Real-time Emergency alert
-
Heavy rain is expected from tonight until tomorrow morning, so please be prepared for flooding and avoid approaching dangerous areas such as reservoirs and riverside trails. [Saha-gu]
(Translated by google)
오늘 밤부터 내일 오전까지 집중호우가 예상되니 침수 등에 대비하여 주시고 유수지, 강변산책로 등 위험지역 접근을 삼가시기 바랍니다. [사하구]
17:21
-
Jangheung-gun heavy rain warning continues. Heavy rain is expected until tomorrow morning, so please refrain from entering dangerous areas such as riverside areas, valleys, steep slopes, and irrigation channels. [Jangheung-gun]
(Translated by google)
장흥군 호우경보 발효 지속중. 내일 새벽까지 많은 비가 내릴 것으로 예상되오니 하천 주변 및 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 자제 바랍니다. [장흥군]
17:19
-
Heavy rain is expected starting tonight. Campers in valleys, riversides, etc. are asked to move to safe places, refrain from approaching dangerous areas such as low-lying areas, and refrain from going outside. [Ulsan Metropolitan City]
(Translated by google)
오늘 밤부터 많은 비가 예상됩니다. 계곡, 하천변 등 야영객은 안전한 장소로 이동, 저지대 등 위험지역 접근금지 및 외출을 자제해 주시기 바랍니다.[울산광역시]
17:14
-
Today at 17:10, heavy rain warning for Jeonnam (Yeosu). Do not enter dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of Public Administration and Security]
(Translated by google)
오늘 17:10 전남(여수) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
17:11
-
Safety precautions in preparation for heavy rain
▷Refrain from outdoor activities
▷Campers in valleys, riversides, water parks, etc. are requested to evacuate in advance and take shelter in a safe place. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
집중호우 대비 안전주의
▷야외 활동 자제
▷계곡, 하천변, 물놀이장 등 야영객들은 사전 대피 및 안전한 곳으로 대피바랍니다.[의성군]
17:10
-
Heavy rain is expected from this afternoon to tomorrow morning. Residents are advised to ▲thoroughly manage the safety of facilities ▲check rainwater drains ▲take extra care with materials taken outside. [Seo-gu]
(Translated by google)
오늘 오후부터 내일 아침까지 많은 비가 예상됩니다. 주민들께서는 ▲시설물 안전관리 철저 ▲빗물받이 점검 ▲외출 자재 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [서구]
17:00
-
Heavy rain is expected starting today (the 13th), so please be careful of your safety, such as ▲ refraining from going out ▲ refraining from approaching dangerous areas such as the coast ▲ and being careful of flooding in low-lying areas. [Shinan County]
(Translated by google)
금일(13일)부터 많은 비가 예상되오니, ▲ 외출 자제 ▲ 해안가 등 위험지역 접근 자제 ▲ 저지대 침수 주의 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [신안군]
17:00
-
In accordance with the announcement of a heavy rain warning for the Busan area today, access to the Dongcheon Trail will be blocked from 17:00. Please refrain from entering the dangerous area and be careful of safety accidents. [Busanjin-gu]
(Translated by google)
금일 부산지역 호우예비특보 발표에 따라 17시부로 동천산책로 출입을 차단하오니 위험지역 출입을 자제하여 주시고 안전사고에 유의하시기 바랍니다. [부산진구]
16:59
-
Haman-gun heavy rain advisory issued ▲ Thoroughly manage facilities ▲ Refrain from approaching dangerous areas such as riverside trails, valleys, and landslide-prone areas ▲ Please be careful of safety in preparation for heavy rain. [Haman-gun]
(Translated by google)
함안군 호우주의보 발효▲시설물 관리 철저 ▲하천 산책로, 계곡, 산사태취약지역 등 위험지역 접근 자제 ▲호우 대비 안전에 유의하시기 바랍니다.[함안군]
16:56
-
Rain of more than 100mm is expected starting tonight. Those playing in the water or camping in mountain valleys should move to a safe place. Residents should refrain from outdoor activities and take shelter in village halls, etc. [Yeongyang-gun]
(Translated by google)
금일 밤부터 100mm 이상의 비 예상. 산간계곡 물놀이·야영객 안전한 곳으로 이동. 주민들은 야외 활동을 자제, 마을회관 등으로 대피바랍니다[영양군]
16:49
