, 하천, 하천산책로, 침수도로 등 위험지역 출입금지 및 안전유의 [연천군]
10:43
-
Beware of rapid currents due to recent heavy rain. ▲Refrain from approaching valleys, rivers, coastal areas, and areas at risk of landslides. ▲Campers at beaches, valleys, and campsites should be careful of the swollen rapids. [Pohang City]
(Translated by google)
이번 호우로 인한 급류 주의. ▲계곡, 하천, 해안가, 산사태우려지역 등 접근자제 ▲해수욕장, 계곡, 캠핑장 등 야영객은 불어난 급류에 주의하세요. [포항시]
10:41
-
Due to the opening of the Uiam Dam sluice gate, the rural road section from Gangchon-ri 671-1 to Seocheon-ri San 180-1 is currently under control. Please do not enter the controlled section, take a detour, and move to a safe place. [Chuncheon City]
(Translated by google)
의암댐 수문개방으로 강촌리 671-1~서천리 산180-1 구간 농어촌도로 통제 중입니다. 통제구간 진입금지 및 우회하시고 안전한 곳으로 이동바랍니다 [춘천시]
10:40
-
Our military is under a heat wave warning. Please refrain from outdoor activities, drink plenty of water, and take care of your health by resting in the shade. [Wando-gun]
(Translated by google)
우리 군 폭염경보 발효 중. 야외 활동 자제, 충분히 물을 마시고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하세요. [완도군]
10:24
