Real-time Emergency alert
-
The heat wave continues day after day. ▲Refrain from outdoor work and physical activities during the day. ▲Drink plenty of water. ▲Rest frequently in the shade. ▲Check on your parents. Please take care of your health. [Hwacheon-gun]
(Translated by google)
연일 폭염 지속 ▲낮 시간 야외작업 및 체육활동 자제 ▲충분한 물 섭취 ▲그늘에서 자주 휴식 ▲부모님 안부묻기 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [화천군]
13:53
-
▲To prevent accidents of leaving infants and pets in the car for long periods of time during heat waves, check the back seat when getting out of the car. ▲Please drink plenty of water to maintain your health. [Muan-gun]
(Translated by google)
▲폭염 시 차량 내 유아, 애완견 장시간 방치 사고 예방을 위해 하차 시 뒷좌석 확인▲충분한 수분 섭취를 하시어 건강관리에 유의바랍니다. [무안군]
13:51
-
Heat wave warning issued, heat wave continues ▲ Refrain from working in fields and farming, and doing outdoor activities during heat-vulnerable times ▲ Please take care of your health by following heat wave safety rules (water, rest, shade). [Goseong-gun]
(Translated by google)
폭염주의보 발효, 무더위 지속 중▲무더위 취약시간대 논밭·영농작업 및 실외·야외활동 자제▲폭염안전수칙(물,휴식,그늘) 준수 등 건강관리에 유의바랍니다.[고성군]
13:50
-
As the heat wave continues, there is a risk of heat-related illnesses. Please take care of your health by ▲refraining from farming and construction work during the day, ▲refraining from going out or engaging in outdoor activities, and ▲following heat wave safety rules (water, rest, shade). [Taean-gun]
(Translated by google)
폭염 지속으로 온열질환 발생 우려되오니 ▲낮시간 영농·공사작업 자제 ▲외출·야외활동 자제 ▲폭염안전수칙(물,휴식,그늘)준수 등 건강관리에 유의바랍니다. [태안군]
13:49
-
The hot weather continues. Please refrain from outdoor activities during the day, drink plenty of water, and take care of your health by resting in the shade. [Cheongsong-gun]
(Translated by google)
현재 무더운 날씨가 지속되고 있습니다. 낮 시간 야외활동을 자제하시고 충분한 물 섭취, 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하여 주시기 바랍니다.[청송군]
13:42
-
The hot weather continues. Please refrain from outdoor activities during the day, drink plenty of water, and take care of your health by resting in the shade. [Jangseong-gun]
(Translated by google)
현재 무더운 날씨가 지속되고 있습니다. 낮 시간 야외활동을 자제하시고 충분한 물 섭취, 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하여 주시기 바랍니다.[장성군]
13:40
-
The heat wave continues day after day. ▲Refrain from outdoor work and physical activities during the day. ▲Drink plenty of water. ▲Rest frequently in the shade. ▲Check on your parents. Please take care of your health. [Changnyeong-gun]
(Translated by google)
연일 폭염 지속 ▲낮 시간 야외작업 및 체육활동 자제 ▲충분한 물 섭취 ▲그늘에서 자주 휴식 ▲부모님 안부묻기 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [창녕군]
13:38
-
The risk of heat-related illness increases due to the continued heat wave. ▲Refrain from going out during the day and working outdoors (in fields, greenhouses, etc.). ▲Please take care of your health by drinking plenty of water and getting enough rest. [Cheongyang-gun]
(Translated by google)
폭염 지속으로 온열질환 발생위험 증가 ▲낮시간 외출 및 야외작업(논밭, 하우스 등)자제 ▲충분한 수분 섭취와 휴식을 취하여 건강관리에 유의바랍니다.[청양군]
13:32
-
The heat is expected to intensify during the day, so please rest in the shade and refrain from strenuous activities such as farming. [Goksung-gun]
(Translated by google)
낮시간 동안 더위가 심해질 예정이니 그늘에서 휴식을 취하시고, 영농활동 등 무리한 활동을 자제하여 주시기 바랍니다. [곡성군]
13:20
-
The heat wave continues. Please stay indoors as much as possible during the hot weather, and take plenty of water and rest when outdoors to protect your health. [Anyang City]
(Translated by google)
폭염이 지속되고 있습니다. 무더위엔 가급적 실내에서 보내시고, 옥외 활동 시 충분한 수분 섭취와 휴식을 통해 건강을 지키시기 바랍니다. [안양시]
13:20
