Real-time Emergency alert
-
The entire Yecheon County area is covered in smoke due to forest fires in nearby cities. Please wear a mask and refrain from outdoor activities. [Yecheon County]
(Translated by google)
인근 주변도시 산불로 예천군 전 지역이 연무에 갇혀있습니다. 마스크를 착용하시고 야외활동을 자제하여 주시기 바랍니다. [예천군]
13:50
-
There is a high risk of forest fires due to dry weather and strong winds. ▲Please do your best to prevent forest fires by prohibiting burning and ▲strictly prohibiting fires when entering the mountains. If you discover a forest fire, please report it immediately. [Pohang City]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 산불 발생의 위험이 높습니다. ▲소각행위 금지 ▲입산 시 화기엄금 등 산불 예방에 힘쓰고, 산불 발견 시 즉시 신고 바랍니다. [포항시]
13:50
-
(Evacuation order issued) As the forest fire spreads, residents of Pacheon-myeon Sinheung-ri, Andeok-myeon Jiso-ri, and Norae-ri are requested to evacuate to a safe place. [Cheongsong-gun]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 산불이 확산됨에 따라 파천면 신흥리, 안덕면 지소리, 노래리 주민들은 안전한 곳으로 대피하시기 바랍니다. [청송군]
13:50
-
Busan-wide forest fire crisis warning (serious) issued ▲ Do not carry flammable items when entering the mountain ▲ Do not burn anything around the forest ▲ Please refrain from entering the mountain, etc. Please take special care to prevent forest fires. [Haeundae-gu]
(Translated by google)
부산 전역 산불위기경보(심각) 발령▲입산 시 화기물 소지 금지 ▲산림주변 소각행위 금지 ▲입산 자제 등 산불 예방을 위한 각별한 주의를 당부드립니다. [해운대구]
13:50
-
Today, the risk of forest fires is very high in Seongju-gun due to dry weather and strong winds. Please refrain from burning trash and agricultural byproducts, and refrain from visiting graves or entering the mountains. [Seongju-gun]
(Translated by google)
오늘 성주군 건조한 날씨와 강풍으로 산불위험이 매우 높습니다. 쓰레기, 영농부산물 소각금지 및 성묘, 입산을 자제하여 주시기 바랍니다. [성주군]
13:46
-
Forest fire prevention guidelines for residents ▶ Do not burn incense when performing rituals ▶ Do not burn trash or agricultural byproducts ▶ Be careful of fire when doing agricultural work ▶ Do not carry flammable items when hiking [Gyeongsangnam-do]
(Translated by google)
산불예방 도민 행동요령 ▶시제 지낼 시 향 피우지 않기 ▶쓰레기, 영농부산물 소각금지 ▶영농작업 시 불꽃 유의 ▶산행 시 화기물 소지 금지[경상남도]
13:39
-
(Evacuation order issued) The forest fire at Mt. 153, Galjeon-ri, Imdong-myeon is spreading. Residents of Galjeon 1-ri and Galjeon 2-ri are requested to evacuate to Yongsang Elementary School. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령)임동면 갈전리 산153 산불 확산 중, 갈전1리 및 갈전2리 주민은 용상초등학교로 대피하시기 바랍니다.[안동시]
13:35
-
In accordance with the national forest fire disaster national crisis warning of "serious," we are restricting entry to all areas of Goesan County to prevent forest fires. Please refrain from entering the mountains. [Goesan County]
(Translated by google)
전국 산불재난국가위기경보 「심각」에 따라 산불 예방을 위한 괴산군내 전지역 입산통제 조치하오니, 입산을 금지하여 주시기 바랍니다. [괴산군]
13:31
-
Due to forest fires in the city, casualties and major facilities are lost. ▲Residents are asked to stay in a safe place and take care of their safety as strong winds are expected in the afternoon. [Andong City]
(Translated by google)
관내 산불로 인해 인명사고 발생 및 주요시설물 소실 ▲주민들께서는 안전한곳에 머물러 주시고, 또한 오후 강풍이 예상되니 안전에 유의하여 주시기 바랍니다.[안동시]
13:28
-
The forest fire is spreading in Ipam-myeon, Heungguri, Gyo-ri, Bang-bang-ri, Sanhae 3-ri, and Sanhae 4-ri. Residents nearby are requested to evacuate to Yeongyang Middle and High School. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
입암면 흥구리, 교리, 방전리, 산해3리, 산해4리 산불 확산 중으로 인근 주민들은 영양중고등학교로 대피하여 주시기 바랍니다[영양군]
13:17
