Real-time Emergency alert
-
As of today, heavy rain advisories and landslide warnings are in effect, so please evacuate to a safe place such as a designated shelter when you receive an evacuation order and do not approach steep slopes adjacent to forests. [Geumjeong-gu]
(Translated by google)
금일 현재 호우주의보,산사태주의보 유지중이므로 산림 인접 급경사지 접근금지 및 대피명령 수신 시 지정 대피소 등 안전한곳으로 대피해 주시기 바랍니다. [금정구]
14:51
-
A flood warning for the Hyeongcheon River basin is scheduled to be issued at 15:10. Residents in the vicinity are requested to refrain from entering the riverside and actively cooperate when evacuation is recommended. [Hadong-gun]
(Translated by google)
횡천강 유역 홍수경보 15:10 발령예정, 인근 주민께서는 하천변 출입자제하시고,
대피 권고 시 적극 협조해주시기 바랍니다. [하동군]
14:51
-
Due to accumulated rainfall, there is a high risk of landslides. Please refrain from activities near forests, and evacuate immediately when there are signs of landslides or when an evacuation order is issued. [Pohang City]
(Translated by google)
누적된 강우로 산사태 발생 위험이 높은 상태입니다. 산림 인접 활동을 금지하여 주시고, 산사태 징후나 대피명령 시 즉시 대피해주시기 바랍니다. [포항시]
14:49
-
Micheon-myeon Angan~Saengbi-ryang section, Angan~Damok section traffic control in progress
Detour wind [Jinju-si]
(Translated by google)
미천면 안간~생비량구간, 안간~단목구간 차량통제중
우회바람[진주시]
14:48
-
This is Okjong Witae Samgeori. The river has overflowed, so the road is closed to vehicles.
Vehicles are being controlled, so please refrain from approaching the Witae Samgeori area. [Hadong-gun]
(Translated by google)
옥종 위태삼거리입니다. 하천이 범람하여 도로 차량 통행불가입니다.
차량 통제중이며 위태삼거리 인근 접근금지하시기 바랍니다.[하동군]
14:46
-
As of 2:00 PM today, the 81km Tongyeong-Daejeon Line in the direction of Hanam will be completely closed due to the loss of a slope. Please use the national highway as a detour. [Korea Expressway Corporation]
(Translated by google)
금일 14시부 비탈면 유실로 인해 통영대전선 81km 하남방향을 전면 차단하오니, 국도 우회하여 주시기 바랍니다. [한국도로공사]
14:42
-
Due to the risk of landslides, traffic is currently blocked in both directions from 463-6 Geumnam-ri, Janggun-myeon (Oeam-gil) to the entrance of Hansarang Baptist Church. Please take a detour via Sadeokgol-gil. [Sejong City Hall]
(Translated by google)
산사태 붕괴 위험으로 장군면 금암리 463-6(외암길)~한사랑침례교회 입구 전까지 양방향 전면 교통통제 중이오니 사덕골길 등으로 우회하시기 바랍니다. [세종시청]
14:41
-
Today at 14:40, flood warning for Yeongcheon River Jinju City (Oksan Bridge) branch. Please prepare for damage. Check your location and areas at risk of flooding vo.la/XDnbklT [Nakdong River Flood Control Office]
(Translated by google)
오늘 14:40 영천강 진주시(옥산교)지점 홍수경보. 피해에 대비 바랍니다. 내 위치, 침수우려지역 확인 vo.la/XDnbklT [낙동강홍수통제소]
14:40
-
There is a high risk of landslides due to heavy rain. Please do not stay near the mountain and go to a designated shelter, such as a safe village hall, away from the mountain. [Forest Service]
(Translated by google)
많은 비가 내려 산사태위험이 매우 높습니다. 산과 인접한곳에 머무르지 마시고 산과 떨어진 안전한 마을회관 등 지정된 대피소로 사전 대하시기 바랍니다. [산림청]
14:40
-
Due to accumulated rainfall, the landslide crisis warning has been raised from ‘Caution’ to ‘Serious’, so please refrain from approaching forest areas, and if you are concerned about safety, please evacuate to a designated shelter in advance. [Yeongcheon City]
(Translated by google)
누적 강우로 산사태 위기경보가 ‘경계’→‘심각’으로 상향되었으니 산림지대 접근을 금지해주시고, 안전 우려 시 지정 대피소로 사전 대피해주시기 바랍니다. [영천시]
14:39
