Real-time Emergency alert
-
Heavy rain advisory issued at 16:00. Localized heavy rain showers are expected, so please be careful with facility management and safety. [Gochang-gun]
(Translated by google)
16시 호우주의보 발효. 강한 소나기가 국지적으로 내리고 있으니 시설물 관리 및 안전에 유의 바랍니다. [고창군]
16:19
-
Please take precautions for safety management such as ▲ Senior citizens and infants who are vulnerable to heat waves should refrain from going out ▲ Follow heat wave safety rules ▲ Check on neighbors ▲ Use air conditioners safely. [Cheonan City]
(Translated by google)
무더위 지속▲폭염취약계층 어르신,영유아 등 외출 자제 ▲폭염 안전수칙 준수▲ 주변이웃 안부확인 ▲냉방기기 안전 사용 등 안전관리에 유의하시기 바랍니다.[천안시]
16:16
-
Heavy rain advisory issued today at 16:00. Do not enter dangerous areas such as riverside trails, valleys, steep slopes, and irrigation channels. Be careful of river flooding. [Ministry of Public Administration and Security]
(Translated by google)
오늘 16:00 호우주의보 발령. 하천 주변 산책로, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 하천 범람에 유의. [행정안전부]
16:11
-
The heat continues
△Please refrain from outdoor activities such as farming
△Please take care of your health by taking a break in the shade when doing outdoor activities. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
무더위 지속 중
△영농작업 등 실외 활동 자제
△야외활동 시 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [의성군]
16:09
-
The hot weather continues day after day. Please take care of your health by refraining from outdoor activities and work during the day, drinking plenty of water, and resting in the shade. [Sangju City]
(Translated by google)
연일 무더위가 지속되고 있습니다. 낮 시간 동안 야외활동 및 작업 자제, 충분한 수분 섭취, 그늘에서 휴식 취하기 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다.[상주시]
16:03
-
The heat wave will continue for the time being with a perceived temperature of 33 degrees or higher ▲Please refrain from outdoor activities ▲Please refrain from outdoor work in fields, construction sites, etc. ▲Please take care of your health by following water, shade, and rest. [Seosan City]
(Translated by google)
당분간 체감온도 33도 이상 무더위 지속 ▲야외 활동 자제 ▲논밭, 공사현장 등 야외작업 자제 ▲물,그늘,휴식 준수 등 건강관리에 유의바랍니다. [서산시]
16:01
-
We would like to inform you that the vehicle fire accident that occurred at 13:28 today on the Cheongna International Underpass towards Incheon has been resolved and traffic has resumed. [Incheon-Gimpo Expressway Co., Ltd.]
(Translated by google)
금일 13:28경 발생한 청라국제지하차도 인천방향 차량 화재 사고는 처리가 완료되어 통행이 재개되었음을 알려드립니다.[인천김포고속도로㈜]
15:37
-
`25.7.8. Yeoncheon-gun malaria warning issued. Be careful of mosquito bites and get tested promptly if you have symptoms of malaria such as fever. [Yeoncheon-gun]
(Translated by google)
`25.7.8. 연천군 말라리아 경보 발령. 모기물림에 주의하고 발열 등 말라리아 의심증상이 있을시 신속하게 검사를 받으시기 바랍니다.[연천군]
15:32
-
The risk of heat-related illness is very high due to the continued heat wave, so please take care of your health by ▲refraining from working in fields and doing outdoor activities ▲drinking enough water ▲resting in the shade, etc. [Sunchang-gun]
(Translated by google)
폭염 지속으로 인한 온열질환 위험이 매우 높으니 ▲논밭작업 및 야외활동 자제 ▲충분한 물 섭취 ▲그늘에서 휴식 등 건강관리에 유의바랍니다. [순창군]
15:25
-
Continued heat wave
△Refrain from outdoor activities in the middle of the day
△Please drink plenty of water and be careful of heat-related illnesses. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
연이은 폭염 지속
△한낮 야외할동 자제
△충분히 물을 마시고 온열질환 발생에 유의하시기 바랍니다. [의성군]
15:18
