Real-time Emergency alert
-
▲A dry weather advisory has been issued and forest fires have occurred in Gangwon Province ▲Even if you accidentally start a fire, you will be punished (up to 3 years in prison or a fine of up to 30 million won) ▲Please be careful of forest fires, such as the absolute prohibition of illegal burning. [Suncheon City]
(Translated by google)
건조주의보 발령 및 강원도 산불 발생▲실수로 불을 내더라도 처벌(3년이하 징역 또는 3천만원 이하 벌금)▲불법소각 절대금지 등 산불발생에 유의바랍니다. [순천시]
16:30
-
Due to a forest fire in Hanam-ri, Inje-gun, the Seoul-Yangyang Line Naechon IC~Yangchon TG is blocked in both directions. Please take a detour to the national highway, and nearby residents are asked to evacuate to a safe area. [Gangwon Special Self-Governing Province]
(Translated by google)
인제군 하남리 산불 발생으로 서울양양선 내촌IC~양촌TG 양방향 차단 중이오니 국도로 우회 바라며, 인근 주민께선 안전지역으로 대피 바랍니다. [강원특별자치도]
16:28
-
Dry weather and strong winds can cause even a small amount of carelessness to spread into a large forest fire. Even if you accidentally start a forest fire, you can be sentenced to up to 3 years in prison, so be careful. [Shinan County]
(Translated by google)
건조한 날씨와 강풍으로 작은 부주의가 대형산불로 번질 수 있습니다. 실수로 산불을 내더라도 3년 이하의 징역형에 처해질 수 있으니 주의바랍니다.[신안군]
16:15
-
Forest fire disaster national crisis warning alert level is at caution. Currently, a dry weather advisory is in effect, increasing the risk of large-scale forest fires. ▲No entry to hiking trails and forest paths. ▲No burning of trash and agricultural byproducts. [Uiryeong-gun]
(Translated by google)
산불재난 국가위기경보 경계단계. 현재 건조주의보 발효 중으로 대형산불 발생 위험 증가 ▲등산로 및 숲길 입산 금지 ▲쓰레기, 영농부산물 소각 행위 금지 [의령군]
16:07
-
Special dry weather warning in the area, strong winds today and simultaneous forest fires across the country are being extinguished ▲No carrying of firearms when entering the mountain ▲No burning ▲Up to 3 years in prison or a fine of up to 30 million won [Andong City]
(Translated by google)
관내 건조특보, 금일 강풍 및 전국 동시다발 산불 진화 중 ▲입산 시 화기 소지 금지 ▲소각행위 금지 ▲3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금[안동시]
15:58
-
Today at 15:19, a forest fire broke out in the area of ？？55 San, Dasan-ri, Gangdong-myeon, Gyeongju-si. Entry is prohibited. Nearby residents and hikers should be careful of safety accidents. [Gyeongju-si]
(Translated by google)
오늘 15:19 경주시 강동면 다산리 산55번지 일원 산불 발생. 입산 금지. 인근 주민과 등산객은 안전사고에 주의하세요. [경주시]
15:53
-
A single incineration can spread into a large forest fire. Please actively cooperate in forest fire prevention, such as prohibiting the incineration of rice paddies, ridges, agricultural byproducts, and trash adjacent to forests. [Mungyeong City]
(Translated by google)
한 번의 소각이 대형산불로 번질 수 있습니다. 산림인접지 논밭두렁, 영농부산물, 쓰레기 소각금지 등 산불예방에 적극 협조하여 주시기 바랍니다. [문경시]
15:49
-
Today at 13:18, a forest fire broke out in Hanam-ri, Sangnam-myeon, Inje-gun. It is spreading toward Jochimryeong, Yangyang, so please be careful of safety accidents. [Sokcho-si]
(Translated by google)
오늘 13:18 인제군 상남면 하남리 산불 발생. 양양 조침령 방향으로 확산되고 있으니 안전사고에 주의하시기 바랍니다. [속초시]
15:46
-
Today at 13:11, due to a forest fire near the Kirin Guhyeon In Nursing Hospital, residents of Hyeon 6-ri, Ban 1 and Ban 2 are requested to evacuate to the Kirin-myeon Office and Kirin Indoor Gymnasium immediately. [Inje-gun]
(Translated by google)
오늘 13:11분 기린 구현인요양병원 근방 산불발생으로 현6리 1반,2반 주민들은 지금 즉시 기린면사무소, 기린실내체육관으로 대피하여 주시기 바랍니다.[인제군]
15:44
-
(Preemptive Evacuation Advisory) 14:30 Yeongju-si Dansan-myeon Dongwon-ri 445 There is concern that the fire will spread, so nearby residents and hikers are advised to evacuate to a safe place in advance. [Yeongju-si]
(Translated by google)
(사전 대피권고) 14:30 영주시 단산면 동원리 445 돈사화재로 확산이 우려되니, 인근 주민과 등산객은 안전한 곳으로 미리 대피할 것을 권고합니다. [영주시]
15:41
