Real-time Emergency alert
-
Heat-related illnesses are a concern due to the heat wave. Take precautions to maintain your health, including taking thorough breaks during daytime work in fields or outdoors, limiting outdoor activities, and following heat wave safety guidelines (water, rest, shade). [Suncheon City]
(Translated by google)
폭염으로 인해 온열질환이 우려됩니다. ▲낮시간대 논밭·실외작업 시 휴식 철저▲외출 야외·활동자제▲폭염안전수칙(물,휴식,그늘)준수 등 건강관리에 유의하세요[순천시]
13:08
-
Highest temperature in our region expected to reach 34 degrees Celsius. ▲Please follow basic heatwave guidelines for farming and construction sites (drink water, take regular breaks, wear cooling gear). ▲Please be careful of heat-related illnesses. [Haenam County]
(Translated by google)
우리지역 최고온도 34도 예상 ▲영농·공사현장 폭염 기본수칙 준수(물 섭취, 주기적 휴식, 보냉장구 착용) ▲온열질환에 유의하시기 바랍니다. [해남군]
13:08
-
A heatwave warning is in effect on September 16th. Please refrain from outdoor activities, such as in fields and rice paddies, use heat shelters, follow heatwave safety guidelines (water, shade, rest), and check in with your parents twice a day to ensure your health. [Sacheon City]
(Translated by google)
9.16 폭염주의보 발효중. 논·밭 등 야외활동자제,무더위쉼터이용,폭염안전수칙(물,그늘,휴식)준수,하루 2번 부모님 안부묻기 등 건강관리에 유의바랍니다.[사천시]
13:03
-
A heat wave warning is in effect. Please refrain from outdoor activities and farming during the hottest hours (2:00 PM - 5:00 PM). Please follow heat wave safety guidelines (water, shade, rest, etc.) and take care of your health. [Sancheong County]
(Translated by google)
폭염주의보 발효중 ▲무더위 시간대(14~17시)야외활동 및 영농활동 자제 ▲ 폭염안전수칙 준수(물.그늘. 휴식)등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [산청군]
11:40
-
Heavy rain is forecast for the district between 2:00 PM and 4:00 PM today. Please be cautious and avoid dangerous areas such as riverside areas, steep slopes, irrigation canals, and underground parking lots. [Gyeyang-gu Office]
(Translated by google)
오늘 14~16시 사이 관내 집중호우 발생 가능 예보, 하천 주변,급경사지,농수로,지하주차장 등 위험지역 접근금지 등 안전에 유의하시기 바랍니다.[계양구청]
11:30
-
A heatwave warning is in effect for the province. Please refrain from outdoor activities during the day, use heat shelters, and follow heatwave prevention guidelines (water, shade, rest, cooling equipment, emergency measures). [Gyeongsangnam-do]
(Translated by google)
도내 폭염특보 발효중으로 한낮 야외 활동 자제, 무더위쉼터 이용, 폭염 예방수칙(물,그늘,휴식,보냉장구,응급조치)준수 등 안전관리에 유의 바랍니다.[경상남도]
11:30
-
A heatwave warning is in effect for all of Busan. Workers are asked to adhere to the five basic rules for preventing heat-related illnesses: water, wind and shade, rest, cooling equipment, and emergency measures. [Busan Metropolitan City]
(Translated by google)
부산 전 지역 폭염주의보 발효 중, 작업장에서는 온열질환 예방 5대 기본수칙(물,바람·그늘,휴식,보냉장구,응급조치)을 준수하여 주시기 바랍니다. [부산광역시]
11:16
-
Due to the hot weather, please take care of your health by avoiding field work, farming, and outdoor work during peak hours, and following heatwave safety guidelines (water, rest, shade). [Pohang City]
(Translated by google)
무더운 날씨로 온열질환 우려▲취약시간대 논밭·영농작업, 실외작업 자제▲폭염안전수칙(물,휴식,그늘) 준수 등 건강관리에 유의 바랍니다. [포항시]
11:13
-
A heatwave warning is in effect for the Ulsan region. Please refrain from going outside or working outdoors (in fields, construction sites, simple labor, etc.) and follow heatwave safety guidelines (water, shade, rest) to prevent heat-related illnesses. [Ulsan Metropolitan City]
(Translated by google)
울산지역 폭염특보 발효중, 외출 및 야외작업(논밭,공사장,단순노무 등) 자제, 폭염안전수칙(물,그늘,휴식)준수하여 온열질환 예방 바랍니다. [울산광역시]
11:09
-
A fire at a logistics warehouse in Doi-dong continues. Expert analysis reveals no hazardous chemicals. Heavy metals are still being analyzed. Smoke and dust are spreading in the surrounding area. Close windows, avoid going outdoors, and wear masks. [Gwangyang City]
(Translated by google)
도이동 물류창고화재 지속중. 전문기관 성분분석결과 ▲유해화학물질 불검출▲중금속포함은 분석중. 인근지역 매연,분진확산중▲창문닫기▲외출자체▲마스크착용 권고[광양시]
10:46
