Real-time Emergency alert
-
Due to the current heat, the risk of heat-related illness is high. Please take care of your health by ▲refraining from outdoor activities during the day, ▲drinking plenty of fluids, and ▲resting in the shade. [Yangsan City]
(Translated by google)
현재 더위로 온열질환 발생 위험이 높으니 ▲낮 시간대 야외 활동 자제 ▲충분한 수분 섭취 ▲그늘에서의 휴식 등으로 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [양산시]
10:33
-
The risk of heat-related illness is high due to the heat, so please take care of your health by ▲refraining from outdoor activities during the day, ▲drinking plenty of fluids, and ▲resting in the shade. [Changwon City]
(Translated by google)
더위로 온열질환 발생 위험이 높으니 ▲낮 시간대 야외 활동 자제 ▲충분한 수분 섭취 ▲그늘에서의 휴식 등으로 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [창원시]
10:00
-
Heavy rain is expected today. Please check your gutters, be aware of flooding in low-lying areas, and avoid entering hazardous areas such as riverbanks and steep slopes. [Jindo County]
(Translated by google)
오늘 많은 비가 내릴 전망입니다. 빗물받이 확인, 저지대 침수 등 안전에 유의 하시고 하천변, 급경사지 등 위험지역 출입을 금지 하시기 바랍니다. [진도군]
09:59
-
A heavy rain advisory is in effect for Jindo County today at 9:40 AM. Heavy rain is expected until the afternoon. Please take precautions, including maintaining facilities thoroughly and staying away from rice paddies, rivers, and other areas. [Jindo County]
(Translated by google)
오늘 09:40 진도군 호우주의보 발효. 오후까지 많은 양의 비가 예상되니 ▲시설물 관리 철저 ▲논두렁, 하천 등 접근금지 등 안전에 유의바랍니다.[진도군]
09:58
-
A heavy rain advisory has been issued for South Jeolla Province (Jindo) at 9:40 AM today. Avoid access to dangerous areas such as riverside trails, valleys, steep slopes, and irrigation channels. Beware of river flooding. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 09:40 전남(진도) 호우주의보 발령. 하천 주변 산책로, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 하천 범람에 유의. [행정안전부]
09:43
-
Heavy rain warning issued today at 9:55 PM. Do not enter hazardous areas such as rivers, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 21:55 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
Sep 14
-
20:24 Heavy rain exceeding 50 mm/h near Hangyeong-myeon, Jeju City, raising concerns of flooding (National Action Guidelines: cbs064.kma.go.kr) [Korea Meteorological Administration]
(Translated by google)
20:24 제주시 한경면 인근 50mm/h 이상 강한 비로 침수 등 우려(국민행동요령: cbs064.kma.go.kr) Heavy rain [기상청]
Sep 14
-
Heavy rain warning issued for Jeju (West Jeju) today at 8:05 PM. Do not enter hazardous areas such as rivers, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 20:05 제주(제주서부) 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
Sep 14
-
Today, at 7:15 PM, a heavy rain warning is issued for the northern and central mountainous regions of Jeju Island. Avoid entering hazardous areas such as rivers, valleys, steep slopes, and irrigation channels. If you receive an evacuation advisory, evacuate immediately. [Ministry of the Interior and Safety]
(Translated by google)
오늘 19:15 제주도북부중산간 호우경보. 하천 주변, 계곡, 급경사지, 농수로 등 위험지역 출입 금지, 대피권고를 받으면 즉시 대피하세요. [행정안전부]
Sep 14
-
There are some areas of Jeju Island experiencing extremely heavy rainfall. Please be especially cautious about safety hazards, including avoiding rivers and flood-prone areas and driving safely. [Jeju Island]
(Translated by google)
제주도지역에 국지적으로 매우 강한비가 내리는 곳이 있으니, 하천, 상습 침수지역 접근금지, 차량 운행 시 안전운행 등 안전사고에 각별히 유의 바랍니다. [제주도]
Sep 14
