Real-time Emergency alert
-
Today, larvae of the snail were found in tap water in Yeoju City. Please refrain from drinking tap water until further notice. However, it can be used for household purposes. [Yeoju City]
(Translated by google)
금일 여주시 수돗물에서 깔따구 유충이 발견되어 별도의 통보가 있을 때까지 수돗물 음용을 자제해 주시기 바랍니다. 단, 생활용수로는 사용 가능합니다.[여주시]
Apr 17
-
Forest fire disaster national crisis warning level ▲ Even if a forest fire is started accidentally, up to 3 years in prison ▲ A fine of 300,000 won is imposed for burning forest adjacent areas (within 100m) [Goseong-gun]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 경계단계▲실수로 낸 산불이라도 3년이하 징역▲산림연접지(100m 내)소각시 과태료 30만원 부과[고성군]
Apr 17
-
Due to the current bus information system failure, real-time public transportation information is unavailable until it is restored. Please be careful when using city buses. Transportation Department (041-840-7804) [Gongju City]
(Translated by google)
현재 버스정보시스템 고장으로 인하여 복구시까지 실시간 대중교통 정보 안내가 불가하오니 시내버스 이용에 유의 바랍니다. 교통과(041-840-7804)[공주시]
Apr 17
-
A small amount of carelessness can lead to a large forest fire. ▲Even a forest fire caused by mistake is subject to imprisonment of up to 3 years or a fine of up to 30 million won. ▲Forest fire prevention is the duty of all of us. [Namhae County]
(Translated by google)
작은 부주의가 대형산불로 번질 수 있습니다.▲실수로 낸 산불도 3년이하 징역 또는 3천만원이하의 벌금이 부과됩니다.▲산불예방은 우리 모두의 의무입니다.[남해군]
Apr 17
-
Even a forest fire caused by mistake is subject to imprisonment for up to 3 years or a fine of up to 30 million won ▶ Incineration of trash and agricultural byproducts is prohibited throughout Miryang ▶ Refrain from visiting graves or entering mountains [Miryang City]
(Translated by google)
실수로 낸 산불도 3년 이하 징역 또는 3천만원 이하 벌금 부과 ▶밀양전역 쓰레기 및 영농부산물 소각 금지 ▶성묘,입산 자제[밀양시]
Apr 17
-
Strong winds are currently blowing, so please refrain from outdoor activities, be careful of falling objects when walking, and secure outdoor structures to ensure safety. [Jung-gu]
(Translated by google)
현재 강한 바람이 불고 있으니 야외활동 자제, 보행시 낙하물 주의, 외부 시설물 고정 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[중구]
Apr 17
-
A strong wind advisory is currently in effect. Strong winds of 15 m/s or more are expected until tomorrow, so please be careful of falling objects and refrain from outdoor activities. [Yeonje-gu]
(Translated by google)
금일 현재 강풍주의보 발효중입니다.내일까지 순간풍속 15m/s이상의 강한 바람이 예상되오니 낙하물 주의, 야외활동 자제 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[연제구]
Apr 17
-
Forest fire prevention precautions. Until the warning is lifted, we ask for the active cooperation of citizens to prevent forest fire disasters, such as prohibiting the burning of trash and the use of fire. [Geoje City]
(Translated by google)
산불 예방 주의사항 안내. 해제 시까지 쓰레기 소각 금지, 화기 사용 금지 등 산불재난 예방을 위해 시민 여러분들의 적극 협조 바랍니다. [거제시]
Apr 17
-
In order to prevent forest fires and protect citizens, we inform you that entry to Apsan, Waryongsan, Cheongryongsan, and Sampilsan will be restricted from April 1st. (Excluding temples, parks, business facilities, and some side trails) [Dalseo-gu]
(Translated by google)
산불예방 및 시민 보호를 위해 4월1일부터 앞산, 와룡산, 청룡산, 삼필산 일원 입산 통제함을 알려드립니다.(사찰, 공원, 영업시설, 일부 자락길 제외)[달서구]
Apr 17
-
The risk of forest fires is high due to dry weather. ▲Burning and carrying flammable materials when entering the mountain are prohibited. ▲If you start a forest fire, you will be subject to imprisonment for up to 3 years or a fine of up to 30 million won. [Jindo-gun]
(Translated by google)
건조한 날씨로 산불 위험이 높습니다.▲소각 행위 및 입산 시 인화물질 소지 금지▲산불을 낼 경우 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하 벌금이 부과됩니다.[진도군]
Apr 17
