Real-time Emergency alert
-
As heavy rain is currently falling throughout Gwangju City, which is at the landslide crisis warning level, residents living near forests are advised to evacuate to nearby landslide shelters in case of emergency. [Gwangju City]
(Translated by google)
산사태 위기경보 경계단계로 현재 광주시 전역에 많은 비가 내리고 있으므로 산림 인접 주민들은 유사시 인근 산사태 대피소로 대피하시기 바랍니다.[광주시]
15:10
-
A landslide warning has been issued for Jangsu-gun (Beonam-myeon). Please be careful of your safety by approaching dangerous areas around forests, prohibiting passage, and immediately evacuating and refraining from going outside when signs of danger are seen. [Jangsu-gun]
(Translated by google)
장수군(번암면) 산사태주의보가 발령되었습니다. 산림 주변 위험지역 접급,통행금지 및 위험징후 시 즉시 대피, 외출자제 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [장수군]
15:08
-
Until 18:30 today, one lane in each direction is closed to traffic at Bonglim Underpass due to emergency dredging work. [Gangseo-gu]
(Translated by google)
금일 18:30분경까지 봉림지하차도 긴급 준설 공사 작업으로 양방향 한차선씩 차량 통행 통제중. [강서구]
15:07
-
Currently, Gurye County is under heavy rain warning. Heavy rain is expected until the day after tomorrow, so please refrain from dangerous activities to check the water inlets of rice paddies and fields. Please refrain from entering valleys and riversides. [Gurye County]
(Translated by google)
현재 구례군 호우경보 발효중. 모레까지 많은 비가 예상되니 논,밭 물꼬 점검을 위한 위험행위 금지. 계곡,하천변 출입을 삼가하여 주시기 바랍니다. [구례군]
15:06
-
15:01 Heavy rain of over 50mm/h near Bonghwang-myeon, Naju-si, causing concerns of flooding, etc. (National Action Guidelines: cbs062.kma.go.kr) Heavy rain [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
15:01 나주시 봉황면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs062.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
15:05
-
Gujimyeon Landslide Warning Issued. Refrain from outdoor activities around forests and do not enter the mountains. Residents are advised to evacuate. Be careful. [Dalseong-gun]
(Translated by google)
구지면 산사태 주의보 발령. 산림 주변 야외 활동 자제 및 입산 금지. 주민 대피 권고 안전에 유의하세요. [달성군]
15:05
-
There is a high risk of landslides in the West today. Residents and visitors to the forest near the mountain are advised to evacuate to a safe place away from the mountain. [West]
(Translated by google)
금일 서구 산사태 발생 위험이 높습니다. 산림 인접 주민과 산림 방문객은 산에서 떨어진 안전한 곳으로 대피해주시기 바랍니다. [서구]
15:03
-
Landslide warning issued in Jeongeup-si (Bujeon-dong, Naejang-dong, Sinjeong-dong, Buk-myeon, Ipam-myeon, Chilbo-myeon, Sannae-myeon), prohibition of access and passage around forests, and evacuation order, evacuate to the nearest shelter. [Jeongeup-si]
(Translated by google)
정읍시(부전동, 내장동, 신정동, 북면, 입암면, 칠보면, 산내면) 산사태주의보 발령, 산림 주변 접근·통행 금지 및 대피명령시 가까운 대피소로 대피.[정읍시]
14:59
-
Safety precautions for heavy rain and landslides ▷ Refrain from outdoor activities ▷ Do not approach riverside trails, low-lying areas, and dangerous areas, and evacuate to a safe place as soon as possible when signs of danger appear. [Cheongdo-gun]
(Translated by google)
호우 및 산사태 대비 안전주의 ▷야외 활동 자제 ▷하천 산책로, 저지대, 위험지역 등 접근을 금지하고 위험징후 시 안전한 곳으로 신속히 대피바랍니다. [청도군]
14:58
-
Heavy rainfall of 30~50mm per hour is expected in our region, so please refrain from entering dangerous areas such as riversides, valleys, steep slopes, and irrigation channels, and be careful for your safety. [Jangsu-gun]
(Translated by google)
우리 지역에 시간당 30~50mm의 강한강우가 예상되오니 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지 및 안전에 유의하시기 바랍니다. [장수군]
14:57
