Real-time Emergency alert
-
Currently, a forest fire is ongoing in the Ulju-gun area adjacent to Jang-an-eup. ▲Please strictly prevent forest fires by prohibiting burning around forests. ▲Please be careful when driving. [Gijang-gun]
(Translated by google)
현재 장안읍 인접 지역 울주군 산불 지속 중 ▲산림 주변 소각금지 등 산불예방 철저 ▲통행 시 안전에 유의하여 주시기 바랍니다. [기장군]
10:13
-
Today, Sangju City issued an ultrafine dust warning: Wear a health mask when going out, use public transportation, and children and the elderly should refrain from outdoor activities. [Sangju City]
(Translated by google)
오늘 상주시 초미세먼지 경보 발령: 외출 시 보건용 마스크를 쓰고, 대중교통을 이용, 어린이·노약자는 야외 활동을 자제하세요. [상주시]
10:06
-
Small mistakes can cause big forest fires. Even if you accidentally start a forest fire, you can be sentenced to up to 3 years in prison, so please never burn anything near a forest. [Daegu Metropolitan City]
(Translated by google)
작은 실수가 큰 산불을 냅니다. 실수로 산불을 내더라도 3년 이하의 징역형에 처해질 수 있으니, 산림주변에서는 절대 소각행위를 하지 맙시다.[대구광역시]
10:02
-
Gyeongbuk Uiseong wildfire continues for 6th day, wildfire disaster national crisis warning level ▲No burning ▲Refrain from entering mountains or visiting graves ▲Report immediately if you find fire or smoke [Gokseong-gun]
(Translated by google)
경북 의성 산불 6일째 지속, 산불재난 국가위기경보 <심각>단계 ▲소각행위 금지 ▲입산, 성묘 자제 ▲불씨 또는 연기 발견시 즉시 신고 [곡성군]
10:02
-
Forest fire disaster national crisis warning level ▲No burning ▲No carrying flammable materials while hiking ▲If you find any fire or smoke, please report it immediately. [Wando-gun]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 <심각>단계 ▲소각행위 금지 ▲산행 시 화기물 소지 금지 ▲불씨 또는 연기 발견시 즉시 신고 바랍니다.[완도군]
10:01
-
Due to the recent dry weather, there is a high risk of forest fires, so please be careful about prohibiting burning in areas adjacent to forests and managing cigarette butt sparks. [Incheon Seo-gu Office]
(Translated by google)
최근 건조한 날씨로 산불 발생 위험이 높으니, 산림인접지역 소각금지, 담배꽁초 불씨 관리 등에 유의하여 주시기 바랍니다. [인천 서구청]
10:01
-
The Uiseong wildfire has not spread to our region, but smoke is flowing in. Please refrain from outdoor activities, take care of your personal health, and cooperate when requested to evacuate. [Bonghwa County]
(Translated by google)
의성 산불이 우리지역으로 확산되지 않았으나 연무가 유입되어 있습니다. 야외활동 자제, 개인건강관리 등 안전에 유의하시고 대피 요청시 협조 바랍니다. [봉화군]
09:50
-
Forest fire disaster national crisis warning issued at serious level. ▲No burning ▲No entry to closed sections of hiking trails ▲No carrying of flammable materials while hiking ▲Report immediately if fire or smoke is found [Haman-gun]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 심각 단계 발령. ▲소각행위 금지 ▲등산로 폐쇄 구간 출입 금지 ▲산행 시 화기물 소지 금지 ▲불씨 또는 연기 발견 시 즉시 신고 [함안군]
09:48
-
We would like to inform you that tap water will be temporarily cut off due to a power outage at the pressurized water supply facility caused by a forest fire. [Andong City]
(Translated by google)
산불 발생으로 인해 가압장이 정전(단전)되어 수돗물이 일시적으로 단수됨을 알려드립니다.[안동시]
09:38
-
(Evacuation order issued) The forest fire in Wonrim-ri, Namseon-myeon is spreading toward Mureung-ri, Namhu-myeon. Residents of the village are requested to evacuate to a safe place immediately. [Andong City]
(Translated by google)
(대피명령 발령) 남선면 원림리 산불이 남후면 무릉리 방면으로 확산중 마을 주민분들께서는 지금 즉시 안전한 곳으로 대피 바랍니다.[안동시]
09:25
