Real-time Emergency alert
-
Traffic control is currently in place at the western bypass intersection overpass (both Suwon and Pyeongtaek). Please check traffic information in advance and use the bypass road. [Osan City]
(Translated by google)
서부우회도로 가장교차로 고가도로(수원, 평택 양방향) 교통통제 중입니다. 교통정보를 미리 확인하시고, 우회 도로를 이용해 주시기 바랍니다[오산시]
22:10
-
Landslide warning issued. Heavy rain is falling throughout Seocheon-gun today, raising the risk of landslides. Refrain from outdoor activities near forests, and if you are in the mountains, evacuate from the forests. [Seocheon-gun]
(Translated by google)
산사태주의보 발령. 오늘 서천군 전역에 비가 많이 내려 산사태가 우려되니 산림 주변에서는 야외 활동을 자제하시고 산에 있을 경우 산림 밖으로 피하세요. [서천군]
21:57
-
A temporary heavy downpour is expected for one or two hours. Please be very careful not to enter dangerous areas such as riversides and valleys, and do not approach areas of concern such as steep slopes and retaining walls. [Inje-gun]
(Translated by google)
한두시간 가량 순간적인 집중호우 전망. 하천 주변, 계곡 등 위험지역 출입 절대 금지, 급경사지 및 옹벽 등 우려지역 접근 금지 등 적극 유의바랍니다.[인제군]
21:42
-
Currently, heavy rain is occurring in Okcheon-gun and lightning is occurring in various places. To prevent damage, please refrain from going out and approaching dangerous areas, etc., and take safety precautions. [Okcheon-gun]
(Translated by google)
현재 옥천군지역에 강한 호우와 함께 곳곳에 낙뢰가 발생하고 있습니다. 피해예방을 위해 외출 자제, 위험지역 접근 자제 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[옥천군]
21:34
-
21:30 Heavy rain of 50mm/h or more near Seocheon-gun, Seomyeon, causing concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs042.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
21:30 서천군 서면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs042.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
21:31
-
Currently, lightning is occurring in various places along with heavy rain. Please refrain from going outside to prevent damage and be careful of your safety. [Boeun-gun]
(Translated by google)
현재 호우와 함께 곳곳에 낙뢰가 발생하고 있습니다. 피해 예방을 위해 외출을 자제하시고 안전에 유의하시기 바랍니다.[보은군]
21:30
-
Currently, the entire Jemincheon Trail is under control. Please share information and evacuate to a safe place in case of a dangerous situation where access to the riversides of Geumgang, Jeongancheon, and Yugucheon is prohibited. [Gongju City]
(Translated by google)
현재 제민천 산책로 전구간 통제중이오니 정보를 공유하고 금강 및 정안천, 유구천 등 하천변 접근금지 위험상황발생 시 안전한 곳으로 대피하시기 바랍니다. [공주시]
21:17
-
Rain is currently falling across all of Yeongdong-gun and is expected to continue until dawn. Residents are asked to refrain from going out and approaching flood-prone areas such as valleys and riversides. [Yeongdong-gun]
(Translated by google)
현재 영동군 전지역에 비가 내리고 있고 새벽까지 지속예정, 주민분들은 외출 및 계곡, 하천변 등 침수 취약지역 접근을 자제바랍니다. [영동군]
21:05
-
Today, there is a lot of rain in Boryeong City, and the risk of landslides is high. Please refrain from outdoor activities and evacuate to a safe place when an evacuation order is issued. [Boryeong City]
(Translated by google)
오늘 보령시 관내 많은 비가 내리며, 산사태 위험이 높습니다. 야외활동을 자제하고 대피명령이 있을시 안전한 곳으로 대피바랍니다. [보령시]
21:00
-
Please be prepared as the water supply is being restored due to pressure pump repair work in the Ilsandong and Dangeong areas at 18:00 today. [Wonju City]
(Translated by google)
금일 18:00시 일산동, 단계동 일원 가압장 펌프 복구작업으로 단수 복구중이오니 대비바랍니다.[원주시]
20:58
