Real-time Emergency alert
-
10:21 Heavy rain of 50mm/h or more near Hapcheon-eup, Hapcheon-gun, causing concerns of flooding, etc. (National Action Guidelines: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
10:21 합천군 합천읍 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs051.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
10:22
-
There is concern about damage due to the flood warning for Anrimcheon (Gwiwon Bridge) in Ssangnim-myeon. Please refrain from approaching the area and evacuate to a safe place. [Goryeong-gun]
(Translated by google)
쌍림면 안림천(귀원교) 홍수 경보에 따른 피해가 우려되오니 인근지역 접근 금지 및 안전한곳으로 대피 바랍니다.[고령군]
10:22
-
Sindangcheon and Gahoecheon have overflowed, so residents in the area should evacuate immediately. [Hapcheon-gun]
(Translated by google)
신등천, 가회천 범람하였으니 주변 주민들은 즉각 대피하십시오. [합천군]
10:22
-
Today at 10:20, flood warning for Hoecheon Goryeong-gun (Hoecheon Bridge) branch. Please prepare for damage. Check your location and areas at risk of flooding vo.la/ILiWvNu [Nakdong River Flood Control Office]
(Translated by google)
오늘 10:20 회천 고령군(회천교)지점 홍수주의보. 피해에 대비 바랍니다. 내 위치, 침수우려지역 확인 vo.la/ILiWvNu [낙동강홍수통제소]
10:21
-
Please refrain from approaching dangerous areas such as riverside trails due to heavy rain until today, and be careful of your safety. [Ulsan Metropolitan City]
(Translated by google)
금일까지 많은 비로 하천 주변 산책로 등 위험 지역에는 접근하지 마시고, 안전에 유의하시기 바랍니다. [울산광역시]
10:21
-
Due to the continued rain, the ground has become very weak, so please refrain from approaching low-lying areas along rivers, areas at risk of landslides, valleys, steep slopes, and retaining walls. [Nonsan City]
(Translated by google)
계속된 강우로 인해 지반이 매우 약해져 있으니, 하천변 저지대, 산사태우려지역 및 계곡, 급경사지 인근, 옹벽 주변 접근을 자제하시기 바랍니다. [논산시]
10:20
-
Currently, the water level of reservoirs in Hapcheon County is rising rapidly, so residents are asked to refrain from approaching the reservoirs and evacuate in the event of an emergency. [Hapcheon County, Korea Rural Community Corporation]
(Translated by google)
현재 합천군 관내 저수지 수위가 급격히 상승하고 있으니, 주민들은 저수지 접근을 삼가하여 주시고 유사시 대피하여 주시기바랍니다. [합천군,한국농어촌공사]
10:19
-
Due to the heavy rain warning issued in Gunwi-gun, there is a risk of landslides. Outdoor activities around forests in Gunwi-gun should be avoided and entry to the mountains prohibited. Be careful. [Gunwi-gun]
(Translated by google)
군위군 호우경보 발효에 산사태 발생 우려 예상. 군위군 전역 산림 주변 야외활동 자제 및 입산금지. 안전에 유의하세요.[군위군]
10:16
-
Today at 10:10, flood warning for Imcheon Hamyang-gun (Hwachon-ri). Please prepare for damage. Check your location and areas at risk of flooding vo.la/AhPLEiI [Nakdong River Flood Control Office]
(Translated by google)
오늘 10:10 임천 함양군(화촌리)지점 홍수경보. 피해에 대비 바랍니다. 내 위치, 침수우려지역 확인 vo.la/AhPLEiI [낙동강홍수통제소]
10:14
-
Heavy rain warning issued today at 09:05 / Heavy rain is expected per hour. Please refrain from approaching dangerous areas such as riversides, hiking trails, and flood-prone areas [Dong-gu]
(Translated by google)
금일09:05 호우경보발효 / 시간당 많은 비가 예상됩니다.하천변, 등산로, 침수우려지역 등 위험지역에 접근을 금지하여 주시기 바랍니다 [동구]
10:12
