Real-time Emergency alert
-
Severe cold temperatures, with temperatures below freezing, are expected for the foreseeable future, starting tonight. Please take precautions, including limiting outdoor activities, wearing winter clothing, preventing heating appliance fires, and preventing water pipes from freezing. [Gangbuk-gu]
(Translated by google)
오늘 밤부터 당분간 영하권 강추위가 예상됩니다. ▲야외활동 자제 ▲방한용품 착용 ▲난방기기 화재 예방 ▲수도 동파 예방 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [강북구]
15:01
-
Severe cold weather is expected tonight. Please take precautions for your health and safety, including refraining from outdoor activities for the elderly, being cautious of frozen water pipes, and checking on vulnerable populations (e.g., dementia patients). [Dongducheon City]
(Translated by google)
오늘 밤 강추위가 예상됩니다. ▲노약자 야외 외출 자제 ▲수도 동파 주의 ▲취약계층(치매환자 등) 안부확인 등 건강과 안전관리에 유의하시기 바랍니다. [동두천시]
15:00
-
A strong cold wave is expected starting tonight. Please prepare for the cold by: ▲Refrain from outdoor activities ▲Keep warm and warm ▲Protect water meters from freezing ▲Prevent heater fires. [Boeun County]
(Translated by google)
오늘 밤부터 강한 한파 예상. ▲야외활동 자제▲보온 및 방한 철저▲수도 계량기 동파 방지▲난방기 화재 예방 등 추위에 대비하시기 바랍니다. [보은군]
14:18
-
With sub-zero temperatures expected overnight, please be mindful of the following safety measures: ▲Frozen water pipes ▲Cold damage to agricultural, livestock, and fishery products ▲Cold-related illnesses ▲Heating appliance fires ▲Drive at a reduced speed on icy roads. [Hongseong County]
(Translated by google)
밤사이 영하권 추위가 예상되오니, ▲수도 동파 ▲농·축·수산물 냉해 ▲한랭 질환 ▲난방 기구 화재 ▲빙판길 감속 운행 등 안전에 유의하시기 바랍니다. [홍성군]
14:00
-
Due to an outbreak of highly pathogenic avian influenza (AI) in Woncheon Lake, the wooden deck path (Gwanggyo Madang Theater to the fountain) will be closed until February 3rd. Please refrain from visiting migratory bird habitats, including the Suwon City Migratory Bird Sanctuary.(Translated by google)
원천호수 고병원성 AI 발생으로 나무데크길(광교마당극장~바닥분수)를 2월 3일까지 통제하며, 철새도래지 등 야생조류 서식지 방문을 자제하시기 바랍니다. [수원시]
13:51
-
A cold wave advisory is scheduled to go into effect today at 9:00 PM. ▲Refrain from outdoor activities ▲Prevent freezing of water pipes ▲Wear winter gear ▲Keep agricultural and livestock facilities warm ▲Be cautious of safety hazards such as icy roads. [Sangju City]
(Translated by google)
금일 21:00 한파주의보 발효예정▲야외활동자제▲수도동파예방▲방한용품착용▲농축산시설 보온유지▲도로결빙 등 안전사고 발생에 유의바랍니다.[상주시]
13:49
-
Severe cold weather is expected starting tonight. Please take precautions to prevent safety hazards, including: ▲Insulating agricultural and livestock facilities ▲Preventing freezing of water pipes and meters ▲Caution against fires with heating appliances ▲Checking on the well-being of vulnerable groups. [Seongju County]
(Translated by google)
오늘 밤부터 강추위 예상.▲농축산 시설 보온조치▲수도관 및 계량기 동파 예방▲난방용품 화재주의▲취약계층 안부확인 등 안전사고에 유의해 주시기 바랍니다.[성주군]
13:46
-
The dry weather in Seongju County presents a very high risk of wildfires. Please take safety precautions, including prohibiting wildfires and burning waste in areas adjacent to forests, and avoiding handling sparks.
[Seongju County]
(Translated by google)
관내 건조한 날씨로 산불위험 매우 높습니다. ▲산림 인접지 영농부산불·쓰레기소각 행위 금지, 불씨 취급 금지 등 안전에 유의 바랍니다.
[성주군]
13:38
-
A sharp drop in temperature is expected starting tonight, bringing severe cold weather. Please drive slowly on icy roads, refrain from going outside, wear winter clothing, and take precautions to prevent freezing of water pipes. [Yesan County]
(Translated by google)
오늘 밤부터 기온 급강하에 따른 강추위가 예상됩니다. 도로결빙구간 감속운행, 외출자제 및 방한용품 착용, 수도 동파방지 등 안전에 유의바랍니다. [예산군]
13:38
-
Severe cold weather is forecast this week. Please check on vulnerable groups (e.g., dementia patients) and neighbors, wear winter gear, use cold weather shelters, and be aware of fire hazards. [Gangjin County]
(Translated by google)
이번주 강추위가 예보되어 있습니다. △취약계층(치매환자 등) 및 이웃 안부 확인 △방한용품 착용 △한파쉼터 이용 △화재주의 등 안전에 유의 바랍니다. [강진군]
13:26
Emergency Call
