Real-time Emergency alert
-
Heatwaves are best when you rest! Refrain from working during the day and doing outdoor activities, and do farm work early in the morning or late in the afternoon when the temperature is low to prevent heat-related illnesses. [Bonghwa-gun]
(Translated by google)
폭염은 휴식이 최선! 낮 시간대 작업과 야외 활동은 자제하시고 농작업은 기온이 낮은 아침 일찍 또는 오후 늦은 시간에 하시어 온열질환을 예방바랍니다. [봉화군]
15:27
-
The hot weather continues ▲It is important to stop what you are doing and rest during the heat-vulnerable time ▲Follow the heat wave safety rules (water, shade, rest) ▲Call your parents to check on them [Changnyeong-gun]
(Translated by google)
무더운 날씨가 지속되고 있습니다▲무더위 취약시간, 하던 일을 멈추고 쉬는 것이 중요 ▲폭염 안전수칙(물, 그늘, 휴식) 준수 ▲부모님께 안부전화 드리기[창녕군]
15:20
-
Heatwave continues in our region every day ▲ Refrain from working in fields and farming during times vulnerable to heat ▲ Refrain from going out during the day ▲ Pay attention to safety management such as checking on the well-being of elderly people around you. [Damyang-gun]
(Translated by google)
우리지역 연일 폭염 지속 ▲무더위 취약시간대 논밭·영농작업 자제 ▲낮시간 외출자제 ▲주변 노약자분들께 안부 확인 등 안전관리에 유의하세요.[담양군]
15:07
-
The heat continues
△Refrain from outdoor activities and going out during the day
△Please drink plenty of water and be careful of heat-related illnesses. [Uiseong-gun]
(Translated by google)
무더위 지속 중
△한낮 야외 활동과 외출 자제
△충분히 물을 마시고 온열질환 발생에 유의하시기 바랍니다. [의성군]
15:05
-
Heatwaves are best when you rest! Refrain from working during the day and doing outdoor activities, and do farm work early in the morning or late in the afternoon when the temperature is low to prevent heat-related illnesses. [Muan-gun]
(Translated by google)
폭염은 휴식이 최선! 낮 시간대 작업과 야외 활동은 자제하시고 농작업은 기온이 낮은 아침 일찍 또는 오후 늦은 시간에 하시어 온열질환을 예방바랍니다. [무안군]
15:03
-
A heat wave warning is in effect throughout Pyeongtaek City. Please refrain from outdoor activities during the day, drink plenty of water while working, and take breaks in the shade to maintain your health. [Pyeongtaek City]
(Translated by google)
평택시 전역 폭염경보 발효중. 낮시간 야외활동 자제, 작업 중 충분히 물을 섭취하고 그늘에서 휴식을 취하는 등 건강관리에 유의하시기 바랍니다. [평택시]
15:02
-
Heatwave continues every day ▲Please refrain from working in fields, farming, and working outdoors during times vulnerable to heat ▲Please refrain from working alone ▲Please follow heatwave safety rules (water, rest, shade) and take care of your health. [Hampyeong-gun]
(Translated by google)
연일 폭염 지속중 ▲무더위 취약시간대 논밭·영농작업, 실외작업 자제 ▲나홀로 작업 자제 ▲폭염안전수칙(물,휴식,그늘) 준수 등 건강관리에 유의바랍니다.[함평군]
14:55
-
The perceived temperature is high today, so the risk of heat-related illness is very high. Please take care of your health by ▲refraining from working in fields and doing outdoor activities ▲drinking plenty of water ▲resting in the shade, etc. [Jeollanam-do]
(Translated by google)
오늘 체감온도가 높아 온열질환 위험이 매우 높으니 ▲논밭작업 및 야외활동 자제 ▲충분한 물 섭취 ▲그늘에서 휴식 등 건강관리에 유의바랍니다. [전라남도]
14:55
-
Heat-related illness prevention guide ▲ Wear bright-colored clothes when going out ▲ Avoid strenuous activities ▲ If you suspect heat-related illness, call 119 [Jindo Fire Department]
(Translated by google)
온열질환 예방 안내 ▲ 외출 시 밝은 색상 옷 착용 ▲ 무리한 활동 삼가 ▲ 온열질환 의심 증상 시 119에 신고하세요 [진도소방서]
14:54
-
Our military is experiencing a heat wave every day. Please take precautions to prevent heat-related illnesses and manage your safety, such as ▲getting enough rest ▲refraining from outdoor activities ▲drinking water regularly ▲following water safety rules. [Yesan-gun]
(Translated by google)
우리군 연일 폭염 지속 중 ▲충분한 휴식 ▲야외활동 자제 ▲규칙적인 수분 섭취 ▲물놀이 안전수칙 준수 등 온열질환 예방과 안전관리에 유의바랍니다. [예산군]
14:52
